DE591811C - Hydraulic drive of the working steel or the table in cutting machine tools using several cylinders with different cross-sections - Google Patents

Description

Bei spanabhebenden Werkzeugmaschinen, insbesondere bei Langhobelmaschinen und Shapingmaschinen, wird im allgemeinen für den Antrieb des Werkzeuges bei großer Werkzeuggeschwindigkeit eine verhältnismäßig kleine Kraft verbraucht, während bei geringerer Werkzeuggeschwindigkeit im allgemeinen eine größere Spanabnahme stattfindet und infolgedessen eine größere AntriebskraftWith cutting machine tools, especially with planing machines and Shaping machines are generally used to drive the tool at high tool speeds consumes a relatively small force, while with less Tool speed generally a greater chip removal takes place and, as a result, a greater driving force

ίο erforderlich ist.ίο is required.

Bei hydraulischem Antrieb war es also bisher erforderlich, die Förderpumpe für die Antriebsflüssigkeit so zu bemessen, daß sie bei der. größten auftretenden Geschwindigkeit eine ausreichende ölmenge fördert.In the case of hydraulic drives, it was previously necessary to use the feed pump for the drive fluid to be dimensioned so that they at the. at the highest speed that occurs, a sufficient quantity of oil is conveyed.

Wenn der Antrieb des Werkzeuges also zum Beispiel durch einen einzelnen Zylinder mit Kolben erfolgt, so muß die Förderpumpe bei geringer Spanabnahme eine sehr große Flüssigkeitsmenge unter geringem Druck fördern, um das Werkstück mit verhältnismäßig kleiner Kraft, aber großer Geschwindigkeit anzutreiben. Es ist also eine verhältnismäßig große, d. h. überdimensionierte Förderpumpe erforderlich.If the tool is driven by a single cylinder, for example is carried out with a piston, the feed pump must have a very large one with low chip removal Promote amount of liquid under low pressure to the workpiece with relatively small force but great speed to drive. So it's a relative one large, d. H. oversized feed pump required.

Bei großer Spanabnahme jedoch müßte die gleiche Pumpe¹ eine geringere Flüssigkeitsmenge unter sehr großem Druck fördern, um die jetzt erforderliche sehr große Kraft bei geringerer Geschwindigkeit zu erzeugen.In the case of a large removal of chips, however, the same pump ¹ would have to convey a smaller amount of liquid under very high pressure in order to generate the very large force now required at a lower speed.

Der Zweck der Erfindung ist daher, eine Einrichtung zu schaffen, die mit einer Pumpe arbeitet, welche beim Antrieb des Werkzeuges mit großer Kraft und geringer Geschwindigkeit voll belastet ist und die gleichzeitig beim Antrieb des Werkzeuges mit geringer Kraft und großer Geschwindigkeit voll ausgenutzt ist, so daß überdimensionierte Pumpen, wie es bisher der Fall war, nicht mehr Verwendung finden brauchen. Es ist bereits vorgeschlagen worden, für den hydraulischen Antrieb von Werkzeugmaschinen mehrere Zylinder mit verschiedenen Querschnitten zu verwenden, von denen z. B. einer oder mehrere mit größerem Gesamtquerschnitt für den Arbeitshub und ein anderer Zylinder mit kleinerem Querschnitt für den Leerlaufhub und Rückwärtshub benutzt wurde. Mit dieser Einrichtung kann jedoch nicht der Zweck gemäß der Erfindung, wie oben erwähnt, erreicht werden.The purpose of the invention is therefore to provide a device with a pump works, which when driving the tool with great force and low speed is fully loaded and at the same time when driving the tool with little force and great speed is fully utilized, so that oversized pumps, such as it was previously the case no longer need to be used. It's already suggested several cylinders with different cross-sections for the hydraulic drive of machine tools use, of which z. B. one or more with a larger overall cross-section for the working stroke and another cylinder with a smaller cross-section for the idle stroke and Reverse stroke was used. With this device, however, the purpose according to the invention as mentioned above cannot be achieved will.

Es ist ferner bei hydraulischen Pressen bekannt, mehrere willkürlich zusammenschaltbare Zylinder für den Arbeitshub zu verwenden, um mit einem gegebenen. Flüssigkeit«- druck verschiedene Drücke zu erzeugen. Die erzielten Geschwindigkeiten sind jedoch bei dieser bekannten Einrichtung von untergeordneter Bedeutung.It is also known in hydraulic presses to have several arbitrarily interconnected Cylinder to use for the working stroke with a given. Liquid"- pressure to generate different pressures. However, the speeds achieved are at this known facility of minor importance.

