Es ist bekannt, Lampen mit Brennstoffbehältern schwenkbar an einen Fuß zu befestigen
und den Fuß so auszubilden, daß die Lampe als Wandlampe verwendet werden kann. Es ist bei Stehlampen bekannt, den
Fuß so zu gestalten, daß die Lampe an diesem aufgehängt werden kann. Außerdem hat
man bereits Kerzenhalter mit einem Tragarm und drehbarem Tragring versehen.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, die es ermöglicht, Lampen mit Brennstoffbehältern
als Steh-, Hänge- und Wandlampen zu verwenden, und besteht darin, daß in einer
ebenen, mit einem Aufhängebügel versehenen Platte zwei Tragarme befestigt werden, zwischen
denen · die Lampe in einem Ring schwenkbar aufgehängt ist.It is known to pivot lamps with fuel containers on a foot and to design the foot so that the lamp can be used as a wall lamp. It is known for floor lamps to make the foot so that the lamp can be hung on this. In addition, candle holders have already been provided with a support arm and a rotatable support ring.
The invention relates to a device which makes it possible to use lamps with fuel containers as standing, hanging and wall lamps, and consists in that two support arms are fastened in a flat plate provided with a suspension bracket, between which the lamp in one Ring is hinged.
Zweckmäßig besitzt die Platte zwischen den Tragarmen zum Einschwenken des
Lampenzylinders eine langgestreckte öffnung. In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Vorrichtung dargestellt.. Es zeigen
Fig. ι eine Hängelampe,
Fig. 2 eine Wandlampe,
as Fig. 3 eine Stehlampe,The plate expediently has an elongated opening between the support arms for pivoting the lamp cylinder. In the drawing, an embodiment of the device is shown .. It shows Fig. Ι a hanging lamp,
2 shows a wall lamp,
as Fig. 3 shows a floor lamp,
Fig. 4 und 5 die Platte in zwei Ansichten, Fig. 6 bis 8 die Feststellvorrichtung.
Die Platte α ist fest mit den beiden Armen b und c verbunden, in deren Enden der Tragringe?
für den Brennstoffbehältere gelagert ist. Die Platte hat einen nach der Rückseite
hin vorstehenden Rand / und enthält eine öffnung g für den Zylinder. Die Öffnung g ist
bei dem Ausführungsbeispiel langgestreckt, damit die Abnahme des Zylinders m beim
Übergang von der Hängelampe zur Wandoder Stehlampe sich trotz niedriger Bauart erübrigt. Bei Lampen ohne Zylinder oder
mit kurzem Zylinder kann diese öffnung fehlen oder durch andersartige öffnungen ersetzt
werden. Der Auf hängebügel h ist ausschwenkbar derart an der Platte befestigt,
daß er in umgeklappter Lage in der durch den Rand gebildeten Vertiefung festgestellt
werden kann. An der Achse des Tragringes d ist auf beiden Seiten ein Vierkant i ausgebildet,
auf den Ringfedern k drücken.4 and 5 the plate in two views, FIGS. 6 to 8 the locking device.
The plate α is firmly connected to the two arms b and c , in the ends of which the support rings? is stored for the fuel tank e. The plate has an edge protruding towards the rear and contains an opening g for the cylinder. In the exemplary embodiment, the opening g is elongated so that there is no need to remove the cylinder m at the transition from the hanging lamp to the wall or floor lamp, despite the low design. In the case of lamps without a cylinder or with a short cylinder, this opening may be missing or replaced by openings of a different type. The hanger on h is pivoted so attached to the plate that it can be found in the folded position in the recess formed by the edge. On the axis of the support ring d , a square i is formed on both sides, on which ring springs k press.
Die Platte α ist als ebene Platte ausgebildet
und dient als Konsolplatte für die Wand bzw. als Fuß- und Schirmplatte. Infolge
der festen Verbindung der Arme b, c mit der Platte α können die beiden Teile auch
als Tragkonsol für eine Wandlampe (Fig. 2) bzw. als Ständer für eine Stehlampe (Fig. 3)
dienen. Der Übergang aus der einen Benutzungsart in die andere ist ohne weiteres
auch bei brennender Lampe möglich. Die Arme b und c bestehen gegebenenfalls auch
aus zusammenschiebbaren Teilen, um sie bei Verwendung der Lampe als Wand- oder
Stehlampe verkürzen zu können.The plate α is designed as a flat plate and serves as a console plate for the wall or as a foot and shield plate. As a result of the fixed connection of the arms b, c with the plate α , the two parts can also serve as a support bracket for a wall lamp (Fig. 2) or as a stand for a floor lamp (Fig. 3). The transition from one type of use to the other is easily possible even when the lamp is lit. The arms b and c may also consist of collapsible parts in order to be able to shorten them when using the lamp as a wall or floor lamp.