DE585570C

DE585570C - Wurstfuellmaschine

Info

Publication number: DE585570C
Application number: DEA66786D
Authority: DE
Original assignee: Alexanderwerk AG; Alexanderwerk A von der Nahmer AG
Current assignee: Alexanderwerk AG
Publication date: 1933-10-06

Description

Wurstfüllmaschine Die Erfindung bezieht sich auf eine Dichtung für den Kolben von Wurstfüllmaschinen, die mit Druckluft betrieben werden.
Erfindungsgemäß besteht diese Dichtung aus einem aüs elastischem Stoff, z. B. Gummi, hergestellten äußeren und einem aus hartem Stoff, z. B. Leder, hergestellten inneren Ring. Es sind schon Gummidichtungen und auch Lederdichtungen bekannt. Die bekannten Dichtungen hatten jedoch den Nachteil, daß sie aus einem verhältnismäßig dicken Streifen, der entweder nur aus Gummi oder nur aus Leder bestand, hergestellt waren. Diese Dichtung hat aber den Nachteil, daß sie den verschiedenen Verhältnissen bei der Bewegung des Kolbens, die bei der Aufwärtsbewegung des Kolbens anders sind als bei der Abwärtsbewegung, nicht genügend Rechnung trugen. Insbesondere konnte eine dicke Gummischicht beim Aufwärtsgang des Kolbens durch die unter dem Kolben herrschende Druckluft nicht so allseitig fest ,gegen die Zylinderwand gedrückt werden, wie dies für die gegebenen Verhältnisse erforderlich war. Beim Rückgang des Kolbens machte sich dagegen wieder der Nachteil bemerkbar, daß die Dichtung nicht :elastisch genug zurückweichen konnte. Die Benutzung eines dünnen Gummi-oder Lederstreifens allein hat ebenfalls keine befriedigenden Resultate ergeben. Es hat sich gezeigt, daß die beste Wi-'kung erzielt wird, wenn ein verhältnismäßig dünner" elastischer Ring auf einen harten, inneren Ring gelegt wird. Die Luft wird hierbei in einer Kammer hinter die Lederunterlage geführt, so daß die Lederunterlage durch den Luftdruck die Gummidichtung gegen die Zylinderwandung drückt. Hierdurch wird nicht nur eine gute Abdichtung beim Aufwärtsgang des Kolbens erzielt, sondern es wiYd auch ein schnelles und leichtes Nachgeben der Dichtung beim Rücklauf des Kolbens bewirkt.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel im Schnitt dargestellt. - .
In dem Zylinder a ist der Arbeitskolben b eingesetzt. Dieser wird von unten -her durch Druckluft gehoben, so daß die über ihm befindliche Wurstmasse aus dem Zylinder ausgepreßt und in die Hülle gedrückt wird. Die Dichtung besteht aus einem Lederring,d, auf dem ein Gummiringe liegt. Diese Ringe sind um den Kolben b herumgelegt. Durch die Bohrungen c kann die unter dem Kolben wirkende Druckluft in die Dichtungskammer/ eintreten, so daß sie die Dichtung gegen die Zylinderwand pressen kann. Beim Aufwärtsgang des Kolbens werden daher der Streifend und der Gummistreifene so fest gegen die Zylinderwand gedrückt, daßeine gute Abdichtung stattfindet und die Arbeitsluft nicht in das Wurstgut, das sich über dem Kolben befindet, eindringen kann. Beim Rückgang des Kolbens jedoch, wenn der unter dem Kolben herrschende Luftdruck aufgehoben ist, gibt die Dichtung leicht nach, so daß der Kolben leicht spielend nach unten gleiten kann.

Claims

PATENTANSPRUCH: Wurstfüllmaschine mit einer unter Wirkung. der Arbeitsdruckluft stehenden Kolbendichtung, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung aus einem aus elastischem Stoff, wie Gummi, hergestellten äußeren und einem aus hartem Stoff, wie Leder, hergestellten inneren Ring besteht.