DE591048C - Process for the photographic production of relief printing matrices for positive cinema films - Google Patents

Description

Verfahren zur photographischen Herstellung von Refiefdruckmatrizen für positive Kinofilme Es ist bekannt, die Druckschicht von Reliefdruckmatrizen für Positivbilder vor dem Kopieren zwecks Sensibilisierung mit einem Farbstoff einzufärben. Hierbei tritt aber der vom Farbstoff absorbierte Anteil des Kopierlichtes im wesentlichen durch die ganze Dicke der Schicht hindurch. Es wurde nun gefunden, daß man durch Einfärben der Druckschicht mit Farbstoff in einer diese Sensibilisierungskonzentration erheblich übersteigenden Menge und durch Benutzung eines dieser Einfärbung angepaßten Kontrastlichtes beim Kopieren eine wesentliche Verbesserung der Bildqualität erzielt, indem die dunklen Partien kontrastreicher werden.Process for the photographic production of rotogravure printing matrices for positive cinema films it is known, the printing layer of relief printing matrices for positive images to be colored with a dye before copying for the purpose of sensitization. In this case, however, the portion of the copying light absorbed by the dye essentially occurs through the entire thickness of the layer. It has now been found that you can get through Inking the printing layer with dye in one of these sensitizing concentrations significantly exceeding the amount and by using one of these colors adapted A significant improvement in image quality is achieved by contrasting light when copying, by making the dark areas more contrasting.

Diese Wirkung beruht auf der zunehmenden Absorption von Licht in der Gelatineschicht des Films, auf dem die Reliefbilder erzeugt werden. Wenn -monochromatisches Licht zum Kopieren benutzt wird, dann ergibt sich aus dem gewöhnlichen Lichtabsorptionsgesetz, daß die Höhe des Reliefs in allen Fällen dem Logarithmus der Intensität proportional ist. Die Abstufungen des Reliefs (d. h. die Schwankungen in der Reliefdicke im Verhältnis zu den Schwankungen der Lichtintensität des entsprechenden Abschnitts der Szene) werden andererseits bestimmt durch das Absorptionsvermögen der Emulsion für das in Frage kommende Licht, d. h. wenn das Absorptionsvermögen groß ist, dann wird ein verhältnismäßig flaches Relief entstehen, während bei geringem Absorptionsvermögen ein kräftigeres Relief gebildet werden wird. Wenn nun das Kopieren mit einem Mischlicht durchgeführt wird, welches einen von der Emulsion stark absorbierten Bestandteil enthält und einen, der nur schwach absorbiert wird, dann wird ein Relief zustande kommen, welches zwischen den beiden Extremen liegt. Obwohl es nun nicht durchführbar ist, dieselbe Emulsion in verschiedenem Grade absorptionsfähig für das gleiche monochromatische Licht zu machen, ist es verhältnismäßig leicht, sie für Licht von verschiedenen Wellenlängen verschieden absorptionsfähig herzustellen. Wenn die Emulsion beispielsweise mit einem grüngelben Farbstoff eingefärbt ist, welcher"violett und blau stark absorbiert, aber blaugrün und grün in hohem Grade durchläßt, und wenn dann eine solche Emulsion mit blauem oder violettem Licht kopiert wird, dann werden die Schwankungen in der Reliefdicke verhältnismäßig gering sein, während bei Belichtung unter den gleichen Negativen mit blaugrünem oder grünem Licht die Modulationen des Reliefs stärker hervortreten werden. Mit anderen Worten, die Belichtung der Emulsion mit blauem oder violettem Licht würde ein Bild mit geringerer Kontrastwirkung ergeben als die Belichtung mit blaugrünem oder grünem Licht.This effect is due to the increasing absorption of light in the Gelatin layer of the film on which the relief images are created. When -monochromatic Light is used for copying, then it follows from the ordinary law of light absorption, that the height of the relief is proportional to the logarithm of the intensity in all cases is. The gradations of the relief (i.e. the variations in relief thickness in proportion the fluctuations in the light intensity of the corresponding section of the scene) are on the other hand determined by the absorption capacity of the emulsion for the eligible light, d. H. if the absorbency is large, then will a relatively flat relief is created, while with a low absorption capacity a stronger relief will be formed. If now copying with a mixed light which is a component that is strongly absorbed by the emulsion and one that is only weakly absorbed, then a relief is created come, which lies between the two extremes. Although it is now impractical is, the same emulsion in different degrees absorptive for the same monochromatic To make light it is comparatively easy to differentiate them for light To produce differently absorptive wavelengths. For example, if the emulsion is colored with a green-yellow dye, which "strongly absorbs violet and blue, but transmits blue-green and green to a high degree, and if so, then such an emulsion is copied with blue or purple light, then the fluctuations in the Relief thickness can be relatively small, while when exposed under the same Negatives with blue-green or green light make the modulations of the relief stronger will emerge. In other words, exposing the emulsion to blue or violet light would produce an image with less contrast than that Exposure to blue-green or green light.

Aufeinanderfolgende Belichtungen mit den beiden erwähnten Lichtsorten würden eine, mittlere Modulation des Reliefbildes ergeben, aber diese würde nicht nur den Mittelwert der getrennten Wirkungen der beiden Lichtarten darstellen. Die charakteristische Kurve würde vielmehr an ihrem unteren Ende weniger steil sein als die für das stärker absorbierte Licht und an ihrem oberen Ende steiler als die für das schwächer absorbierte Licht, wobei die' beiden Kurvenabschnitte in einer sanft gekrümmten Linie ineinander übergehen würden und die ganze Kurve mehr oder weniger konkav auf der Oberseite sein würde. Der Grund hiervon ist der, daß die stark absorbierten Lichtstrahlen bei ihrem Durchgang durch die Emulsion ihre Wirksamkeit schneller verlieren als die schwach absorbierten Strahlen. Infolgedessen ist der Beitrag, den die stark absorbierten Strahlen für die Gesamtbelichtung liefern, im wesentlichen beschränkt auf die Eintrittsseite der Emulsionsschicht, wo die starken Lichter des Bildes, die durch den unteren Abschnitt der Kurve dargestellt werden, liegen, während die dickeren Abschnitte (d. h. Schatten) des Bildes, welche durch den oberen Abschnitt der Kurve dargestellt werden, hauptsächlich durch die schwach absorbierten Strahlen bestimmt werden.Successive exposures with the two types of light mentioned would result in a medium modulation of the relief image, but this would not represent only the mean of the separate effects of the two types of light. the rather, the characteristic curve would be less steep at its lower end be than that for the more strongly absorbed light and steeper than that at its upper end for the more weakly absorbed light, with the two curve sections in one gently curved line would merge and the whole curve more or would be less concave on top. The reason for this is that the strongly absorbed light rays on their passage through the emulsion their effectiveness lose faster than the weakly absorbed rays. As a result, the Contribution made by the strongly absorbed rays to the overall exposure, im essentially confined to the entry side of the emulsion layer, where the strong ones Highlights of the image represented by the lower portion of the curve while the thicker portions (i.e., shadows) of the image that pass through the upper portion of the curve can be represented, mainly by the weak absorbed rays can be determined.

Als Ausführungsbeispiel der Anwendung der Erfindung wird im folgenden ein bevorzugtes Verfahren der Herstellung eines Kinofilms beschrieben, welcher zueinander komplementäre Teilfarbenauszüge darstellende Reliefbilder, gefärbt oder ungefärbt, besitzt, die verschiedene Farbeindrücke der dargestellten Szene wiedergeben. Die negativen Kinofilme werden vorzugsweise unter Verwendung eines Lichtteilungs-Prismensystems hergestellt, welches komplementäre Bilder der Szene gleichzeitig und von demselben Gesichtspunkt aus erzeugt.As an embodiment of the application of the invention is shown below a preferred method of making a motion picture film is described, which is related to each other Relief images showing complementary partial color extracts, colored or uncolored, that reproduce different color impressions of the displayed scene. the negative motion pictures are preferably made using a light splitting prism system produced which complementary images of the scene simultaneously and of the same Point of view generated.

Zur Erfindung gehört die Anwendung eines unbelichteten positiven Kinofilms, welcher verschiedenes Absorptionsvermögen für verschieden gefärbtes Licht besitzt und welcher vorzugsweise wenigstens annähernd für den einen Teil des photographisch wirksamen Spektrums ein dreifach so großes Absorptionsvermögen besitzt wie für einen anderen Teil. Der Film wird vorzugsweise mit einem Farbstoff gefärbt, welcher absorptionsfähiger für kurzwelliges, d. h. für blaues, violettes und ultraviolettes Licht ist als für Licht größerer Wellenlänge, d. h. für grünes und blaugrünes Licht. Die Absorptionsfähigkeit des Farbstoffes soll scharf begrenzt sein und der absorbierte Teil des Spektrums vorzugsweise bei etwa 480 ,uP, zwischen blau und grün plötzlich abbrechen.The invention includes the use of an unexposed positive cinema film, which has different absorption capacities for differently colored light and which is preferably at least approximately for part of the photographic effective spectrum has three times the absorption capacity of one other part. The film is preferably colored with a dye which is more absorptive for short-wave, d. H. for blue, violet and ultraviolet light is than for Light of greater wavelength, d. H. for green and blue-green light. The absorbency of the dye should be sharply delimited and the absorbed part of the spectrum preferably suddenly break off at about 480, uP, between blue and green.

Der Farbstoff soll in einer wäßrigen Lösung von Gelatine leicht löslich sein, so daß er zur Färbung der Gelatineemulsion benutzt werden kann, bevor diese auf die Celluloid- oder sonstige Folie aufgebracht wird. Der Farbstoff soll nicht auskristallisieren, wenn der Gelatineüberzug der Folie trocknet. Der Farbstoff muß in erheblicher Menge angewendet werden und in manchen Fällen annähernd der Höchstmenge entsprechen, welche der Film in nicht kristallinischer Form während seiner Trocknung festzuhalten vermag. Der Farbstoff ist vorzugsweise von der Art, durch welche die Emulsiön nicht wesentlich rotempfindlich gemacht wird, so daß der Film in schwachem Dunkelkammerlicht behandelt werden kann.The dye is said to be readily soluble in an aqueous solution of gelatin so that it can be used to color the gelatin emulsion before this is applied to the celluloid or other film. The dye is not supposed to crystallize out when the gelatin coating of the film dries. The dye must be used in significant amounts and in some cases close to the maximum amount correspond to which the film is in non-crystalline form during its drying able to hold on. The dye is preferably of the type by which the Emulsiön is not made significantly red-sensitive, so the film is faint Darkroom light can be handled.

Ein Farbstoff, welcher die vorerwähnten Eigenschaften besitzt, ist ein gelber Farbstoff, wie Naphtholgelb oder Chinolingelb oder eine Mischung beider. Der Zusatz von Chinolingelb vermindert die Neigung von Naphtholgelb zum Auskristallisieren und es sollte daher, falls man Naphtholgelb oder einen sonstigen Farbstoff benutzt, der die Neigung zum Auskristallisieren besitzt, genügend Chinolingelb oder ein ähnlich wirkender Farbstoff zugesetzt werden. Ein geeignetes Mischungsverhältnis zwischen den genannten Farbstoffen besteht darin, daß man gleiche Gewichtsmengen von trockenem Naphtholgelb und Chinolingelb nimmt. Zum Kopieren der Bilder wird ein Mischlicht benutzt, z. B. ein solches, das einen Bestandteil besitzt, dessen Wellenlänge geringer als q 8o ,uu ist, und ein solches, dessen Wellenlänge größer oder annähernd gleich 480 ,u,u ist. Die Positive werden dann entwickelt, in Reliefs umgewandelt und gefärbt.A dye which has the aforementioned properties is a yellow dye such as naphthol yellow or quinoline yellow, or a mixture of both. The addition of quinoline yellow reduces the tendency of naphthol yellow to crystallize out and it should therefore, if naphthol yellow or another dye is used, which has the tendency to crystallize, enough quinoline yellow or something similar acting dye can be added. A suitable mixing ratio between the dyes mentioned consists in the fact that you equal amounts by weight of dry Naphthol yellow and quinoline yellow takes. A mixed light is used to copy the images used, e.g. B. one that has a component whose wavelength is shorter as q is 8o, uu, and one whose wavelength is greater than or approximately the same 480, u, u is. The positives are then developed, converted into reliefs, and colored.

Es ist nicht notwendig, bei Ausführung der Erfindung zwei monochromatische Lichtsorten zu benutzen, da ein sehr ähnliches Resultat auch erreicht werden kann bei Verwendung eines Mischlichtes, welches praktisch alle Wellenlängen aufweist, von denen einige stark und andere schwach absorbiert werden.It is not necessary to have two monochromatic ones when practicing the invention To use types of light, as a very similar result can also be achieved when using a mixed light, which has practically all wavelengths, some of which are strongly absorbed and some of which are weakly absorbed.

Zur Erzielung möglichst guter Kontraste in den Schatten sollte das stark absorbierte Licht eine photographische Wirksamkeit auf den Film haben, welche diejenige stark überwiegt, die charakteristisch für das weniger stark absorbierte Licht ist. Das hat zur Folge, daß die ersten Emulsionsschichten, die allein von dem schwächer belichteten Teil "des Bildes beeinflußt werden, fast völlig unter dem Einfluß des stark absorbierten Teiles des Kopierlichtes j stehen, während die tieferen Bildschichten, in welchen die stark belichteten Teile der Bilder dargestellt werden, unter dem Einfluß des weniger stark absorbierten Lichtes stehen.To achieve the best possible contrast in the shadows, the strongly absorbed light will have a photographic effect on the film, which that which is characteristic of the less strongly absorbed predominates Light is. This has the consequence that the first emulsion layers, which are solely from the less exposed part "of the image are influenced, almost entirely below the influence of the strongly absorbed part of the copying light j stand, while the deeper image layers in which the heavily exposed parts of the images are shown will be under the influence of the less strongly absorbed light.

ii

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Verfahren zur photographischen Herstellung von Reliefdruclauatrizen für positive Kinofilme, dadurch gekennzeichnet, daß man die Druckschicht vor dem Kopieren mit einem Farbstoff in weit über der Sensibilisierungskonzentration liegender Stärke anfärbt und zum Kopieren ein der Anfärbung angepaßtes Kontrastlicht verwendet. a. Verfahren nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckschicht mittels eines gelben Farbstoffes (z. B. Naphtholgelb) in einer solchen Höchstmenge gefärbt wird, daß keine Kristallisation desselben erfolgt. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß zur Steigerung der Farbstoffaufnahme ein dessen Kristallisation hindernder Stoff angewendet wird (z. B. Chinolingelb bei Verwendung von Naphtholgelb).PATENT CLAIMS: i. Process for the photographic production of Relief print matrices for positive cinema films, characterized in that the Print layer before copying with a dye in well above the sensitization concentration colored lying strength and for copying a contrast light adapted to the coloring used. a. Method according to claim i, characterized in that that the printing layer by means of a yellow dye (z. B. Naphtholgelb) in a such a maximum amount that it does not crystallize. 3. Process according to claim 2, characterized in that to increase the dye uptake a substance that prevents its crystallization is used (e.g. quinoline yellow when using naphthol yellow).