DE590156C - Device for accelerating sludge digestion in sludge digestion rooms - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft 'eine Einrichtung zur Beschleunigung¹ der Schlammausfaulung in ScMammfaulräumen von Abwasserreinigungsanlagen', die zur Gewinnung des bei der Schlammausfaulung entstehenden Gases mit Gashauben oder Gasschächten' versehen sind. Bekannt ist, daß die Schlammausfaulung in Faulräumen sehr beschleunigt wird, wenn die bei der Zersetzungstätigkieit der Bakterien und Kleinlebewesen entstehenden Stoffwechselprodukte ständig aus dem Faulraum !entfernt" werden·, so daß die Lebewesen immer unter günstigstein Lebensbedingungen erhalten werden und die bei ruhenden Faulräiimen beobachtete, zwangsläufig entstehende Selbstvergiftung im Faulraum nicht eintreten kann. Außerdem ist bekannt, daß durch die Zufuhr von leicht zersetzlidheni Stoffen, wie z. B. frischem Abwasser, die Zersetzung bereits ausgefaulten Schlammes neu angeregt wird.The invention relates to 'a device for accelerating ¹ the digestion of sludge in sludge digestion rooms of wastewater treatment plants' which are provided with gas hoods or gas shafts to obtain the gas produced during the digestion of sludge. It is known that the digestion of sludge in septic tanks is very accelerated if the metabolic products resulting from the decomposition of bacteria and small organisms are constantly "removed" from the septic tank so that the living beings are always kept under favorable living conditions and observed during dormant digestion. In addition, it is known that the addition of easily decomposed substances, such as fresh sewage, stimulates the decomposition of already digested sludge.

Bei den bekannten Einrichtungen wird lediglich, auf die Durchströmung des Faulraumes an sich Wert gelegt, ohne daß die Art und Weise der Durchführung der Durchströmung besonders beachtet wurde. D>er Zweck der vorliegenden! Erfindung ist, die Durchströmung in ganz bestimmter Form zu regeln und die Stoffwechselprodukte an bestimmten Stellen, des Faulraumes zu sammein, so daß sie in möglichst großem Umfang erfaßt und abgeführt werden können. Zu diesem Zweck besteht die Einrichtung nach der Erfindung darin, daß die Gashauben oder Gasschädhte gleichmäßig über den ganzen Faulraum verteilt sind und daß unterhalb jeder Gashaube Abflußrohre oberhalb der SchlammoberfLädhie so angeordnet sind, daß ihre Auffangöffnungen jeweils¹ möglichst zentrisch zur zugehörigen Gashaube liegein.In the case of the known devices, value is only placed on the flow through the digester itself, without particular attention being paid to the manner in which the flow is carried out. The purpose of the present! The invention is to regulate the flow in a very specific form and to collect the metabolic products at certain points in the digestion chamber so that they can be captured and removed to the greatest possible extent. For this purpose, the device according to the invention consists in the fact that the gas hoods or gas damage are evenly distributed over the entire septic chamber and that below each gas hood drainage pipes are arranged above the SchlammoberfLädhie so that their collecting openings are each ¹ as centered as possible to the associated gas hood.

Bei Abwasserreinigungseinrichtungen, die ohne Durchströmung des Faulraumes arbeiten, ist es bekannt, die Gashauben oder Gasschädhte gleichmäßig über die ganze Anlage in verteilen. Zwar sind auch bei dein bekanntein Einrichtungen Abflußrohre zur Abführung von· Faulraumwasser angebracht. Die Mündungen dieser Abflußrohre liegen jedoch nicht an den Stellen stärkster Anreicherung mit Stoffwechselprodukten, so daß — abgesehen von der anderen Wirkungsweise dieser nicht mit Durdhströmung arbeitenden' Einrichtungen — die besonders ' günstige Wirkung, die bei Anwendung der Erfindung erzielt wird, nicht erreicht werden kann.In wastewater treatment facilities that work without flow through the digester chamber, it is known to distribute the gas hoods or Gasschädhte evenly over the entire complex in. It is true that drainage pipes for the discharge of septic tank water are also installed in your well-known facilities. The mouths of these drainage pipes are, however, not at the points of greatest enrichment with metabolic products, so that - apart from the other mode of action of these non-continuous-flow devices - the particularly favorable effect achieved by using the invention cannot be achieved.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform einer Einrichtung nach) der Erfindung beispielsweise dargestellt.In the drawing is an embodiment a device according to) the invention shown for example.

Fig. ι ist ein Schnitt durch; die Einrichtung nach Linie c-d. von Fig. 3.Fig. Ι is a section through; the device according to line cd. of Fig. 3.

Fig. 2 ist ein Schnitt durch¹ die Einrichtung nach Linie a-b von Fig. 3.FIG. 2 is a section through ^{1 of} the device along line ab of FIG. 3.

Fig. 3 ist eine Draufsicht auf die Einrichtung. Figure 3 is a top plan view of the device.

Die Faulräume der Einrichtung sind in mehrere Zellen %, ß₂, ß₃" usw. unterteilt. JedeThe septic chambers of the facility are divided into several cells%, ß ₂ , ß ₃ ", etc. Each

Zelle hat in bekannter Weise oben eine Gasabdeckung c und einen Entgasungsschacht d, der mit einer Gasglocke oder Gashaube versehen ist."In a known manner, the cell has a gas cover c and a degassing shaft d at the top, which is provided with a gas bell or gas hood. "

In jedem Gasschacht d ist unterhalb der Gasglocke oder Gashaube eine Abflußmöglichkeit für den abzuführenden Teil des Faulraumwassers vorgesehen. Im Ausführungsbeispiel ist in jedem Gasschacht ein Ablauf rohr e angeordnet,, dessen Mündung zentrisch zur Glasglocke liegt. Durch jedes Abflußrohr e fließt ständig oder periodisch ein regelbarer Faulwasserstrom.In each gas shaft d , a drainage facility for the part of the digester water to be discharged is provided below the gas bell or gas hood. In the exemplary embodiment, a drain pipe e is arranged in each gas shaft, the mouth of which is centered on the bell jar. A controllable flow of digested water flows continuously or periodically through each drain pipe e.

Die bei der Zersetzung entstehenden Faulgase nehmen den Weg des geringsten Widerstandes und bewegen sich in der Hauptsache in Richtung auf den Gasschacht bzw. die Gasglocke zu. Da die übrigen Ausscheidungsprodukte der Bakterien den gleichen Weg nehmen wie die gasförmigen Ausscheidungsprodukte; werden sich unter der Gäshaube die entwicklungshemmenden Stoffwechselprodukte in besonders konzentrierter Form ansammeln und durch den abfließenden Faulwasserstrom durch die Abflußrohren mit abgeführt werden. The fermentation gases produced during the decomposition take the path of least resistance and move mainly in the direction of the gas shaft or the Gas bell closed. Because the rest of the excretion products of the bacteria follow the same route take like the gaseous waste products; will be under the gas hood the development-inhibiting metabolic products accumulate in a particularly concentrated form and through the draining foul water flow be discharged through the drainage pipes.

Der ganze Faulraum ist so unterteilt, daß die Gashauben oder Gasschächte gleichmäßig über den ganzen Raum verteilt sind. Durch diese Durchbildung wird im Verein mit der Anordnung der Mündung der Abflußrohre an den Stellen stärkster Anreicherung mit Stoffwechselprodukten eine gleichmäßige Durchströmung des Faulraumes und eine gleichmäßige Überströmung der Schlammoberfläche/ erzielt, die zur Anregung- der Zersetzungstätigkeit und zum Entfernen der Stoffwechselprodukte notwendig ist.The whole septic tank is divided so that the gas hoods or gas shafts are even are distributed all over the room. Through this training, in association with the Arrangement of the mouth of the drainpipes at the points of greatest accumulation with metabolic products an even flow through the digestion chamber and a uniform one Flow over the surface of the sludge / achieved that stimulates the decomposition activity and is necessary to remove the metabolic products.

Claims (1)

Patentanspruch: 4«Claim: 4 " Einrichtung zur Beschleunigung der Schlammausfaulung in· Schlammfaulräumen von mit Gashauben oder Gasschächten versehenen Abwasserreinigungs- 4i anlagen unter ständiger Erneuerung eines Teiles des Faulraumwassers durch Zuführung von Stoffen, die gegebenenfalls die Ausfaulung ■ fördern, und mit Abführung von Faulraumwasser, dadurch gekennzeichnet, daß die Gashauben oder Gasschächte gleichmäßig über den ganzen Faulraum verteilt sind und daß unterhalb jeder Gashaube Abflußrohre Ce) oberhalb der Schlammoberfläche so angeordnet sind, daß ihre Auffangöffnungen jeweils möglichst zentrisch zur zugehörigen Gashaube liegen.Device for accelerating the sludge digestion in sludge digestion chambers of sewage treatment plants provided with gas hoods or gas shafts with constant renewal of part of the septic tank water by supplying substances which, if necessary, promote digestion and with the removal of digestion water, characterized in that the gas hoods or Gas shafts are evenly distributed over the entire digester and that drain pipes Ce) are arranged below each gas hood above the sludge surface in such a way that their collecting openings are each as centered as possible to the associated gas hood. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings