DE588280C - Slingshot for separating mercury and metals that are heavier than mercury from a chest - Google Patents

Description

■ Die Erfindung richtet sich auf eine Schleudervorrichtung für eine Trübe zum Abscheiden von Quecksilber und Bestandteilen, die schwerer als Quecksilber sind, also meist Edelmetallen, aus der Trübe.The invention is directed to a spinner for a turbidity for separating mercury and components that are heavier than Mercury is mostly precious metals from the cloud.

Bei vorliegender Erfindung handelt es sich im wesentlichen darum, aus einer Trübe, die bereits auf Ausscheidung von Edelmetallen in Amalgamiervorrichtungen, z. B. Schleudern, vorbehandelt ist, etwaige noch in ihr verbliebene Reste von Edelmetallen, zu gewinnen sowie das bei dieser Vorbehandlung von ihr aufgenommene Quecksilber wiederzuerlangen.In the present invention, it is essentially a matter of a turbidity that is already on excretion of precious metals in amalgamation devices, z. B. Spin, is pretreated to win any remnants of precious metals still remaining in it, as well as the this pretreatment to regain the mercury it has absorbed.

Amalgamiertrommeln und Amalgamierschleudern an sich sind bekannt, doch besteht bei ihnen immer die Gefahr des Abschwimmens von Quecksilber mit dem Trübestrom. Diesen Nachteil sucht die amerikanische Patentschrift Nr. ι 235 945 zu verhindern, und es ist danach bei Amalgamierschleudern eine Einrichtung bekannt, um ein Übertreten des Quecksilbers des Trommelfutters in die abgehende Trübe zu verhindern und das durch die im Futter aufgenommenen Teile nach innen zu verdrängte Quecksilber gesondert abzuziehen und zu sammeln. Doch bedingt diese Anordnung bisher komplizierte Konstruktionen, deren innere Teile schwer zugänglich sind und in denen leicht Anschwemmungen verursacht werden, die die Aufnahme von Schwermetall in das Quecksilber hindern und die Amalgamierschleuder verstopfen.Amalgamation drums and amalgamation spinners are known per se, but there is they always run the risk of mercury floating away with the turbid current. This disadvantage seeks to prevent American patent specification No. ι 235 945, and it is afterwards with amalgami centrifuges a device known to prevent the mercury from exceeding the To prevent drum feed in the outgoing pulp and that through the ingested in the feed Separately pull off and collect parts of the mercury to be displaced inwards. However, this arrangement has so far been conditional Complicated constructions, the inner parts of which are difficult to access and in which alluvial deposits are easy which prevent heavy metal from being absorbed into the mercury and clog the amalgamizer.

Die vorliegende Erfindung sucht diese Nachteile zu vermeiden, indem sie die zu behandelnde Trübe in einer Fangschleuder durch einen U-förmig gebogenen Kanal treten läßt, dessen von der Schleuderachse wegführender Einlaufschenkel länger ist als der gegen die Achse hin gerichtete Auslauf Schenkel, wobei von dem Scheitel des Kanals eine zum Auffangen des Quecksilbers nebst den schwereren Metallen dienende Fangrinne mit Ableitungen für das Quecksilber abzweigt. Die Fangschleuder kann auch einheitlich mit der Vorschleuder verbunden sein.The present invention seeks to obviate these disadvantages by providing the treatment Can pass turbid in a sling through a U-shaped channel, whose from the inlet leg leading away from the centrifugal axis is longer than that directed towards the axis Outlet leg, with one of the apex of the channel for collecting the mercury in addition to the heavier metals serving gutter with drains for the mercury branches off. The catch sling can also be connected uniformly to the pre-sling.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung schematisch in zwei Ausführungsformen beispielsweise veranschaulicht.In the drawing, the invention is shown schematically in two embodiments, for example illustrated.

Bei der Ausführungsform der Fig. 1 ist 1 der Einlauf für die Trübe, 2 die W:elle, 3 ein ringförmiger Außenkörper, der einen ringförmigen Innenkörper 4 umschließt. Zwischen den Körpern 3 und 4 bleibt ein U-förmig gebogener Kanal 5 frei. Von dem Scheitel dieses Kanals, also von derjenigen Stelle, welche am weitesten von der Drehachse 2 entfernt ist, zweigt in dem Körper 3 eine Fangrinne 6 ab, die zur Aufnahme von Quecksilber bestimmt ist und an die sich ein ringförmiger Ableitungsschlitz 7 für das Quecksilber anschließt. Die durch den Schlitz 7 geschiedenen Teile des Körpers 3 werden durch die Schrauben 8 zusammengehalten. An der Welle 2 sitzende Arme 9 tragen den mit dem Körper 4 vereinigten Ver^teilerkegel 10 für dieIn the embodiment of FIG. 1, 1 is the Inlet for the pulp, 2 the cone, 3 an annular outer body, the one annular Inner body 4 encloses. Between the bodies 3 and 4 remains a U-shaped bent Channel 5 free. From the apex of this canal, that is, from the point which is furthest is removed from the axis of rotation 2, a gutter 6 branches off in the body 3, which is used for receiving is determined by mercury and to which an annular discharge slot 7 for the Mercury connects. The parts of the body 3 separated by the slot 7 are through the screws 8 held together. On the shaft 2 seated arms 9 wear with the Body 4 united distributor cone 10 for the

Trübe. Auswechselbare Scheiben il ermöglichen, die Stellung des Kegels 9 zu regeln, damit auch die Lage des inneren Ringkörpers 4 im Verhältnis zu dem äußeren Ringkörper 3. Die Ausführungsform der Fig. 2 zeigt die Fangschleuder im Verein mit einer Vorschleuder an sich bekannter Art. Die in den Fig. 1 und 2 mit demselben Bezugszeichen versehenen Teile sind wesensgleich.Cloudy. Interchangeable discs make it possible to regulate the position of the cone 9 so that also the position of the inner ring body 4 in relation to the outer ring body 3. The embodiment of FIG. 2 shows the catching sling in conjunction with a pre-sling per se known type. The parts provided with the same reference numerals in FIGS. 1 and 2 are of the same nature.

Statt des Ringspaltes 7 der ersten Ausführungsform findet gemäß der Fig. 2 der Auslaß aus der Fangrinne 6 durch Quecksilberableitung aus der Fangrinne 6 durch Ouecksilberableitungskanäle 7 statt, die von durchbohrten, verstellbaren Schraubnippeln 12 abgeschlossen werden. Die Schrauben 13 halten den Ringkörper 4 an den Ringkörper 3 so, daß die Weite des U-förmig gebogenen Kanals 5 regelbar ist. An den Boden der Vorschleuder schließt sich mit ao einer Kurve 14 der Kranz 15 innerhalb der Gefäßwand 16, die oben eine nach einwärts vorspringende Abtragskante 17 aufweist. Zwischen dieser Abtragskante 17 und dem Kranz 15 bildet sich das Quecksilberfutter 18 beim Schleudern. Das aus den Schraubnippeln 12 kommende Quecksilber wird in der Rinne ig aufgefangen, die über den Ring 3 strömende, von Quecksilber und schwereren Metallen befreite Trübe in der Rinne 20. Die Rinnen und der Einlauf 1 stehen fest. , Instead of the annular gap 7 of the first embodiment, the outlet from the gutter 6 takes place according to FIG. The screws 13 hold the ring body 4 on the ring body 3 so that the width of the U-shaped channel 5 can be regulated. At the bottom of the pre-centrifuge, the ring 15 closes with a curve 14 within the vessel wall 16, which has an inwardly projecting removal edge 17 at the top. The mercury lining 18 is formed between this abrasion edge 17 and the rim 15 during spinning. The mercury coming from the screw nipples 12 is caught in the channel ig, the slurry flowing over the ring 3 and freed from mercury and heavier metals in the channel 20. The channels and the inlet 1 are fixed. ,

Die Fangschleuder der Fig. 1 wirkt folgendermaßen :The slingshot of Fig. 1 works as follows:

