DE594097C - Textile machine, especially flat weft knitting machine - Google Patents

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM
10. MÄRZ 1934ISSUED ON
MARCH 10, 1934

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 25 a GRUPPE 2 oiCLASS 25 a GROUP 2 oi

Arthur Richter in Berbisdorf, Post Einsiedel Textilmaschine, insbesondere flache KulierwirkmaschineArthur Richter in Berbisdorf, Post Einsiedel textile machine, especially flat weft knitting machine

Patentiert im Deutschen Reiche vom 6. Dezember 1932 abPatented in the German Empire on December 6, 1932

Bei flachen Kulierwirkmaschinen geben erfahrungsgemäß die Deckerschienen für die Minder-, Petinet- ο. dgl. Deckerei bei größeren Temperaturänderungen zu Störungen Anlaß, "weil diese Schienen infolge ihrer Form beim Wechsel der Temperatur einer anderen Längenveränderung unterliegen als die mit ihnen zusammenarbeitenden Nadelbarren, Platinenköpfe usw. Diese Störungen bekämpft manIn flat weft knitting machines, experience has shown that the cover rails for the Minder-, Petinet- ο. the like. "because these rails, due to their shape, change in length when the temperature changes than the needle bars, sinker heads etc. that work with them. These disturbances are combated

to seither durch bauliche Veränderungen der gewöhnlichen Anordnung der Maschine, so beispielsweise durch Unterteilen der Deckerschienen oder auf ähnlich geartete Weise, was aber immer eine verhältnismäßig erheb-to since then through structural changes to the ordinary Arrangement of the machine, for example by dividing the top rails or in a similar way, but which is always a relatively considerable

>5 liehe Verteuerung der Maschine und eine Verminderung der Übersicht zur Folge hat. Mit der Unterteilung dieser Deckerschiene macht sich dabei für jeden dadurch entstandenen Deckerschienenteil auch noch ein ge-> 5 borrowed price increases for the machine and one Has the consequence of reducing the overview. With the subdivision of this deck rail For each resulting cover rail part, there is also a

ao sondertes Einstellmittel notwendig, selbst wenn die Deckerschienenteile auch nur von Hilfseinstellvorrichtungen verstellt werden, welche die eigentliche Mustervorrichtung einheitlich steuert.ao separate adjustment means necessary, even if the top rail parts are only adjusted by auxiliary adjustment devices, which uniformly controls the actual pattern device.

Von diesen bekannten Ausführungen unterscheidet sich nun die Ausführung gemäß der vorliegenden Erfindung insofern grundsätzlich, als durch die letztere beispielsweise von den Deckerschienen der Einfluß der Temperatür, soweit dies notwendig ist, überhaupt ferngehalten wird. Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß die Teile von Textilmaschinen, insbesondere von flachen Kulierwirkmaschinen, die infolge ihrer Form und ihrer Beschaffenheit bei größerem Temperaturwechsel größeren Längenänderungen unterliegen als die mit ihnen zusammenarbeitenden Teile und demzufolge den einwandfreien Gang der Maschine gefährden, gegen Temperatureinflüsse isoliert sind. Diese Maßnähme läßt sich nun, wie ohne weiteres erkenntlich ist, auf höchst einfache und billige Art ohne jedwelche konstruktive Eingriffe in den Aufbau beispielsweise der Deckerschienen einschließlich deren Einstellmittel durchführen, so beispielsweise dadurch, daß die gegen Temperatureinflusse zu isolierenden Teile einfach mit einem Überzug aus irgendeinem schlechten Wärmeleiter ausgestattet werden. An sich sind solche Isolierungen in der Technik bekannt, jedoch zu anderen Zwecken, z. B. zum Schutz gegen Wärmeverluste o. dgl.From these known designs, the design according to FIG present invention insofar in principle, as by the latter, for example by the cover rails the influence of the temperature, as far as this is necessary, in general is kept away. The essence of the invention is that the parts of textile machines, in particular of flat weft knitting machines, which, due to their shape and nature, are subject to major temperature changes are subject to greater changes in length than the parts that work with them and are therefore flawless Endanger the running of the machine, are insulated against temperature influences. These measures can now, as can be seen without further ado, be extremely simple and cheap Art without any structural interventions in the structure of the deck rails, for example including their adjustment means, for example by the fact that the to be insulated against the effects of temperature Parts simply fitted with a coating of some bad conductor of heat will. Such insulations are known per se in the art, but for other purposes, e.g. B. to protect against Heat losses or the like

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des , Erfindungsgegenstandes dar- gestellt.. 'The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention posed.. '

Die Abb. 1 zeigt die Deckerschiene und die Zwickeldeckerschiene einer flachen Kulierwirkmaschine, wobei der besseren Übersicht halber hur die Zwickeldeckerschiene mit Deckernadeln ausgestattet ist, beiderseitig abgebrochen von vorn gesehen.Fig. 1 shows the top rail and the gusset rail of a flat weft knitting machine, for the sake of clarity, only the gusset rail is included Decking needles, broken off on both sides, seen from the front.

Aus den Abb. 2 und 3 geht in etwas größerem Maßstabe die Zwickeldeckerschiene im Querschnitt hervor.From Figs. 2 and 3, the gusset rail goes on a somewhat larger scale in cross section.

