Verfahren zum Mischen von Rohtorf und Torfstaub Es ist bekannt, daß
die mechanische Entwässerung bzw. Auspressung von Rohtorf am wirksamsten nach Zerkleinerung
des nassen Rohtorfes und Umhüllung der einzelnen Stückchen mit trockenem Torfstaub
durchgeführt werden kann. Derartig aufbereiteter Rohtorf wird in geeigneten Pressen
mit Siebwandungen unter hohem Druck gepreßt, wobei -der größte Teil des im Rohtorf
enthaltenen Wassers abfließt. Der trockene Torfstaub erfüllt bei diesem Preßvorgang
zwei verschiedene Aufgaben. Einmal muß @er die einzelnen Rohtorfstückchen allseitig
umhüllen, damit sie unter dem hohen Druck nicht zusammenkleben. Zweitens müssen
gewisse Mengen von Staub zwischen den ,einzelnen Rohtorfstückchen überschüssig gleichmäßig
verteilt sein, die als Kanalbildner dienen, um das aus den einzelnen Rohtorfstückchen
ausgepreßte Wasser .aus dem Innern des Preßkuchens nach der Oberfläche abzuleiten.Method of mixing raw peat and peat dust It is known that
mechanical dewatering or pressing of raw peat is most effective after comminution
of the wet raw peat and wrapping of the individual pieces with dry peat dust
can be carried out. Raw peat prepared in this way is used in suitable presses
Pressed with sieve walls under high pressure, most of which is in the raw peat
contained water flows off. The dry peat dust met during this pressing process
two different tasks. Once he has to take the individual pieces of raw peat on all sides
cover so that they do not stick together under the high pressure. Second, need to
certain amounts of dust between the individual pieces of raw peat excess evenly
be distributed, which serve as a channel builder to get that from the individual pieces of raw peat
to derive pressed water from the interior of the press cake to the surface.
Die fabrikmäßige Durchführung dieser Aufbereitung des Rohtorfes hat
bislang sehr große Schwierigkeiten bereitet. Sie ist bis jetzt noch nicht einwandfrei
gelöst worden. Die Rohtorfstückchen kleben zum Teil nach der Zerkleinerung wieder
zusammen, weil die Umhüllung mit Torfstaub nicht restlos gelingt. Zudem liegt der
überschußstaub ungleichmäßig in der Mischung verteilt, so daß er seine Aufgabe als!
Kanalbildner nicht voll erfüllen kann. Es ist somit erklärlich, daß bisher die Preß.effekte
im praktischen Betriebe weit hinter dem Erreichbaren und durch Versuche Erwiesenen
zurückbleiben, so daß die Anlagen nicht die vorgesehene Leistung erreichen.The factory implementation of this processing of the raw peat has
has caused great difficulties so far. It is not yet flawless
been solved. Some of the raw peat sticks again after being crushed
together, because the covering with peat dust is not entirely successful. In addition, the
Excess dust is distributed unevenly in the mixture, so that it does its job as!
Channel builder can not fully meet. It can therefore be explained that so far the Preß.effekte
in practical operations far behind what is attainable and what has been proven through experiments
lag behind so that the systems do not achieve the intended performance.
Die Aufgabe der vollständigen Umhüllung der Rohtorfstückchen mit Torfstaub
und der gleichmäßigen Verteilung des überschußstaubes zwischen den bepuderten Rohtorfstückchen
löst die vorliegende Erfindung in einfacher Weise. Auf einer langen schrägen Rutsche
wird am oberen Ende in gleichmäßig breitem Strome trockener Torfstaub aufgegeben,
der durch seine Schwerkraft nach unten gleitet. In diesen Torfstaubstrom fallen
Rohtorfstückchen, die beim Hinabrollen auf der Rutsche dem Staub voreilen und hierbei
mit Torfstaub umhüllt werden. Diese Art der Umhüllung ist für den nachfolgenden
Entwässerungsvorgang besonders vorteilhaft, da sie allseitig und zudem locker genug
=erfolgt, so daß keine Gefahr besteht, daß sich der Torfstaub in die weichen Rohtorfstückchen
eindrückt und dadurch unbrauchbar wird. Am unteren Ende der Rutsche, die zweckmäßigerweise
über einen Füllkasten bzw. Preßk asten mündet, ist :ein senkrechtes Blech pendelnd
aufgehängt. Hiergegen prallt der Strom des Rohtorfstaubgemisches, wobei der schräg
gerichtete Strom in die Vertikale abgelenkt wird und in dieser Richtung in den Füllkasten
gelangt. Um nun den Kasten, der erhebliche Abmessungen haben kann, so zu füllen,
daß der überschußstaub gleichmäßig im Kasten verteilt ist, wird die Rutsche am oberen
Ende drehbar
gelagert und das untere Ende durch eine geeignete Vorrichtung
über den Kasten hin und her bewegt. Bei dieser Art der Einfüllung kommt zwangsläufig
und mathematisch genau zwischen die Rohtorfstückchen eine gleichmäßige Menge Staub
als Kanalbildner zu liegen. Eingehende Versuche haben erwiesen, daß derartig aufbereiteter
und in die Preßkästen eingefüllter Rohtorf beim Pressen die höchsten. Entwässerungsgrade
!erreicht, und zwar noch bessere als ,eine Rohtorfstaubmischung, die sorgfältig
von Hand hergestellt wird.The task of completely covering the pieces of raw peat with peat dust
and the even distribution of the excess dust between the powdered pieces of raw peat
solves the present invention in a simple manner. On a long inclined slide
dry peat dust is applied at the upper end in an evenly wide stream,
which slides down by gravity. Fall into this stream of peat dust
Pieces of raw peat, which lead the dust when rolling down the slide and thereby
be wrapped in peat dust. This type of wrapping is for the following
The drainage process is particularly advantageous because it is on all sides and loosely enough
= takes place so that there is no risk of the peat dust settling into the soft pieces of raw peat
depresses and becomes unusable as a result. At the bottom of the slide, which is expedient
Asten opens via a filling box or Preßk is: a vertical sheet pendulum
hung up. The stream of the raw peat dust mixture collides against this, with the inclined
directed stream is deflected in the vertical and in this direction in the filling box
got. In order to fill the box, which can have considerable dimensions,
that the excess dust is evenly distributed in the box, the chute at the top
Rotatable end
stored and the lower end by a suitable device
moved back and forth across the box. This type of filling is inevitable
and mathematically exactly between the pieces of raw peat an even amount of dust
to lie as a channel builder. Extensive tests have shown that such processed
and raw peat filled into the press boxes during pressing the highest. Degrees of drainage
! achieved, and even better than, a raw peat dust mixture that carefully
is made by hand.
Der Vorteil des geschilderten Verfahrens gegenüber dem bisher angewandten
liegt in der Vollkommenheit und Genauigkeit, mit welcher die einzelnen Rohtorfstückchen
lokker mit Torfstaub eingehüllt werden und der Überschußstaub als Kanalbildner zwischen
die Stücke verteilt wird, sowie in der Einfachhelit des ganzen Verfahrens. Für das
gute Gelingen des Verfahrens ist es wichtig, daß die Rutsche von genügender Länge
ist, damit die Rohtorfstückchen dem Torfstaubstrom voreilen können und dadurch eine
allseitige Bepuderung gewährleistet wird. Auf einer kurzen Strecke könnte der Vorgang
des Voreilens nicht vor sich gehen.The advantage of the described method compared to the previously used one
lies in the perfection and accuracy with which the individual pieces of raw peat
Lokker be wrapped in peat dust and the excess dust as a channeling agent between
the pieces are distributed, as well as in the single part of the whole process. For the
For the success of the procedure, it is important that the slide is of sufficient length
is so that the raw peat pieces can lead the peat dust flow and thereby a
all-round powdering is guaranteed. Over a short distance, the process could be
of advancing does not happen.
In der Zeichnung ist eine Aufbereitungsanlage beispielsweise dargestellt,
mit welcher das neue Verfahren .durchgeführt werden kann. Der mit der Transportvorrichtung
i herangebrachte Rohtorf gelangt zunächst in den Bunker a und wird von hier durch
das Zum.eßkratzband 3 in gleichmäßigem Strom abgezogen. Er fällt in die Schneidvorrichtung
¢ und gelangt dann in kleinen Stückchen auf die lange schräge Rutsche B.In the drawing, a processing plant is shown, for example,
with which the new procedure can be carried out. The one with the transport device
Raw peat that is brought in first enters bunker a and is passed through from here
the Zum.eßkratzband 3 withdrawn in a steady stream. He falls into the cutter
¢ and then comes in small pieces onto the long inclined slide B.
Der Torfstaub wird mit der Schnecke 5 in den Bunker 6 gebracht und
gelangt über die Abziehwalze 7 in ebenfalls gleichmäßigem Strom auf dieselbe Rutsche,
und zwar oberhalb der Stelle, auf welche die Rohtorfstückchen fallen. Während der
Torfstaubstrom langsam auf der Rutsche hinabgleitet, rollen die Rohtorfstückchen
über den Torfstaubstrom hinweg und umhüllen sich allseitig mit Torfpuder. Das Blech
9 lenkt den Strom in die Vertikale ab, so daß das Gemisch senkrecht in den Füllwagen
i o fällt, der in intermittierender Bewegung die auf der Zeichnung nicht dargestellte
Presse beschickt. Um den Füllwagen gleichmäßig lagenweise zu beschicken, wird die
Rutsche 8 durch die Exzenterstange i z dauernd hin und her bewegt, wobei die Rutsche
sich um den Punkt io dreht. Zur Verhütung von Staubentwicklung ist die ganze Vorrichtung
durch den Blechkasten i3 staubdicht eingeschlossen.The peat dust is brought into the bunker 6 with the screw 5 and
reaches the same chute via the peeling roller 7 in a likewise uniform flow,
above the point on which the pieces of raw peat fall. During the
As the peat dust stream slowly slides down the slide, the pieces of raw peat roll
over the stream of peat dust and cover themselves on all sides with peat powder. The sheet
9 deflects the flow vertically so that the mixture enters the filling car vertically
i o falls, which is in intermittent motion the one not shown in the drawing
Press loaded. The
Slide 8 is constantly moved back and forth by the eccentric rod i z, the slide
revolves around the point io. The entire device is designed to prevent dust formation
Enclosed dust-tight by the sheet metal case i3.