DE588429C - Magazine switching device for die setting and line casting machines with exchangeable die hopper - Google Patents

Description

Magazinumschaltvorrichtung für Matrizensetz- und Zeilengießmaschinen mit auswechselbaren Matrizeneinfalltrichtern Die Erfindung betrifft eine Magazinumschaltvorrichtung für Matrizensetz- und Zeilengießmaschinen mit mehreren Magazinarten und mehreren den Magazinarten entsprechenden Matrizeneinfalltrichtem. Es ist bei derartigen Magazinumschaltvorrichtungen schon bekannt, die Matrizeneinfalltrichter zu einem drehbaren Ganzen zu verbinden; um sie beim Umschalten der Magazine selbsttätig durch Drehen um eine Achse gegeneinander auszuwechseln. Es wurde aber die Drehung und Auswechselung bei jedem Schaltvorgang vorgenommen, so daß die Vorrichtung nur für Maschinen verwendbar war, bei denen auch bei jeder Umschaltung der Magazine eine Umschaltung des Einfalltrichters erforderlich war.Magazine switching device for die setting and line casting machines with exchangeable die hoppers. The invention relates to a magazine switching device For die setting and line casting machines with several types of magazines and several die entry funnels corresponding to the magazine types. It is with such magazine switching devices already known to connect the die hoppers to a rotatable whole; to them when switching the magazines automatically by turning around an axis against each other to replace. But it was the rotation and replacement with every shift made so that the device could only be used for machines where A changeover of the entrance funnel is also required every time the magazines are switched over was.

Die Erfindung bezweckt nun, eine Magazinumschaltvorrichtung zu schaffen, die in Verbindung mit einem Magazinstapel verwendet werden kann, der die verschiedenen Magazinarten in beliebiger unregelmäßiger Reihenfblge enthält, derart, daß eine Auswechselung des Matrizeneinfalltrichters nicht bei jedem Schaltvorgang, sondern nur in bestimmter Abhängigkeit von der Magäzinumschaltung vorgenommen wird. Zu diesem Zweck ist gemäß der Erfindung zur Verbindung der Drehachse der Matrizeneinfalltrichter mit dem Magazinschaltrahmen ein Getriebe vorgesehen, das so arbeitet, daß die selbsttätige Drehauswechselung der Einfalltrichter der Magazinanordnung leicht angepaßt werden kann. Vorzugsweise wird ein für die Einfalltrichterschwenkung in Abhängigkeit von der Magazinumschaltung an sich bekannter Zahnstangenantrieb verwendet, und das Anpassen an die Magazinanordnung erfolgt durch Versetzung der Zahnstange.The invention now aims to create a magazine switching device, which can be used in conjunction with a magazine stack containing the various Contains magazine types in any irregular order, such that one The die inlet funnel is not replaced with every switching process, but is only carried out depending on the magazine switchover. To this According to the invention, the purpose is to connect the axis of rotation of the die incidence funnel provided with the magazine switching frame, a transmission that works so that the automatic Rotary exchange of the hopper of the magazine arrangement can be easily adapted can. A for the incidence funnel pivoting is preferably a function of the rack and pinion drive known per se is used for the magazine switchover, and the adjustment to the magazine arrangement takes place by offsetting the rack.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar ist Fig. i eine Seitenansicht des oberen Teiles des Magazinstapels mit der Ablegeeinrichtung gemäß der Erfindung, Fig. 2, 3 und q. sind Darstellungen eines Teiles von Fig. i und zeigen die verschiedenen Einstelllagen des Ablegers, Fig. 5 ist eine Ansicht von links, auf Fig.2 gesehen.The drawing shows an embodiment of the invention, namely Fig. i is a side view of the upper part of the magazine stack with the depositing device according to the invention, Figs. 2, 3 and q. are representations of part of FIG and show the different setting positions of the cradle, FIG. 5 is a view seen from the left on Fig.2.

In der Zeichnung sind drei Magazine 1, 2, 3 dargestellt, von denen das oberste eine andere Einteilung hat als die beiden unteren. Die Magazine sind zu einem Stapel zusammengefaßt und liegen auf, einem Rahmen q.; an letzterem sind Rollen 5 und 6 vorgesehen, die auf Nockenscheiben 7, 8 laufen. Die Welle dieser Nockenscheiben trägt Kettenräder g bzw. io, die durch eine Kette ii miteinander verbunden sind; an der das Kettenrad io tragenden Welle 12 ist ein Handhebel 13 angebracht, durch dessen Schwenken infolge der beschriebenen Verbindung die beiden Kurvenscheiben 7 und 8 gedreht werden, so daß dadurch das Heben und Senken des Magazinstapels erfolgt. Auf der Welle i2 sitzt nun noch eine weitere Nockenscheibe 14., welche eine Reihe von Ausschnitten, bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel drei solcher Ausschnitte, für die vorhandenen drei Magazine hat. Auf dieser Nockenscheibe 14 läuft die Rolle 15 eines Doppelhebels 16, der bei 17 im Maschinengestell gelagert ist und an seinem freien Ende an einem Lenker 18 angreift. Das zweite Ende dieses Lenkers ist an eine Wippe' i9 angelenkt, die um einen Zapfen 2o schwingbar im Maschinengestell gelagert ist. Die Wippe hat einen Ansatz 21, welcher sich gegen einen Stift o. dgl. 22 legt. Der Stift a2 ist an einem Schwenkarm 23 angeordnet, der um eine Achse ?4 schwenkbar ist. An dem freien Ende des Armes 23 ist eine Achse 25 gelagert, die die Schwenkachse für die beiden mit ihrer Rückseite gegeneinander gelagerten und umgekehrt angeordneten Matrizeneinfalltrichter 26, 27 bildet. Auf der Achse 25 sitzt ein Zahnrad 28 und auf der Achse 24 ein Zahnrad 29, die durch ein auf dem Arm 23 angeordnetes Zahnrad 30 miteinander in Verbindung stehen.In the drawing, three magazines 1, 2, 3 are shown, of which the top one has a different division than the two lower ones. The magazines are combined into a stack and lie on a frame q .; on the latter, rollers 5 and 6 are provided which run on cam disks 7, 8. The shaft of these cam disks carries chain wheels g and io, which are connected to one another by a chain ii; A hand lever 13 is attached to the shaft 12 carrying the sprocket wheel, the pivoting of which, as a result of the connection described, rotates the two cams 7 and 8, so that the stack of magazines is raised and lowered. A further cam disk 14 is now seated on the shaft i2 and has a number of cutouts, three such cutouts in the illustrated embodiment, for the three magazines present. The roller 15 of a double lever 16, which is mounted at 17 in the machine frame and engages a link 18 at its free end, runs on this cam disk 14. The second end of this link is hinged to a rocker 19, which is mounted in the machine frame so that it can swing about a pin 2o. The rocker has an attachment 21 which rests against a pin or the like 22. The pin a2 is arranged on a swivel arm 23 which can be swiveled about an axis 4. At the free end of the arm 23 there is mounted an axis 25 which forms the pivot axis for the two die incidence funnels 26, 27, which are mounted with their rear side against one another and arranged in reverse. A gear 28 is seated on the axle 25 and a gear 29 is seated on the axle 24 and are connected to one another by a gear 30 arranged on the arm 23.

An dem Magazinschaltrahmen 4. ist nun eine Zahnstange 31 befestigt, deren Form am besten aus Fig. 4 ersichtlich ist. Diese Zahnstange ist durch zwei Schrauben 32 und 33 an dem Magazinschaltrahmen angeschraubt, und zwar gehen diese Schrauben durch Langlöcher der Zahnstange hindurch, so daß die Zahnstange gegenüber dem Magazinschaltrahmen 4 eingestellt werden kann. Die Zahnstange trägt nur an einem Vorsprung eine Verzahnung 34. Diese Zähne können in Eingriff mit dem Zahnrad 29 gelangen, wenn die Zahnstange 31 in der in Fig. 4 gezeigten Lage ist. Löst man aber die Schrauben 32, 33 und schiebt die Zahnstange 31 in den Langlöchern nach abwärts, dann sind die Zähne 34 so weit von dem Zahnrad 29 entfernt, 'daß ein Eingriff nicht stattfindet.A toothed rack 31 is now attached to the magazine switching frame 4. the shape of which can best be seen from FIG. This rack is through two Screws 32 and 33 are screwed to the magazine switching frame, these go Screws through elongated holes in the rack so that the rack is opposite the magazine switching frame 4 can be adjusted. The rack only supports one Projection a toothing 34. These teeth can mesh with the gear 29 arrive when the rack 31 is in the position shown in FIG. But you solve the screws 32, 33 and pushes the rack 31 in the elongated holes downwards, then the teeth 34 are so far removed from the gear 29 that an engagement does not occur takes place.

Die Fig. 2 bis 4 zeigen noch eine Sperrvorrichtung für die Matiizeneinfalltrichter in ihren Endlagen. Es ist auf der Achse 25 eine Scheibe 35 vorgesehen, welche zwei Ausschnitte 36 und 37 aufweist. In diese Ausschnitte kann eine Sperrklinke 38 einfassen, und zwar wird sie durch eine Feder 39 in den jeweils vor ihr stehenden Ausschnitt hineingezogen. Die Klinke 38 ist um die Achse 24 schwenkbar. Mit der Klinke 38 verbunden ist ein Ansatz 40. Schließlich ist noch am Maschinengestell eine Anschlagklinke 41 um einen Zapfen 42 drehbar gelagert, die durch eine Druckfeder 43 in die in Fig. 2 bis 4 gezeichnete Lage gegen einen Anschlagstift gehalten wird. Die Klinke hat eine Schulter, auf welche sich der Ansatz 4o aufsetzen kann (Fig. 3 zeigt diese Lage), und einen nach oben. gerichteten, mit einer Schrägfläche versehenen Ansatz, der mit einem an dem Zahnrad 23 vorgesehenen Stift 44 in Eingriff kommen kann.FIGS. 2 to 4 also show a locking device for the material incidence funnel in their end positions. There is a disk 35 is provided on the axis 25, which two Has cutouts 36 and 37. A pawl 38 can fit into these cutouts, namely it is by a spring 39 in the respective cutout in front of it drawn into it. The pawl 38 is pivotable about the axis 24. Connected to the pawl 38 is an approach 40. Finally, there is also a stop pawl on the machine frame 41 mounted so as to be rotatable about a pin 42 which, by means of a compression spring 43, is moved into the position shown in FIG. 2 to 4 drawn position is held against a stop pin. The handle has a shoulder on which the approach 4o can sit (Fig. 3 shows this Location), and one to the top. directed approach provided with an inclined surface, which can come into engagement with a pin 44 provided on the gear 23.

Die Arbeitsweise der Einrichtung ist folgende: Bei der in Fig. i und 2 gezeichneten Lage ist das oberste Magazin in der Arbeitslage. Der 14Tatrizeneinfalltricbter 26 ist in der Arbeitsstellung gegenüber dem Magazin i, während der Einfalltrichter 27 außer Tätigkeit ist. Die Klinke 38 hat in die Aussparung 36 eingefaßt und dadurch den Matrizeneinfalltrichter 26 in seiner Arbeitslage verriegelt.The operation of the device is as follows: When in Fig. I and 2 is the top magazine in the working position. The 14th Diefall Tricbter 26 is in the working position opposite the magazine i, while the entrance funnel 27 is out of action. The pawl 38 has encased in the recess 36 and thereby the die hopper 26 locked in its working position.

Wird nun durch Bewegen des Handhebels 13 (Fig. i) der Magazinstapel geschaltet, so daß das nächste Magazin 2, welches mit dem Matrizeneinfalltrichter 27 zusammenarbeiten soll, in die Arbeitslage gelangt, dann wird zunächst die Rolle 15 aus der Vertiefung der Nockenscheibe 14, in welcher sie sich befindet, herausgehoben. Infolgedessen schwingt der Doppelhebel 16 in der Uhrzeigerrichtung, und er nimmt hierbei mittels des Lenkers 18 die Wippe i9 mit. Hierbei drückt der An.;atz 21 der Wippe gegen den den Zapfen 22, und es wird der Arm 23 um die Achse 24 ebenfalls in der Uhrzeigerrichtung geschwenkt, so daß zunächst beide Einfalltrichter aus der Arbeitsstellung in die in Fig. 3 dargestellte Lage gelangen. Hierbei setzte sich der Ansatz 4o der Klinke 38 auf die Schulter der Klinke 41 auf, infolgedessen kann die Klinke 38 die Schwingbewegung nicht vollständig mitmachen, sondern wird aus der Aussparung 36 herausgezogen, so daß sie die Welle 25 freigibt und diese gedreht werden kann.Is now by moving the hand lever 13 (Fig. I) the magazine stack switched so that the next magazine 2, which is with the die hopper 27 is supposed to work together, gets into the working position, then the role 15 lifted out of the recess of the cam disk 14 in which it is located. As a result, the double lever 16 swings in the clockwise direction and it takes here by means of the handlebar 18, the rocker i9 with. Here presses the An.; Atz 21 der Rocker against the pin 22, and it becomes the arm 23 around the axis 24 as well pivoted clockwise so that initially both incidence funnels from the Reach working position in the position shown in FIG. Here sat down the approach 4o of the pawl 38 on the shoulder of the pawl 41, as a result the pawl 38 does not fully participate in the oscillating movement, but is turned off the recess 36 pulled out so that it exposes the shaft 25 and rotates this can be.

Das Auswechseln der Matrizeneinfalltrichter durch Drehen der Welle 25 erfolgt dadurch, daß die Zähne 34 der Zahnstange 31 mit dem Zahnrad 29 in Eingriff gelangen, und wenn sich nun der Magazinstapel aufwärts bewegt, so wird das Zahnrad 29 und infolgedessen unter Vermittlung der Zahnräder 30 und 28 die Welle 25 gedreht. Die Zähne 34 sind so bemessen, daß die durch sie erfolgende Drehung des Zahnrades 29 eine halbe Umdrehung des Zahnrades 28 und damit der Welle 25 bewirkt, so daß dann der Matrizeneinfalltrichter z7 aufrecht ist, während der Matrizeneinfalltrichter 26 in der umgekehrten Lage steht. Die Matrizeneinfalltrichter nehmen alsdann die in Fig. 4 der Zeichnung dargestellte Lage ein, sind jedoch noch nicht in die in Fig. 4 gezeigte Lage zurückgeschwenkt, vielmehr hat der Arm 23 noch die in Fig.3 gezeigte Lage. Bei der Drehung des Zahnrades ist nun wieder der Stift 44 in Eingriff mit dem schrägen Ansatz der Klinke 41 gelangt und hat diese Klinke zurückgedrückt, so daß der Ansatz 4o der Klinke 38 frei geworden ist und letztere unter der Wirkung der Feder 39 in die Nut 37 einschnappen kann, um dadurch die Matrizeneinfalltrichter in der Drehlage zu verriegeln. Sobald der Umschaltvorgang nun beendet ist, fällt die Rolle 15 in die nächste Aussparung der Nockenscheibe 14 ein, und infolgedessen schwingen die Hebel 16, 18, ig wieder in die in Fig. i gezeichnete Anfangslage zurück, und die Teile nehmen die in Fig.4 gezeichnete Stellung ein, in welcher das zweite Magazin in Verbindung mit dem Matrizeneinfalltrichter 27 in der Arbeitsstellung ist.The replacement of the die hopper by rotating the shaft 25 takes place in that the teeth 34 of the rack 31 come into engagement with the gear 29, and when the magazine stack now moves upwards, the gear 29 and, consequently, with the intermediation of the gears 30 and 28 the shaft 25 rotated. The teeth 34 are dimensioned so that the resulting rotation of the gear 29 causes half a revolution of the gear 28 and thus the shaft 25, so that the die hopper z7 is upright, while the die hopper 26 is in the reverse position. The die incidence funnels then assume the position shown in FIG. 4 of the drawing, but have not yet swung back into the position shown in FIG. 4, rather the arm 23 still has the position shown in FIG. When the gear wheel rotates, the pin 44 is again in engagement with the inclined projection of the pawl 41 and has pushed this pawl back so that the projection 40 of the pawl 38 has become free and the latter under the action of the spring 39 into the groove 37 can snap into place in order to lock the die incidence funnel in the rotational position. As soon as the switching process is finished, the roller 15 falls into the next recess in the cam disk 14, and as a result the levers 16, 18, ig swing back into the initial position shown in FIG A drawn position in which the second magazine in connection with the die hopper 27 is in the working position.

Soll nun das dritte Magazin 3 in Benutzung genommen werden, so findet eine weitere Drehung der Nockenscheibe durch den Hebel 13 statt. In diesem Falle wird aber lediglich durch das Hebelwerk 16, 18, ig der Rahmen mit den beiden Matrizeneinfalltrichtern in die in Fig. 3 gezeichnete Lage geschwenkt und alsdann, ohne daß eine Drehung stattfindet, wieder in die Lage nach Fig. 4 gebracht, sobald die Rolle 15 in die nächste Aussparung der Nockenscheibe 14 eintritt. Es bleibt dann der Matrizeneinfalltrichter 27 in seiner Arbeitslage.If the third magazine 3 is now to be used, then finds a further rotation of the cam disk by the lever 13 takes place. In this case but is only through the lever mechanism 16, 18, ig the frame with the two die hoppers pivoted into the position shown in Fig. 3 and then without a rotation takes place, brought back into the position of FIG. 4 as soon as the roller 15 in the the next recess of the cam disk 14 occurs. The die funnel then remains 27 in his working position.

Durch die Anordnung der Verzahnung 34 an der Zahnstange 3T kann man nach Belieben bei irgendeinem Übergang von einem Magazin zu einem anderen das Schalten der Matrizeneinfalltrichter vornehmen. Wenn also nicht beim Übergang vom ersten zum zweiten, sondern beim Ubergang vom zweiten zum dritten Magazin das Umschalten vorgenommen werden soll, so 'brauchen nur die Zähne 34 auf der Zahnstange 31 entsprechend anders angeordnet zu sein. Auch kann man mehrere mit Zähnen versehene Abteilungen an der Zahnstange 31 anbringen, wenn während der Schaltbewegung in der gleichen Richtung ein mehrfaches Umlegen der Matrizeneinfalltricbter erfolgt.By arranging the toothing 34 on the rack 3T one can switching at any transition from one magazine to another at will the die incidence funnel. So if not in the transition from the first to the second, but at the transition from the second to the third magazine the switchover is to be made, so 'need only the teeth 34 on the rack 31 accordingly to be arranged differently. You can also have several toothed compartments attach to the rack 31 if during the switching movement in the same Direction a multiple turning of the die incidence tricbter takes place.

Beim Rückwärtsschalten, d. h. beim Übergang eines unteren Magazins auf ein oberes, wird bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform das Umschalten nur beim Übergang von dem Magazin i auf das Magazin 2 stattfinden.When shifting backwards, i. H. at the transition of a lower magazine on an upper one, in the embodiment shown in the drawing, the Switchover only takes place when changing from magazine i to magazine 2.

Die Zahnstange 31 ist auswechselbar, damit sie der jeweils gewählten Anordnung der Magazine und den dadurch bestimmten Zeiten des Übergangs von einem Matrizeneinfalltrichter auf den anderen angepaßt werden kann. Natürlich läßt sich die Anordnung baulich in gewisser Beziehung auch anders gestalten, so kann man z. B. an Stelle der Zahnräder auch Reibräder verwenden, obwohl dadurch keine so große Sicherheit geschaffen ist. Auch kann man an Stelle der Zahnräder 28 und 29 Kettenräder verwenden und diese durch eine Kette miteinander verbinden, die dann gleichzeitig den Anschlag zum Auslösen der Klinke 41 tragen könnten.The rack 31 is interchangeable so that it is the chosen one Arrangement of the magazines and the times determined by the transition from one Die hopper can be adapted to the other. Of course you can the arrangement structurally in certain respects also design different, so you can z. B. use friction wheels in place of the gears, although this means that they are not so large Security is created. You can also replace the gears 28 and 29 chain wheels use and connect them by a chain, which then at the same time the stop for triggering the pawl 41 could carry.

Die Schalteinrichtung braucht nur an einer Seite des Ablegers angeordnet zu sein, es ist aber auch möglich, sie auf beiden Seiten vorzusehen, den Antrieb aber gemeinsam auszuführen.The switching device only needs to be arranged on one side of the offshoot to be, but it is also possible to provide them on both sides, the drive but to be carried out together.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE: i. Magazinumschaltvorrichtung für Matrizensetz- und Zeilengießmaschinen mit mehreren Magazinarten und mehreren den Magazinarten entsprechenden, zu einem drehbaren Ganzen verbundenen Matrizeneinfalltrichtern, die beim Umschalten der Magazine durch Drehung um eine Achse gegeneinander ausgewechselt werden, gekennzeichnet durch ein Getriebe zur Verbindung der Drehachse (25) der Matrizeneinfalltrichter (26,27) mit dem Magazinschaltrahmen (4), z. B. durch einen für die Einfalltrichterschwenkung in Abhängigkeit von der Magazinumschaltung bekannten Zahnstangenantrieb (31, 7,9, 30, 28), in der Weise, daß die selbsttätige Drehauswechselung der Einfalltrichter, z. B. durch Versetzung der Zahnstange (31), der Magazinanordnung leicht angepaßt werden kann. PATENT CLAIMS: i. Magazine switching device for die setting and line casting machines with several types of magazines and several die hoppers corresponding to the magazine types, connected to form a rotatable whole, which are interchanged when the magazines are switched over by rotating around an axis, characterized by a gear unit for connecting the axis of rotation (25) of the die hoppers ( 26,27) with the magazine switching frame (4), e.g. B. by a known for the hopper pivot depending on the magazine switch rack drive (31, 7,9, 30, 28), in such a way that the automatic rotary exchange of the hopper, z. B. by offsetting the rack (31), the magazine arrangement can be easily adapted. 2. Magazinumschaltvorrichtung nach Anspruch i mit durch den Umschaltantrieb erfolgendem Aus- und Einrücken der Matrizeneinfalltrichter und einer die Einfalltrichter in der Arbeitsstellung verriegelnden Sperrklinke, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrklinke (38) beim Ausrücken der Einfalltrichter, z. B. durch eine Anschlagklinke (41), abgehoben wird und wieder einfallen kann, wenn die Anschlagklinke (41) nach der Drehauswechselung der Einfalltrichter, z. B. durch einen Stift (44), ausgerückt wird. 2. Magazine switching device according to claim i with disengagement and engagement of the taking place by the reversing drive Die hopper and one locking the hopper in the working position Locking pawl, characterized in that the locking pawl (38) when the Incidence funnel, e.g. B. by a stop pawl (41) is lifted and again can collapse if the stop pawl (41) after the rotating housing has been replaced, z. B. by a pin (44) is disengaged. 3. Magazinumschaltvorrichtung nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehachse (25) an einem Schwenkarm (23) gelagert ist und bei der Verwendung von Zahnrädern und Zahnstangen für das Umscbalten das mit der Zahnstange (34) in Eingriff gelangende Zahnrad (2g) auf der Drehachse (24) des Schwenkarmes (23) angeordnet ist. 3. Magazine switching device according to Claims 1 and 2, characterized in that the axis of rotation (25) is on a swivel arm (23) is stored and when using gears and racks for the Switch the gear (2g) that engages with the rack (34) on the The axis of rotation (24) of the pivot arm (23) is arranged. 4. Magazinumschältvorrichtung nach Anspruch r, dadurch gekennzeichnet, daß die auswechselbare Zahnstange (31) mit der Verzahnung (34) am Magazinschaltrahmen (4) zurückgezogen werden kann, um sie außer Eingriff mit dem Zahnrad (2g) zu bringen.4. Magazine switching device according to claim r, characterized in that the exchangeable rack (31) with the toothing (34) on the magazine switching frame (4) can be withdrawn to to bring them out of engagement with the gear (2g).