Die Tragstange 1 für die Lager 4 der Deckerschienen 2 und der Zwickeldeckerschiene 3 sowie die Deckerschienen 2 und dieThe support rod 1 for the bearings 4 of the deck rails 2 and the gusset deck rail 3 as well as the top rails 2 and the

Zwickeldeckerschiene 3 selbst erstrecken sich - in der Regel bekanntlich über die gesamte Länge der Maschine und sind dabei verhältnismäßig dünn, so daß diese Schienen 2, 3 durch stärkere Temperaturänderungen ihre Länge gegebenenfalls derart verändern, daß die Decknadeln der Schienen 2, 3 mit den Stuhlnadeln nicht mehr zusammenarbeiten können. Aus diesem Grunde werden diese Teile, insbesondere die Zwickeldeckerschiene 3, gemäß der Erfindung gegen Temperatureinflüsse isoliert. Die Isolation dieser Zwickeldeckerschiene 3 geschieht beispielsweise einfach dadurch, daß die Schiene 3 .mit einem Überzug 7 aus irgendeinem schlechten Wärmeleiter ausgestattet wird (Abb. 3), oder auch die Zwickeldeckerschiene 3 wird mittels abnehmbarer Schalen 5 aus isolierendem Material, beispielsweise aus Holz, verkleidet (Abb. 2). Die Schalen 5 werden durch Schellen 6 0. dgl. auf der Zwickeldeckerschiene festgehalten.Gusset rails 3 themselves extend - as a rule, as is known, over the entire length Length of the machine and are relatively thin, so that these rails 2, 3 change their length, if necessary, by greater temperature changes in such a way that the needles of rails 2, 3 no longer work together with the chair needles can. For this reason, these parts, in particular the gusset rail 3, insulated according to the invention against temperature influences. The insulation of this gusset rail 3 happens, for example, simply by the fact that the rail 3 .with a Coating 7 is made of some bad heat conductor (Fig. 3), or also the gusset rail 3 is made of insulating by means of removable shells 5 Material, for example made of wood, clad (Fig. 2). The shells 5 are clamped 6 0. The like held on the gusset rail.

Sind die Schalen 5 dabei fest mit der Zwickeldeckermaschine 3 verbunden, so dürfen diese natürlich nur so lang bemessen sein, daß die Schiene 3 bei ihren axialen Arbeitsbewegungen nicht behindert wird.If the shells 5 are firmly connected to the gusset machine 3, they may this must of course only be dimensioned so long that the rail 3 is not hindered in its axial working movements.

Es steht natürlich nichts im Wege, auch andere Teile einer flachen Kulierwirkmaschine gegen Temperafureinflüsse zu isolieren, soweit dadurch durch Temperaturwechsel erzeugte Störungen bzw. Gefährdungen des Ganges der Maschine verhindert werden. Desgleichen kann die Erfindung auch bei anderen Wirkmaschinen, überhaupt bei allen Textilmaschinen verwertet werden, bei denen ähnliche Bedingungen auftreten wieOf course, nothing stands in the way, including other parts of a flat weft knitting machine to insulate against the influence of temperature, as far as this is caused by temperature changes Any disturbances or hazards to the machine's gait can be prevented. The invention can also do the same in other warp knitting machines, in general in all textile machines conditions similar to

bei der flachen Kulierwirkmaschine. Nutzbringend läßt sich die vorliegende Erfindung im übrigen auch noch dort verwenden, wo 40 Teile der Maschine verschiedenem Temperaturwechsel als die anderen unterliegen. Dies trifft insbesondere bei langen Maschinen zu, deren eine Stirnseite beispielsweise einer Wärmequelle, z.B. der Raurnbeheizung, zu- 45 gekehrt ist. Die Deckerschienen beispielsweise brauchen .dann nur auf dieser betreffenden Seite gegen Temperatureinflüsse isoliert zu werden.with the flat weft knitting machine. The present invention can be useful Incidentally, also use where there are 40 parts of the machine with different temperature changes than the others are subject to. This applies in particular to long machines, one end of which, for example, has one Heat source, e.g. room heating, 45 is swept. The top rails, for example, need .then only on this relevant one Side to be insulated against temperature influences.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Textilmaschine, insbesondere flache Kulierwirkmaschine, dadurch gekennzeichnet, daß die Teile der Maschine, die infolge ihrer Form und ihrer Beschaffenheit bei größerem Temperaturwechsel größeren Längenähderungen unterliegen als die mit ihnen zusammenarbeitenden Teile und demzufolge den einwandfreien Gang der Maschine gefährden, gegen Temperatureinflüsse isoliert sind.1. Textile machine, in particular flat weft knitting machine, characterized in that that the parts of the machine that, due to their shape and nature, are subject to major changes in temperature are subject to greater length changes than the parts that work with them and are therefore flawless Endanger the running of the machine, are insulated against temperature influences. 2. Textilmaschine, insbesondere flache Kulierwirkmaschine, nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß» die gegen 6g Temperatureinflüsse isolierten Teile von einem aus einem schlechten Wärmeleiter bestehenden Überzug umschlossen sind.2. Textile machine, in particular flat weft knitting machine, according to claim i, characterized in that »the parts of are enclosed in a coating consisting of a poor heat conductor. 3. Textilmaschine, insbesondere flache Kulierwirkmaschine, nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei flachen Kulierwirkmaschinen die Zwickeldeckerschienen gegen Temperatureinflüsse isoliert sind.3. textile machine, in particular flat weft knitting machine, according to claim 1, characterized in that in flat weft knitting machines the gusset rails are insulated against temperature influences. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings