Füllfederhalter mit zurückschraubbarem Federträger und unabhängig
von diesem bewegbarem Saugkolben , Bekannt sind Füllfederhalter mit Einrichtung
zum Zurückziehen der Schreibfeder in den Tintenbehälter, so daß die Schreibfeder
tintenfeucht bleibt und bei der Arbeit leicht anspricht: Die Füllung solcher Halter
geschieht durch besondere Pipetten' oder selbsttätig durch Saugkolben. Die- Saugkolbenanordnungen
solcher Halter mit zurückziehbarer Schreibfeder haben aber mancherlei Nachteile,
so z. B. umständliche Bauart und damit kostspielige Herstellung, Abhängigkeit des
Saugkolbenhubs von der Bewegung des Schreibfedei-trägers oder bei getrennter Anordnung
dieser Teile übermäßiger Raumbedarf. ' Die Erfindung betrifft einen Füllfederhalter,
bei dem die Bewegung des Federträgers unabhängig von der des Saugkolbens erfolgt,
und zwar besteht das Neue darin, daß der Saugkolben an einer auf der Federträgerstange
verschiebbaren Hohlstange angeordnet ist. Hierdurch soll die Bauart dem Bekannten
gegenüber nicht nur wesentlich vereinfacht,'sondern auch die Saugmöglichkeit ganz
.bedeutend erhöht werden.Fountain pen with screwable nib holder and independent
of this movable suction piston, are known fountain pens with device
to retract the nib into the ink container so that the nib
remains ink-moist and easy to respond to at work: the filling of such holders
is done by special pipettes or automatically by suction pistons. The suction piston assemblies
However, such holders with retractable nibs have a number of disadvantages,
so z. B. cumbersome design and thus expensive production, dependency of the
Suction piston stroke from the movement of the pen holder or when arranged separately
these parts take up excessive space. '' The invention relates to a fountain pen,
in which the movement of the spring carrier is independent of that of the suction piston,
the novelty is that the suction piston is attached to one on the spring support rod
displaceable hollow rod is arranged. This should make the design known
compared to not only significantly simplified, but also the suction option completely
.are increased significantly.
Die Zeichnung veranschaulicht den Gegenstand der Erfindüiig in vergrößertem
Maßstabe.The drawing illustrates the subject matter of the invention on an enlarged scale
Scale.
Der Mantel des Füllfederhalters besteht aus zwei Teilen, einem Rohrstück
q. und einem auf diesem aufgeschraubten Kopfteil 3. Im Innern ist eine mit einem
Verschlußkopf versehene vor- und zurückschraubbare Federträgerstange 2 angeordnet.
Die Schreibfeder t ist durch die Stange 2 zurückziehbar. Der Verschlußkopf läuft
in einem Gewinde a des Kopfteiles 3. Der Schreibfeder wird im Gebrauch die Tinte
aus dem Tintenraum durch einen Tintenkanal z zugeführt. .The jacket of the fountain pen consists of two parts, a pipe section
q. and a head part 3 screwed onto it. Inside is one with a
Closing head provided spring support rod 2 which can be screwed forward and backward.
The pen t is retractable by the rod 2. The bolt head runs
in a thread a of the head part 3. The pen becomes the ink in use
supplied from the ink chamber through an ink channel z. .
Auf dem hinteren Teil der Trägerstange 2 ist eine einen Saugkolben
b tragende Hohlstange 7 geführt, die unabhängig von ersterer bewegt werden kann.
Die Hohlstange 7 ist am hinteren Ende durch einen Knopf k mit einem Ansatz d einer
außen auf dem Rohrstück q. gleitenden Hülse 8 lösbar verbunden. Die Handhabung ist
folgende: Man schraubt die Federträgerstange 2, nachdem die Verbindung der Hülse
8 mit dem Knopf k gelöst worden ist, so weit vor, daß die Schreibfeder aus dem Füllhalter
herausragt und der Verschlußkopf das Mundstück des Kopfteils verschließt. Dann taucht
man, nachdem auch der Kolben vorgeschoben worden ist, die Schreibfeder in bekannter
Weise bis zum Tintenkanal z in die Tinte und zieht den Saugkolben mittels der Schiebehülse
8 zurück.On the rear part of the support rod 2 is a suction piston
b supporting hollow rod 7, which can be moved independently of the former.
The hollow rod 7 is at the rear end by a button k with a shoulder d a
on the outside of the pipe section q. sliding sleeve 8 releasably connected. The handling is
following: Screw the spring support rod 2 after connecting the sleeve
8 with the button k has been released so far that the pen out of the fountain pen
protrudes and the locking head closes the mouthpiece of the head part. Then dives
after the plunger has also been advanced, the pen in a known manner
Way up to the ink channel z into the ink and pulls the suction piston by means of the sliding sleeve
8 back.
Um eine Kolbenbewegung während des Schreibens zu verhindern, wird
die Schiebehülse 8 am hinteren Ende mit der Stange 2 durch die Verbindungsteile
d, k festgelegt. Eine solche Feststellung ist bei dem Gegenstand der Erfindung aber
nicht unbedingt erforderlich, da die Gewindeschnitte direkt und fest in der Innenfläche
des Kopfteils 3 ohne besondere Zwischenglieder, die die Sicherheit der Bewegungen
in Frage stellen könnten, angeordnet sind.To prevent piston movement while writing,
the sliding sleeve 8 at the rear end with the rod 2 through the connecting parts
d, k set. However, such a finding is part of the subject matter of the invention
not absolutely necessary, as the thread cuts are direct and fixed in the inner surface
of the head part 3 without any special intermediate links that ensure the security of the movements
could question, are arranged.
Die Hohlstange 7 läuft luftdicht auf der abgeschliffenen Federträgerstange
z. Der Saugkolben b schmiegt sich mittels einer Dichtung 6 an die Mantelwandung
an. Nach Zurückziehen der Schreibfeder, bei üblicher Haltung des Halters mit dem
Kopfteil nach oben, wird durch den Verschlußkopf abgeschlossen. Eine Verschlußkappe
o sichert in bekannter Weise die weitere Abdichtung des Halters.The hollow rod 7 runs airtight on the ground spring support rod
z. The suction piston b nestles against the jacket wall by means of a seal 6
at. After pulling back the pen, with the usual position of the holder with the
Head part upwards, is closed by the bolt head. A cap
o ensures the further sealing of the holder in a known manner.