Nach der Erfindung werden ebenfalls mehrere Zylinder von verschiedenen Querschnitten zum Antrieb des Werkzeuges benutzt. Diese Zylinder können jedoch für den Arbeitshub wahlweise einzeln oder in belie-According to the invention, several cylinders of different cross-sections are also made used to drive the tool. However, these cylinders can be used individually or in any

biger Vereinigung an die Druckmittelleitung angeschlossen werden. Wenn das Werkzeug mit geringer Kraft und großer Geschwindigkeit angetrieben werden soll, so muß das von der Pumpe geförderte öl auf einen Kolben mit kleinem Querschnitt arbeiten, so daß bei einem vorhandenen Höchstdruck eine verhältnismäßig kleine Kraft und bei der vorhandenen größten Fördermenge eine entsprechendbiger association to be connected to the pressure medium line. When the tool is to be driven with low force and high speed, it must be driven by The oil delivered by the pump works on a piston with a small cross-section, so that at a relatively small force at an existing maximum pressure and at the existing one largest delivery rate one accordingly

»o große Geschwindigkeit erzeugt werden.»O great speed can be generated.

Ist jedoch an dem Werkzeug eine größere Kraft erforderlich, und soll die Geschwindigkeit des Werkzeuges eine geringere sein, so kann die Pumpe auf einen Kolben mit größerem Querschnitt arbeiten, so daß bei dem gleichen Flüssigkeitsdruck eine größere Kraft an dem Werkzeug zur Verfugung steht und daß bei der gleichen geförderten Flüssigkeitsmenge eine kleinere Geschwindigkeit erzeugt wird.However, if more force is required on the tool, and should the speed be increased of the tool can be a smaller one, the pump can operate on a piston with a larger one Cross-section work so that at the same fluid pressure there is a greater force is available on the tool and that generates a lower speed for the same amount of liquid conveyed will.

Dadurch, daß man das öl gleichzeitig aufBy having the oil on at the same time

sämtliche vorhandenen Kolben arbeiten läßt,lets all existing pistons work,

. addiert man sämtliche Querschnitte, so daß also eine noch größere Kraft am Werkzeug vorhanden ist bei noch geringerer Geschwindigkeit, wie es auch erwünscht ist.. all cross-sections are added together, so that an even greater force is exerted on the tool is present at an even slower speed, as is also desired.

Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung schematisch in einer Schnittansicht dargestellt. The subject of the invention is on the drawing shown schematically in a sectional view.

Die beiden Zylinder sind mit b und c bezeichnet. Der Zylinder b hat einen größeren Querschnitt als der Zylinder c. In beiden Zy-. lindern sind Kolben mit Kolbenstangen angeordnet, wobei die Kolbenstangen, wie die Zeichnung erkennen läßt, mit dem Tisch der Werkzeugmaschine in Verbindung stehen. Durch die Pumpe α wird das Druckmittel den Zylindern b und c zugeführt und fließt durch geeignete Rohrleitungen aus den Zylindern wieder zu der Pumpe zurück. In die Rohrleitungen sind Mehrweghähne eingebaut, um die oben beschriebene Steuerung des Druckmittels zu den einzelnen Zylindern zu bewirken.The two cylinders are labeled b and c. The cylinder b has a larger cross-section than the cylinder c. In both Zy. To alleviate pistons with piston rods are arranged, the piston rods, as the drawing shows, are in connection with the table of the machine tool. The pressure medium is fed to the cylinders b and c by the pump α and flows back to the pump through suitable pipelines from the cylinders. Multi-way taps are built into the pipelines in order to effect the control of the pressure medium to the individual cylinders described above.

Soll z. B. das Werkzeug mit geringer Kraft und großer Geschwindigkeit angetrieben werden, so wird das Druckmittel nur dem Zylinder c zugeführt. Ist zum Antrieb eine größere Kraft und eine geringe Geschwindigkeit notwendig, dann wird das Druckmittel dem Zylinder b mit größerem Querschnitt zuströmen. Bei sehr geringen Geschwindigkeiten und großem Kraftbedarf kann das Druckmittel gleichzeitig auch beiden Zylindern zugeführt werden.Should z. B. the tool are driven with low force and high speed, the pressure medium is only supplied to the cylinder c. If a greater force and a low speed is necessary for the drive, then the pressure medium will flow to the cylinder b with a larger cross section. At very low speeds and with a large power requirement, the pressure medium can also be fed to both cylinders at the same time.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Hydraulischer Antrieb des Arbeitsstahles bzw. des Tisches bei spanabhebenden Werkzeugmaschinen unter Verwendung mehrerer Zylinder mit verschiedenen Querschnitten, dadurch gekennzeichnet, daß beim Arbeitshub die Zylinder wahlweise einzeln oder in beliebiger Vereinigung an die Druckmittelleitung anschließbar sind.Hydraulic drive of the working steel or the table for machining Machine tools using multiple cylinders with different Cross-sections, characterized in that the cylinder optionally during the working stroke Can be connected individually or in any combination to the pressure medium line are. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings