DE587932C - Fillings for fire extinguishers - Google Patents

Description

Füllungen für Feuerlöscher Sowohl als Druckerzeugungsmittel als auch als Löschflüssigkeit haben sich die organischen Chlor- und Bromverbindungen seit langen Jahren bewährt. Für ersteren Zweck ist beispielsweise das Methylbromid in Vorschlag gebracht worden, während als Löschflüssigkeit Tetrachlorkohlenstoff eine umfangreiche Anwendung findet; auch Trichloräthylen kommt für den gleichen Zweck in Frage.Fills for fire extinguishers Both as a means of generating pressure and The organic chlorine and bromine compounds have been used as extinguishing fluids since proven over many years. For the former purpose, for example, the methyl bromide in Proposal has been made while carbon tetrachloride is used as an extinguishing liquid finds extensive application; Trichlorethylene also comes for the same purpose in question.

Diese Substanzen sind jedoch wegen ihrer narkotischen Wirkung nicht völlig harmlos, so daß es in manchen Fällen erwünscht ist, Stoffe mit ähnlichen Eigenschaften zu verwenden, die ohne Einwirkung auf den menschlichen Organismus bleiben.However, these substances are not because of their narcotic effects completely harmless, so that in some cases it is desirable to use substances with similar ones Use properties without affecting the human organism stay.

. Es hat sich gezeigt, daß fluorhaltige organische Verbindungen, bei denen jede Giftwirkung fortfällt, für Feuerlöschzweeke gleich wertvolle Dienste leisten, und zwar kommen auch schon solche Substanzen in Betracht, in denen Chlor und Brom nur teilweise durch Fluor substituiert sind.. It has been shown that fluorine-containing organic compounds who do not have any poisonous effect, for fire-fighting purposes equally valuable services perform, and indeed substances in which chlorine and bromine are only partially substituted by fluorine.

Die Verwendung derartiger fluorhaltiger Verbindungen für obige Zwecke war bisher noch nicht bekannt. In älteren Patentschriften, in denen die Verwendung von halogenhaltigen Substanzen beschrieben ist, sind fluorhaltige nicht erwähnt. Deren Verwendung kam praktisch nicht in Betracht, da ihre geringere Giftigkeit unbekannt war.The use of such fluorine-containing compounds for the above purposes was not yet known. In older patents in which the use of halogen-containing substances is described, fluorine-containing substances are not mentioned. Their use was practically out of the question, as their lower toxicity is unknown was.

Beispielsweise eignen . sich für den vorliegenden Zweck Fluordichlormethan (Kp. W), Difluordichlormethan (Kp-25°), Difluordichloräthan (Kp 6o°), wobei die Substanzen für sich allein oder miteinander gemischt zur Anwendung kommen können.Suitable for example. for the present purpose fluorodichloromethane (Bp W), difluorodichloromethane (bp-25 °), difluorodichloroethane (bp 6o °), with the Substances can be used alone or mixed with one another.

Allgemein eignen sich als Löschmittel in Feuerlöschern alle fluorhaltigen, nicht brennbaren organischen Verbindungen, die, soweit sie einen hinreichend niedrigen Siedepunkt aufweisen, auch als Druckmittel dienen können.In general, all fluorine-containing, non-flammable organic compounds, which, insofar as they have a sufficiently low Have boiling point, can also serve as a pressure medium.

Beispiel i 5 1 Benzol wurden auf ein Blech von i qm Grundfläche mit 5 cm hohen Seitenwänden ausgegossen. Nach Inbrandsetzen der Flüssigkeit wurde mit Hilfe eines Handfeuerlöschers mit Druckpatrone, der mit 21 Difluordichloräthan gefüllt war, die Ablöschung vorgenommen, die innerhalb 65 Sekunden gelang.Example i 5 1 of benzene were applied to a metal sheet with an area of 1 square meter 5 cm high side walls poured out. After the liquid was set on fire, the Using a hand-held fire extinguisher with a pressure cartridge filled with 21 difluorodichloroethane the extinguishing was carried out, which succeeded within 65 seconds.

Beispiel e Der gleiche Löschversuch wurde wie in Beispiel i unter Verwendung von 5 1 Spiritus wiederholt, die' nach 85 Sekunden gelöscht waren.Example e The same deletion attempt was made as in example i under Repeated use of 5 liters of alcohol, which were deleted after 85 seconds.

Beispiel 3 Ein vertikal hängender Stoffvorhang von 3 X i,5o m wurde in Brand gesetzt und unter Verwendung des mit Difluordichloräthan gefüllten 2-1-Handfeuerlöschers die Ablöschung vorgenommen, die nach 28 Sekunden restlos beendet war.Example 3 A vertically hanging fabric curtain measuring 3 x 1.5 m was made set on fire and using the 2-1 handheld fire extinguisher filled with difluorodichloroethane the extinction made, which ended completely after 28 seconds was.

Claims (1)

PATI:NTANSPRUCIi: Füllung für Feuerlöscher, bestehend aus nicht brennbaren fluorhaltigen organischen Verbindungen, wie Difluordichlormethan oder Difluordichloräthan, unter Verwendung dieser als Löschmittel oder, bei hinreichend niedrigem Siedepunkt, als Druckerzeugungsmittel, gegebenenfalls für beide Zwecke.PATI: NTANSPRUCIi: filling for fire extinguishers, consisting of non-flammable fluorine-containing organic compounds such as difluorodichloromethane or difluorodichloroethane, using this as an extinguishing agent or, if the boiling point is sufficiently low, as pressure generating means, optionally for both purposes.