Vor dem Andrehen wird die Schleuder mit einer Quecksilbermenge beschickt, die mehr als ausreicht, um die Fangrinne 6 und den Schlitz 7 mit Quecksilber zu füllen. Bei der Drehung der Schleuder tritt das Quecksilber nach dem Umfang hin und füllt die Fangrinne 6 und den Schlitz 7 aus. Da die Mündung des Schlitzes 7, also der Austragskante der Ouecksilberableitung, der Drehachse näher liegt als die Öffnung der Fangrinne 6, so füllt das Quecksilber auch einen Teil des Kanals 5, bevor dieser von der Trübe " erfüllt wird. Nun läßt man die Trübe durch den Einlauf 1 ein; sie fließt zwischen dem Verteilerkegel 10 und dem Ringkörper 3 in den Kanal 5, dort aufwärts und wieder einwärts. Die Trübe preßt dabei das Quecksilber in die ■ Fangrinne 6. Die Mündung des Auslaßschlitzes 7 muß der Drehachse so viel näher liegen als die Öffnung der Fangrinne 6, daß der Schlitz mit Quecksilber gefüllt bleibt. Der nach außen führende Einlaßschenkel des Kanals 5 ist langer als der nach innen führende Auslaßschenkel dieses Kanals. Infolgedessen entsteht ein höherer Druck der Trübe am Einlaß, infolgedessen eine Strömung in dem Kanal 5, wodurch die Trübe zu ihrem Auslaß hin befördert wird. Die Strömung ist stark genug, um zu verhindern, daß sich feste Teilchen der Trübe an der Mündung der Rinne 6 oder an einer anderen Stelle innerhalb des Kanals 5 festsetzen, aber das Quecksilber und die Metalle, die schwerer sind als Quecksilber, werden in das Quecksilber der Rinne 6 durch Schleuderkraft gedrängt. Die aus der Trübe ausgeschiedenen Metall- oder Quecksilberteile, die in die Rinne 6 dringen, lassen eine entsprechende Quecksilbermenge aus dem Schlitz 7 austreten, von wo das Quecksilber in einem besonderen Quedcsilberwäscher aufgefangen werden kann. Die Trübe fließt durch den Auslaß des Kanals 5, von Quecksilber und schwereren Metallen befreit, einer beliebigen Stelle zu.Before starting, the centrifuge is charged with an amount of mercury that is more than sufficient to fill the gutter 6 and the slot 7 with mercury. When rotating the Slingshot occurs the mercury to the circumference and fills the gutter 6 and the Slot 7. Since the mouth of the slot 7, i.e. the discharge edge of the mercury discharge, is closer to the axis of rotation than the opening of the gutter 6, the mercury also fills one Part of the channel 5 before it is filled with the turbidity. Now the turbidity is allowed through the inlet 1 on; it flows between the distributor cone 10 and the ring body 3 in the channel 5, there upwards and inwards again. The slurry presses the mercury into the ■ gutter 6. The mouth of the outlet slot 7 must be so much closer to the axis of rotation than the opening of the gutter 6 that the slot with Mercury remains filled. The outwardly leading inlet leg of the channel 5 is longer as the inwardly leading outlet leg of this channel. As a result, a higher one arises Pressure of the pulp at the inlet, as a result, a flow in the channel 5, causing the pulp to is conveyed towards its outlet. The current is strong enough to keep it from falling solid particles of the sludge at the mouth of the channel 6 or at another point within of channel 5, but the mercury and metals heavier than mercury, are forced into the mercury of the channel 6 by centrifugal force. The ones from the Cloudy precipitated metal or mercury parts, which penetrate into the channel 6, leave a corresponding amount of mercury emerge from the slot 7, from where the mercury in can be collected in a special Quedc silver washer. The turbidity flows through the Outlet of the channel 5, freed from mercury and heavier metals, any one Place to.

Die Vereinigung von Vorschleuder und Fangschleuder der Fig. 2 wirkt wie folgt:The combination of pre-sling and catching slings shown in Fig. 2 works as follows:

Vor dem Andrehen wird die Maschine mit so viel Quecksilber beschickt, daß die von den Vorsprüngen des Kranzes 15', der Abtragskante 17 und der Trommelwand 16 gebildete Zarge wie auch die Fangrinne 6 und die Quecksilberableitungskanälchen 7 gefüllt werden können. Beim Laufen der Maschine werden diese Räume durch das Quecksilber gefüllt, und überschüssiges Quecksilber wird durch die Mündungen 12 in die Quecksilberablaufrinne ig entleert.Before starting, the machine is filled with so much mercury that the Projections of the ring 15 ', the removal edge 17 and the drum wall 16 formed frame as well as the gutter 6 and the mercury drainage channels 7 can be filled. When the machine is running, these spaces are filled by the mercury, and excess Mercury is emptied through the mouths 12 into the mercury drainage channel.

Nun wird die Trübe durch den Einlauf 1 eingelassen. Sie wird zwischen Trommelboden 14 und Verteilerkegel 10 mitgedreht, läuft unter dem unteren Rande des Verteilerkegels 10 hindurch, wird durch die Kurve 14 dem in der Zarge gebildeten Quecksilberzylinder (Paraboloid) 18 parallel gerichtet und fließt in dünner Schicht über das. Quecksilber. Alle Teile mit höherem spezifischem Gewicht als Quecksilber, wie Gold und Platinmetalle, werden in das Quecksilberfutter 18 gedrängt, während die leichteren, tauben Gesteinskörnchen der Trübe über das Quecksilber gleiten, bis sie über die obere Abtragskante 17 hinweggespült werden. Die Trübe fließt in den Kanal 5, durchfließt ihn und wird über den oberen Rand des Ringes 3 hinweg nach unten in die Ablaufrinne 20 befördert. The slurry is now admitted through inlet 1. It is between the drum base 14 and distributor cone 10 rotated, runs under the lower edge of the distributor cone 10, is represented by curve 14 of the mercury cylinder (paraboloid) formed in the frame 18 directed parallel and flows in a thin layer over the. Mercury. All parts with higher specific gravity than mercury, such as gold and platinum metals, are used in the Mercury feed 18 pushed, while the lighter, numb aggregates of the turbidity slide over the mercury until they are washed away over the upper ablation edge 17. The pulp flows into the channel 5, flows through it and is over the upper edge of the ring 3 conveyed away down into the drainage channel 20.

