DE592561C - Feed device for the drilling spindle in drilling machines - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorschubeinrichtung für die Bohrspindel bei Bohrmaschinen, die insbesondere für Bohrmaschinen, die zum Ausbohren von Automobilzylindern dienen, geeignet ist. Bei solchen Bohrmaschinen, ebenso wie bei allen anderen Maschinen, bei denen es auf eine sehr genaue Bearbeitung ankommt,, z. B. bei Nachbohrarbeiten, ist es erforderlich, die Bohrspindel und auch die Einrichtung, die den Vorschub der Bohrspindel bewirkt, sehr genau zu führen, so daß das vorhandene Spiel zwischen den einzelnen Teilen auf ein Mindestmaß herabgesetzt wird.
Zu diesem Zweck wird auch bei der Erfindung die Bohrspindel in bekannter Weise in einer auf und ab beweglichen Pinole drehbar und unverschiebbar gelagert, und die Pinole steht mit einem Vorschuborgan in Getriebeverbindung, so daß der Bohrspindel über das VorschuborganThe present invention relates to a feed device for the drilling spindle in drilling machines, which is particularly suitable for drilling machines which are used for boring out automobile cylinders. In such drilling machines, as in all other machines where very precise machining is important, z. B. in re-drilling, it is necessary to guide the drilling spindle and the device that causes the advance of the drilling spindle very precisely, so that the existing play between the individual parts is reduced to a minimum.
For this purpose, the drilling spindle is rotatably and immovably mounted in a known manner in an up and down movable sleeve in the invention, and the sleeve is geared to a feed member so that the drill spindle via the feed member

ao ein selbsttätiger Vorschub erteilt werden kann.ao an automatic feed can be issued.

Erfindungsgemäß wird nun zur ErzielungAccording to the invention is now to achieve

einer großen Genauigkeit unter Anwendung der an sich bekannten Lagerung einer umlaufenden Spindel in einer Pinole parallelachsig zu einer mit der umlaufenden Spindel durch eine Schraubenmutter gekuppelten Vorschubschraubenspindel die Pinole der Bohrspindel mit einem seitlichen zylindrischen Ansatz versehen, der in einer der Bohrung für die Pinole parallelen und diese segmentartig schneidenden Bohrung gleitbar gelagert ist, wobei der Ansatz eine in die Schraubenspindel eingreifende zweiteilige Schraubenmutter aufnimmt, die mit ihrem einen TeE mit einer Nase in die Pinole eingreift, so daß dieser Teil unverdrehbar gehalten wird, und deren anderer Teil durch einen an ihm vorgesehenen Zahnkranz und eine zwischen ihm und der Pinole angeordnete, in der letzteren ge- ■ lagerte Einstellschnecke gedreht und somit in axialer Richtung gegenüber dem feststehenden Teil verschoben werden kann.a high level of accuracy using the per se known storage of a rotating Spindle in a quill parallel axis to one with the rotating spindle through a Screw nut coupled feed screw spindle, the quill of the drilling spindle is provided with a lateral cylindrical shoulder, in one of the bore for the quill parallel and this segment-like cutting Bore is slidably mounted, the approach being a two-part engaging in the screw spindle Takes screw nut, which engages with its one TeE with a nose in the quill, so that this part is kept immovable, and the other part is held by one on it provided ring gear and one arranged between it and the quill, in the latter one stored adjusting worm rotated and thus in the axial direction compared to the stationary Part can be moved.

Wie bereits erwähnt, sind schon Bohrmaschinen bekannt, bei denen die Bohrspindel in einer Pinole gelagert ist, die durch ein Vorschuborgan auf und ab bewegt werden kann. Bei dieser Ausführung ist jedoch mit der Pinole eine Zahnstange verbunden, die ihrerseits durch ein Ritzel auf und ab bewegt wird. Eine solche Anordnung kann jedoch nicht die durch die oben erwähnte erfindungsgemäße Ausbildung erzielbare Genauigkeit hinsichtlich des Vorschubes erreichen, da zwischen den einzelnen Teilen ein gegenüber der vorliegenden Erfindung jedenfalls verhältnismäßig großes Spiel besteht, das nicht ohne weiteres ausgeglichen werden kann. Dasselbe würde gelten, wenn man das Ritzel bei den bekannten Maschinen in an sich ebenfalls bei Werkzeugmaschinen bekannter Weise durch eine gewöhnliche Vorschubspindel ersetzen wollte, die mit der Pinole in Wirkungs-Verbindung steht. Auch bei dieser Anordnung können die nachteiligen Einflüsse des vorhandenen Spieles nicht ohne weiteres ausgeglichen werden, wenn man nicht zu der oben, angegebenen erfindungsgemäßen besonderen Ausbildung der Führung der Pinole in zwei sich segmentartig schneidenden Bohrungen greift, von denen die eine nur einen Ansatz der PinoleAs already mentioned, drilling machines are already known in which the drilling spindle is mounted in a quill which can be moved up and down by a feed member. In this version, however, a rack is connected to the quill, which in turn through a pinion is moved up and down. However, such an arrangement can not by the above-mentioned training according to the invention achievable accuracy with regard to the feed Achieve because between the individual parts one compared to the present invention In any case, there is a relatively large game that cannot be easily compensated for can. The same would apply if you had the pinion in the known machines also known in machine tools by an ordinary feed spindle wanted to replace, which is related to the quill. Even with this arrangement can not easily compensate for the adverse effects of the existing game if one does not go to the above, specified special training according to the invention the guide of the quill engages in two segment-like intersecting bores, one of which is only one approach to the quill

aufnimmt, der durch die Vorschubspindel auf und ab bewegt werden kann und dessen Spiel mit der Vorschubspindel regelbar ist.receives, which can be moved up and down by the feed screw and its play can be regulated with the feed spindle.

Eine Einrichtung, bei der die Pinole durch einen Ansatz mit einer Vorschubspindel verbunden ist, ist z. B. bereits in Form eines Reitstöckes vorgeschlagen worden, bei dem die drehbare Spindel als Reitstockspindel ausgebildet und die Pinole, in der diese Reitstockspindel ίο sitzt, mit einem Ansatz auf einer handbetätigten Vorschubspindel gelagert ist. Abgesehen davon, daß bei dieser Anordnung andere Bedingungen als bei einer Bohrmaschine vorliegen, kann dort auch die Genauigkeit wie bei vorliegender Erfindung keineswegs erzielt werden, weil der Ansatz der Pinole frei beweglich ist, während gemäß vorliegender Erfindung die Pinole und ihr Ansatz in zwei sich segmentartig schneidenden . Bohrungen gelagert sind, so daß also schon dadurch eine sichere Führung gewährleistet wird, weil der Ansatz der Pinole von der Bohrung, in der er gleitet, an allen Seiten fest umschlossen ist.A device in which the quill is connected to a feed spindle by a shoulder is, is z. B. has already been proposed in the form of a tailstock, in which the rotatable Spindle designed as a tailstock spindle and the quill in which this tailstock spindle ίο sits, with one approach on a hand-operated Feed spindle is mounted. Apart from the fact that with this arrangement other conditions than in the case of a drilling machine, the accuracy can also be achieved there as in the case of the present invention in no way be achieved because the approach of the quill is freely movable while According to the present invention, the quill and its approach in two intersecting segments . Bores are stored, so that a safe guidance is guaranteed, because the approach of the quill is firmly enclosed on all sides by the hole in which it slides is.

Außerdem wird durch die erfindungsgemäße Anordnung eines gegenüber dem Ansatz der Pinole verstellbaren Mutterteiles ermöglicht, das Spiel zwischen dem Ansatz der Pinole und der Vorschubspindel vollständig auszugleichen. Wenn auch an sich die Ausgleichung eines Spieles zwischen Schraubenmutter und einer Vorschubspindel bekannt ist, indem man zwei Schraubenmutterteile gegeneinander verstellt, so trägt diese Verstellbarkeit in der oben angegebenen bestimmten Weise wesentlich zur Erreichung des erfindungsgemäßen Zweckes bei, der darin besteht, durch weitgehendste Ausschaltung des Spieles miteinander zusammenarbeitender Teile eine möglichst große Genauigkeit in der Bearbeitung zu erzielen. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist auf der beiliegenden Zeichnung veranschaulicht. Abb. ι zeigt in einem Schnitt durch den Spindelbock die Lagerung der Bohrspindel in ihrer Pinole sowie den Antrieb derselben mittels der Bohrspindel.In addition, by the arrangement according to the invention one compared to the approach of Quill adjustable nut part allows the play between the approach of the quill and to fully compensate for the feed spindle. Even if in itself the equalization of a Game between screw nut and a feed screw is known by having two If the screw nut parts are adjusted against one another, this adjustability in the specific manner indicated above is essential to achieve this of the purpose of the invention, which consists in the greatest possible elimination the game of cooperating parts with the greatest possible accuracy to achieve in processing. An embodiment of the invention is illustrated on the accompanying drawing. Fig. Ι shows the mounting of the drilling spindle in a section through the spindle bracket their quill and the drive of the same by means of the drilling spindle.

Abb. 2 ist ein waagerechter Schnitt in Höhe der Einstellmutter für die Verstellung der beiden Hälften der Antriebsmutter gegeneinander.Fig. 2 is a horizontal section at the height of the adjusting nut for adjusting the two Halves of the drive nut against each other.

Die Bohrspindel 17 ist in einer von der Vorschubspindel 103 auf die noch zu beschreibende Weise auf- und abwärts bewegten Pinole 102 bei geringstem Lagerspiel gelagert. Die Pinole wird im Spindelstock 42, der am Ständer 1 verschraubt ist, in einer Bohrung 106 beim Vorschub und Rückzug der Bohrspindel geführt. Die letztere ist durch ein Kugelgelenk mit der Bohrstange 19 gekuppelt, welche weiter unten über dem Werkstück in einem besonderen Führungsbock gut geführt und in Führungshülsen besonders gelagert sein kann.The drilling spindle 17 is in one of the feed spindle 103 the quill 102 moved up and down in the manner yet to be described stored with minimal play. The quill is in the headstock 42, which is screwed to the stand 1 is guided in a bore 106 during advancement and retraction of the drilling spindle. The latter is coupled to the drill rod 19 by a ball joint, which is shown below Well guided over the workpiece in a special guide block and in guide sleeves can be specially stored.

Der Antrieb der Vorschubspindel 103 erfolgt j durch Stirnrad 101 in der einen oder anderen Richtung von einem Vorschubgetriebe oder von einem wahlweise einzuschaltenden besonderen Handvorschub aus. Die Pinole 102 bewegt sich durch den Antrieb des Stirnrades, das auf der mit Drehspiel axial fixierten Gewindespindel 103 verkeilt ist, im Spindelbock 42 und Bohrung 106 auf und ab.The feed spindle 103 is driven by a spur gear 101 in one or the other Direction from a feed gear or from a special one that can optionally be switched on Manual feed off. The quill 102 moves by the drive of the spur gear on the threaded spindle 103 axially fixed with rotational play is wedged in spindle bracket 42 and bore 106 back and forth.

Die Pinole wird von der Gewindespindel 103 wie folgt angetrieben:The quill is driven by the threaded spindle 103 as follows:

Durch eine zweiteilige Gewindemutter 107, 109 ist die Pinole mit der Vorschubspindel 103 gekuppelt. Die Pinole hat zwei aus Abb. 2 näher ersichtliche, parallel verlaufende nebeneinanderliegende Bohrungen. In der einen längeren Bohrung sind die Lagerbüchsen für die Bohrspindel eingepreßt; in der kürzeren Bohrung ist die aus zwei Teilen bestehende Gewindemutter 107,109 so angeordnet, daß der untere g₀ Teil 107 derselben fest in der Pinole sitzt und gegen Verdrehung durch den Keil 108 gesichert ist. Der obere Teil 109 der Mutter ist bei 110 durch ein Schraubengewinde mittels der Schnecke in und die auf dem oberen Mutterteil 109 vor- g₅ gesehene Schneckenradeinfräsung in^a verstellbar. Die Schnecke in ist mit Drehspiel durch. Schulteranlage der Schnecke bei 112 und durch die Muttern 113 und 114 axial fixiert. Wird die Schnecke in durch einen Vierkantschlüssel beiThe quill is coupled to the feed spindle 103 by a two-part threaded nut 107, 109. The quill has two parallel holes that can be seen in more detail in Fig. 2. The bearing bushes for the drilling spindle are pressed into one of the longer holes; in the shorter bore, which consists of two parts 107,109 is threaded nut arranged so that the lower portion g ₀ 107 stuck thereof in the sleeve and is secured against rotation by the wedge 108th The upper portion 109 of the nut is at 110 by a screw thread by means of the worm and the nut on the upper part 109 upstream g ₅ seen in ^a Schneckenradeinfräsung adjustable. The screw in is through with rotary play. Shoulder contact of the worm at 112 and axially fixed by nuts 113 and 114. The worm is attached in by a square wrench

115 gedreht, so dreht sich damit auch der obere Teil 109 der Gewindemutter und wird dadurch axial verschoben; durch Abnutzung entstehendes Flankenspiel des Gewindes kann also durch diese axiale Verstellung ausgeglichen werden, so daß ^S5 immer rechte und linke Gewindeflanken des oberen und unteren Mutterteiles an der Vorschubspindel anliegen. Die Schnecke in wird nach erfolgter Verstellung durch Gewindemutter115 rotated, the upper part 109 of the threaded nut also rotates and is thereby axially displaced; Flank play of the thread caused by wear can thus be compensated for by this axial adjustment, so that ^S5 always right and left thread flanks of the upper and lower nut part are in contact with the feed spindle. After adjustment, the worm in is tightened with a threaded nut

116 von Hand mittels eines Schlüssels mit der *°° Pinole so fest verschraubt, daß ein Lösen der Schnecke bzw. des oberen Gewindemutterteiles während der Arbeit verhindert wird. Die Bohrspindel ist an ihrem oberen Ende und die Vorschubspindel an ihrem unteren Ende in Kugel- *°5 lagern gelagert. Außerdem ist die Vorschubspindel im Spindelbock axial nachstellbar und mit Drehspiel durch Kugellager 117 und 118, die axiale Drücke von beiden Seiten aufzunehmen haben, Spindelbund 119 und Muttern 120 und 121 befestigt.116 by hand using a key with the * °° The quill is screwed so tightly that the worm or the upper threaded nut part is loosened is prevented during work. The drill spindle is at its upper end and the feed spindle stored at their lower end in spherical * ° 5. Also is the feed screw axially adjustable in the spindle bracket and with rotary play through ball bearings 117 and 118, which have to absorb axial pressures from both sides, spindle collar 119 and nuts 120 and 121 attached.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Vorschubeinrichtung für die Bohrspindel bei Bohrmaschinen, insbesondere zum Ausbohren von Automobilzylindern, bei der die Bohrspindel in einer auf und ab beweglich gelagerten Pinole drehbar und unverschiebbar gelagert ist und die Pinole mit einem Vorschuborgan in Getriebeverbindung steht, dadurch gekennzeichnet, daß unter An-Feed device for the drilling spindle in drilling machines, in particular for boring of automobile cylinders, in which the drilling spindle can be moved up and down in an up and down manner mounted quill is rotatable and immovable and the quill with a Feed member is in gear connection, characterized in that under Wendung der an sich bekannten Lagerung einer umlaufenden Spindel in einer Pinole parallelachsig zu einer mit der umlaufenden Spindel durch eine Schraubenmutter gekuppelten Vorschubschraubenspindel die Pinole (102) der !Bohrspindel einen seitlichen zylindrischen Ansatz besitzt, der in einer der Bohrung für die Pinole (102) parallelen und diese segmentartig schneidenden Bohrung gleitbar gelagert ist, wobei der Ansatz eine in die Schraubenspindel (103) eingreifende zweiteilige Schraubenmutter (107, 109) aufnimmt, die mit ihrem einen Teil (107) mit einer Nase in die Pinole (102) eingreift, so daß dieser Teil unverdrehbar gehalten wird, und deren anderer Teil (109) durch einen an ihm vorgesehenen Zahnkranz (iii^a) und eine zwischen ihm und der Pinole (102) angeordnete, in der letzteren gelagerte Einstellschnecke (in) gedreht und somit in axialer Richtung gegenüber dem feststehenden Teil (107) verschoben werden kann.Turning of the per se known mounting of a rotating spindle in a quill parallel axis to a feed screw spindle coupled to the rotating spindle by a screw nut, the quill (102) of the drilling spindle has a lateral cylindrical extension which is parallel in one of the bores for the quill (102) and this segment-like cutting hole is slidably mounted, the extension receiving a two-part screw nut (107, 109) which engages in the screw spindle (103) and which engages with one part (107) with a nose in the quill (102) so that this part is held non-rotatable, and its other part (109 ^{) is rotated (in) by a toothed ring (iii a} ) provided on it and an adjusting worm mounted between it and the quill (102) and thus in the axial direction opposite the fixed part (107) can be moved. Hierzu χ Blatt ZeichnungenFor this purpose χ sheet of drawings