DE729240C - Flashlight to be attached to the steel helmet - Google Patents

Description

Am Stahlhelm zu befestigende Taschenlampe Die Erfindung betrifft eine an Stahlhelmen zu befestigende Taschenlampe, die mit einem einzigen Handgriff .anbringbar ist und ihre Lage im Gebrauch zuverlässig beibehält.Flashlight to be attached to the steel helmet The invention relates to a Flashlight to be attached to steel helmets, which can be attached with a single movement and reliably maintains its position during use.

Die bisher bei der Wehrmacht zum Einstellen des Flakvisiers verwendeten Stirnlampen bestehen aus einem Glühlämpchlen, dessen Fassung mittels eines Bandes am Kopf befestigt wird. Die Fassung ist durch ein Kabel mit einer Taschenlampenbatterie verbunden, die der Kanonier in der Blusentasche trägt. Eine solche getrennte Unterbringung von Lämpchen und Batterie führt zu häufigen Brüchen des Kabels .an der Yassung, so. daß ständig ein bedeutender Hundertsatz an Stirnlampen ausfällt.Those previously used by the Wehrmacht to adjust the flak sights Headlamps consist of a light bulb, the socket of which is secured by a strap attached to the head. The socket is through a cord with a flashlight battery which the gunner carries in his shirt pocket. Such a separate accommodation light and battery leads to frequent breaks in the cable. so. that a significant hundred headlamps keep failing.

Für die Arbeiten an einem Fahrzeug, in der Garage o. dgl. hat man zwar bereits bügelförmige, zum Einsetzen einer vollständigen Taschenlampe geeignete Halter vorgeschlagen. Diese werden aber .ebenfalls mittels eines Stirnbandes am Kopf befestigt, so daß sie für den erwähnten Wehrmachtszweck wegen der umständlichen Handhabung nicht brauchbar sind. Andere bekannte Halter sind zum Anklemmen der Taschenlampe nach Art von Füllfederhaltern eingerichtet. Solche Befestigungsmittel sind aber nicht ohne weiteres dazu ,geeignet, einer als Stirnlampe getragenen Taschenlampe am Stahlhelm den erforderlichen Halt zu ,geben.For work on a vehicle, in the garage or the like although already bow-shaped, suitable for inserting a complete flashlight Holder suggested. These are, however, also by means of a headband on the Head fastened so that it was used for the mentioned Wehrmacht purpose because of the cumbersome Handling are not usable. Other known holders are for clamping the flashlight set up in the style of fountain pens. Such fasteners are, however not without further ado, suitable for a flashlight worn as a headlamp to give the necessary grip on the steel helmet.

Die Haltevorrichtung nach der Erfindung macht ebenfalls Gebrauch von einer am Taschenlampengehäuse oder an einem besonderen, die Taschenlampe aufnehmenden Bügel angebrachten Klemmfeder, und die Erfindung besteht darin, daß diese Klemmfeder einen hakenförmig umgebogenen Teil aufweist, mit dem die Taschenlampe ,an dem Innenbördel des zwischen Feder und Lampengehäuse liegenden Stählhelmr.andes aufgehängt werden kann, während sich das der Glühlampe entgegengesetzt liegende Ende der Taschenlampe .am Kopfteil des Stahlhelms abstützt. Diese Haltevorrichtung ist sehr billig herstellbar und unempfindlich im Gebrauch, ermöglicht auch bei Dunkelheit das Anklemmen der Taschenlampe an den Stahlhelm in kürzester Zeit und verhindert jede unerwünschte Lageänderung der Lampe. beim Tragen.The holding device according to the invention also makes use of one on the flashlight housing or on a special one that holds the flashlight Bracket attached clamping spring, and the invention consists in that this clamping spring has a hook-shaped bent part, with which the flashlight, on the inner bead between the spring and the lamp housing while the end of the flashlight opposite the incandescent lamp is located . is supported on the head section of the steel helmet. This holding device can be manufactured very cheaply and insensitive to use, makes this possible even in the dark Clamping the flashlight to the steel helmet in the shortest possible time and prevents any unwanted change in position of the lamp. when wearing.

Benutzt man als Halter für die Lampe einen die Taschenlampe umfassenden Bügel, so ist es von Vorteil, wechselseitig und entgegengesetzt zur Klemmfeder am Bügel eine Lasche mit hufeisenförmig abgebogenen Schenkeln anzuordnen, die ,als zusätzliches Haltemittel für die Taschenlampe und ,gleichzeitig als Lichtblende dienen.If you use a holder for the lamp that encompasses the flashlight Bracket, so it is an advantage, alternately and opposite to the clamping spring on the Bracket to arrange a tab with legs bent in the shape of a horseshoe, which, as Additional holding means for the flashlight and, at the same time, as a light screen to serve.

Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht. Es zeigen Abb. i einen Lampenhalter in schaubildlicher Darstellung, Abb. 2 eine Taschenlampe in Draufsicht, Abb.3 eine Stirnansicht der Abb. 2 und Abb. q. den Gebrauch des Gerätes.The subject of the invention is illustrated in the drawing, for example. Fig. I shows a lamp holder in a diagrammatic representation, Fig. 2 shows a Torch in plan view, Fig.3 a front view of Fig. 2 and Fig. Q. the use of the device.

Nach Abb. i besteht der Halter in bekannter Weise aus einem geschlossenen Bl:echbügel a, dessen Abniessurlgen so gewählt sind, daß er eine Taschenlampe üblicher Größe, z. B. die in Abb. 2 und 3 dargestellte Ausführung, aufnehmen kann. Nach der Erfindung trägt der Bügel a an einer Seite eine kräftige, hakenförmig gebogene Blattfeder b und setzt sich an der anderen Seite nach unten in eine Lasche mit zwei einwärts gebogenen Schenkeln c, d fort. Zweckmäßig wird der Halter a mit der Blende c, d durch Stanzen und Biegen hergestellt, wobei man die Bügelenden zusammen mit der Blattfeder b vernieten kann.According to Fig. I, the holder consists in a known manner of a closed Bl: echbügel a, whose Abniessurlgen are chosen so that he a flashlight of the usual size, z. B. the embodiment shown in Fig. 2 and 3, can accommodate. According to the invention, the bracket a carries a strong, hook-shaped bent leaf spring b on one side and continues downward on the other side into a tab with two inwardly bent legs c, d. The holder a with the panel c, d is expediently produced by punching and bending, it being possible to rivet the temple ends together with the leaf spring b.

Die Taschenlampe wird mit dem Glühlämpchen e (Abb. 2 und 3) voraus in .den Halter a so weit einsgesetzt, bis sie an den: vorgebogenen Laschenschenkeln c, d ansteht. Hierauf kann man das Gerät in der aus Abb. q. ersichtlichen Lage und Richtung/ auf den Rand des Stahlhelms aufschieben. Dabei untergreift der hakenförmige Teil der Blattfeder b den Helmrand und setzt sich schließlich mit seiner Kante in den Bördelg ein. Da hierbei die Blattfeder b in der veranschaulichten Weise aufgebogen wurde, wird das Lampengehäuse k mit kräftigem Federdruck gegen den Kopf des Stahlhelms gezogen und in dieser Lage sicher festgehalten.The flashlight is inserted with the light bulb e (Fig. 2 and 3) first in the holder a until it rests against the bent tabs c, d. The device can then be shown in the form shown in Fig. Q. position and direction / onto the edge of the steel helmet. The hook-shaped part of the leaf spring b engages under the edge of the helmet and its edge is finally inserted into the flange. Since the leaf spring b has been bent open in the manner illustrated, the lamp housing k is pulled against the head of the steel helmet with strong spring pressure and is securely held in this position.

Will man das Gerät .abnehmen, so hat man lediglich eine Drehbewegung in der angegebenen Pfeilrichtung! auszuführen, worauf sich der Halter a mit dem Lampcngehäusek nach unten abziehen läßt.If you want to remove the device, all you have to do is turn it in the direction of the arrow! execute, whereupon the holder a with the The lamp housing can be pulled off downwards.

Der Haltera ist bei Neuherstellung des Gerätes entbehrlich, wenn man die Blattfeder b nach den Abb. 2 und 3 unmittelbar auf dem Lampengehäusc h befestigt, das in üblicher Weise außer dein Glühlämpchen e mit Fassung k eine Batterie m und einen Schalter iz enthält.The holder is unnecessary when the device is re-manufactured if you the leaf spring b is attached directly to the lamp housing h as shown in Figs. 2 and 3, that in the usual way besides your light bulb e with socket k a battery m and contains a switch iz.

Claims (2)

PATENT ANSPRtiCHE: i. Am Stahlhelm zu befestigende Taschenlampe mit einer am Lainpengehätisc oder an einem besonderen, die Taschenlampe umfassenden Bügel angebrachten Klemmfeder, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmfeder (b) einen Hakenförmig umgebogenen Teil aufweist, mit dein die Taschenlampe an dem Innenbördel «r) des zwischen Feder und Taschenlampe liegenden Helmrandes aufgehängt werden kann, während sich das der Glühlampe entgegengesetzt liegende Ende der Taschenlampe am Kopfteil des Stahlhelms abstützt. PATENT CLAIMS: i. Flashlight to be fastened to the steel helmet with a clamping spring attached to the Lainpengehätisc or to a special bracket encompassing the flashlight, characterized in that the clamping spring (b) has a hook-shaped bent part with which the flashlight is attached to the inner bead between the spring and Flashlight lying helmet edge can be hung, while the end of the flashlight opposite the incandescent lamp is supported on the head part of the steel helmet. 2. Taschenlampe nach Anspruch i, dadurch ;gekennzeichnet, daß an dem die Taschenlampe umfassenden Bügel (a) wechselseitig und in der Richtung entgegengesetzt zur Blattfeder (b) eine La scbe mit hufeisenförmig eingebogenen Schenkeln (c, d) angeordnet ist, die als zusätzliches Haltemittel für die Taschenlampe und als Lichtblende dienen.2. Flashlight according to claim i, characterized in that on the bracket (a) comprising the flashlight alternately and in the direction opposite to the leaf spring (b) a La scbe with horseshoe-shaped bent legs (c, d) is arranged, which is an additional Holding means for the flashlight and serve as a light screen.