Von den in das Quecksilberfutter 18 der Zarge geschleuderten Edelmetallen wird dauernd Quecksilber verdrängt und gelangt mit der wertlosen Trübe in den Kanal 5. Der von der Drehachse fortführende Schenkel des Kanals 5 ist langer als der zur Achse führende Schenkel no des Kanals. Infolgedessen entsteht in ihm ein Überdruck, der eine Strömung im Kanal 5 hervorruft. Durch diese Strömung werden die festen Bestandteile der Trübe, Sand und Schlamm, hinausgeschwemmt, während sie sich ohne diese Strömung auf dem in der Fangrinne 6 befindlichen Quecksilber und auf dem inneren Umfange des Ringes 3 absetzen wurden, wodurch der Kanal 5 verstopft würde.Of the precious metals thrown into the mercury lining 18 of the frame, becomes permanent Mercury displaces and enters channel 5 with the worthless sludge The leg of the channel 5 continuing the axis of rotation is longer than the leg no leading to the axis of the canal. As a result, an overpressure arises in it, which causes a flow in the channel 5. By this current, the solid constituents of the sludge, sand and mud, are washed out as they move without this flow on the mercury in the gutter 6 and on the inner circumference of the ring 3 were settled, whereby the channel 5 would be clogged.

Durch den Druck der im Kanal 5 befindlichen Trübe wird das Quecksilber, das auch den Kanal etwas füllte, zurückgedrängt, und es ist Vorzugs-Due to the pressure of the turbidity in the channel 5, the mercury, which is also the channel something filled, pushed back, and it is preferential

weise so einzurichten, daß das Quecksilber gerade die Fangrinne 6 ausfüllt. Zu diesem Zwecke sind die Mündungen der Kanälchen 7 weiter einwärts verlegt und zweckmäßig mit den verstellbaren Nippeln 12 versehen.wise to set up so that the mercury just fills the gutter 6. To this Purposes, the mouths of the channels 7 are relocated further inward and expediently with the adjustable nipples 12 are provided.

Während die Sande und Schlämme der Trübe durch den Kanal 5 hindurchgespült werden, werden Quecksilbertröpfchen oder auch Edelmetallteilchen durch die Schleuderkraft in die to Fangrinne 6 gedrängt; eine entsprechende Menge Quecksilber wird durch die Quecksilberableitungen 7 ausgeleitet und in der Ouecksilberablaufrinne 19 aufgefangen.While the sands and silts of the sludge are washed through channel 5, mercury droplets or precious metal particles are pushed into the by the centrifugal force pushed to gutter 6; a corresponding amount of mercury is released through the mercury drains 7 diverted and caught in the silver gully 19.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: i. Schleuder zum Abscheiden von Quecksilber und Metallen, die schwerer als Quecksilber sind, aus einer Trübe, gekennzeichnet durch einen U-förmigen Kanal (5) zur Führung der Trübe, dessen von der Schleuderachse wegführender Einlaufschenkel langeri. Slingshot for separating mercury and metals that are heavier than mercury are, from a slurry, characterized by a U-shaped channel (5) for guidance the pulp, whose inlet leg leading away from the centrifugal axis is longer ist als der gegen die Achse (2) hin gerichtete Auslaufschenkel, in Verbindung mit einer von dem Scheitel dieses Kanals abzweigenden, zum Auffangen des Quecksilbers und der schwereren Metalle dienenden Fangrinne (6) mit Ableitung (7).is as the against the axis (2) directed towards the outlet leg, in connection with a branching off from the apex of this channel to collect the mercury and the heavier metals serving gutter (6) with drainage (7). 2. Schleudernach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Austragskante der Quecksilberableitung (7) weiter einwärts gelegen ist als die Fangrinne (6).2. Spin according to claim 1, characterized in that that the discharge edge of the mercury discharge (7) is located further inward than the gutter (6). 3. Schleuder nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch die Einstellbarkeit der Austragskante oderAustragskanten in ihrer Entfernung von der Schleuderachse.3. Slingshot according to claim 2, characterized by the adjustability of the discharge edge or discharge edges at their distance from the centrifugal axis. 4. Fangschleuder nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ihren Zusammenbau mit einer vorbehandelnden Trommelschleuder mit Quecksilberfutter zu einem einheitlichen Schleuderapparat, in der Weise, daß sich der gebogene Kanal (5) an die Abtragskante (17) der Trommel anschließt.4. Catch sling according to claim 1, characterized by assembling them with a pre-treating drum extractor with mercury feed to form a uniform Centrifugal device, in such a way that the curved channel (5) is attached to the removal edge (17) the drum connects. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings