DE584004C - Single or multi-core power cables - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Ein- oder Mehrleiterstarkstromkabel mit ölgetränkter Papierisolation der einzelnen verbleiten Leiter. Einer starken Erwärmung ausgesetzte 5 oder auch senkrecht oder geneigt verlegte Kabel leiden stark unter dem Ausfließen der Tränkmasse, die innerhalb des Litzenleiters zu wandern und zu den Endverschlüssen zu gelangen sucht. Um dieses Abwandern mit den daraus sich ergebenden Nachteilen zu vermeiden, ist vorgeschlagen worden, den litzenförmigen Leiter mit einem Bleimantel zu umpressen. Bei derartigen Kabeln ergibt sich aber der Nachteil, daß bei der im Vakuum erfolgenden Tränkung die in der Isolation verteilte Luft nach innen gedrückt wird. Diese setzt sich zwischen Bleimantel und Papierisolation fest und ruft so eine Ionisationsgefahr hervor.The invention relates to single or multi-conductor power cables with oil-soaked Paper insulation of the individual leaded conductors. Exposed to strong warming 5 or cables laid vertically or at an angle suffer greatly from the leakage of the Impregnating mass that migrate within the stranded conductor and to the terminations seek. To this migration with the resulting disadvantages It has been proposed to avoid the stranded conductor with a lead sheath to overpress. With such cables, however, there is the disadvantage that in the vacuum the air distributed in the insulation is pressed inwards during the impregnation process will. This gets stuck between the lead jacket and the paper insulation and calls out one Danger of ionization.

ao Gemäß der Erfindung wird diesem Übelstand dadurch abgeholfen, daß über den Kern jedes Leiters ein dünner Metallmantel angeordnet ist und darüber eine einzige äußere Leiterdrahtlage. Der Bleimantel ver- '■5 hindert dann ein Eindringen der Kabeltränkmasse in den Kernleiter; andererseits gestatten die stark verringerten Hohlräume zwischen Bleimantel und Isolation ein Festsetzen der Luftteilchen innerhalb des Leiters, also nicht zwischen Leiter und Isolation, so daß die Ionisierungsgefahr beseitigt ist.According to the invention, this deficiency is remedied in that a thin metal jacket is arranged over the core of each conductor and a single outer conductor wire layer over it. The lead sheath comparable '■ 5 then prevents penetration of Kabeltränkmasse in the core conductor; On the other hand, the greatly reduced voids between the lead jacket and the insulation allow the air particles to settle inside the conductor, that is, not between the conductor and the insulation, so that the risk of ionization is eliminated.

Es sind Kabel bekannt, bei denen über einem isolierenden und von einem Bleimantel umschlossenen Stützkern der gesamte Litzenleiter angeordnet ist. Dadurch besteht die Gefahr des Abfließens der Tränkmasse innerhalb des Litzenleiters weiter, während im Gegensatz dazu die geringen Hohlräume in der einzigen, über dem Bleimantel liegenden Leiterschicht ein Verschieben der Tränkmasse in der Längssrichtung des Kabels praktisch ausschließen.There are known cables in which one insulating and one lead sheath enclosed support core of the entire stranded conductor is arranged. As a result, the Risk of the impregnating compound flowing off within the stranded conductor while in the In contrast, the small cavities in the only one above the lead sheath Conductor layer practically exclude a shifting of the impregnating mass in the longitudinal direction of the cable.

Die Erfindung ist durch die Zeichnung beispielsweise in schematischen Querschnitten zweier Ausführungsformen wiedergegeben, und zwar istThe invention is illustrated by the drawing, for example, in schematic cross-sections two embodiments shown, namely

Fig. ι ein Querschnitt durch ein Dreileiterkabel, Fig. Ι a cross section through a three-conductor cable,

Fig. 2 ein Querschnitt durch einen Einzelleiter unter Weglassung der Papierisolation.2 shows a cross section through a single conductor with the omission of the paper insulation.

Bei dem in Fig. 1 beispielsweise dargestellten Dreileiterkabel ist um jeden Einzelleiterkern A ein Metallmantel, ζ. Β. ein Bleimantel B₁ gelegt, und auf diesen Metallmantel ist 'eine einzelne Lage C von Leitern beispielsweise aus Runddrähten aufgelegt. Die Lagen C können zweckmäßig von einer Lage Ό aus durchlochtem, metallisiertem Papier umschlossen werden, dessen Metallseite den Kupferdrähten zugekehrt ist. Die Schicht D wird umschlossen von der Isolation E und einem Bleimantel F. In the three-conductor cable shown in FIG. 1, for example, there is a metal jacket around each individual conductor core A, ζ. Β. a lead jacket B _{1 is} placed, and a single layer C of conductors, for example made of round wires, is placed on this metal jacket. The layers C can expediently be enclosed by a layer Ό made of perforated, metallized paper, the metal side of which faces the copper wires. Layer D is enclosed by insulation E and a lead sheath F.

Fig. 2 zeigt im Querschnitt in größerem Maßstabe eine andere Ausführungsform des Leiterkerns. Hier besteht der Kern aus Einzelleitern a, die einzeln mit einer Isolation b beliebiger Art umhüllt sind. Über dem so aus isolierten Einzelleitern gebildeten Kern folgt wieder der Metallmantel B₁ ζ. Β. ein Bleimantel, und auf diesen legt sich jetzt eine Leiterschicht C auf, die hier aus Flachdrähten besteht, an deren Stelle aber beliebige Profildrähte treten können. Der weitere Aufbau des Kabels erfolgt in üblicher Weise, z. B. nach Fig. 1.Fig. 2 shows in cross section on a larger scale another embodiment of the conductor core. Here the core consists of individual conductors a, which are individually wrapped with an insulation b of any kind. The metal jacket B ₁ ζ follows over the core formed in this way from isolated individual conductors. Β. a lead sheath, and on top of this a conductor layer C is now placed, which here consists of flat wires, but which can be replaced by any profile wires. The further construction of the cable takes place in the usual way, for. B. according to FIG. 1.

Die Erfindung ist sowohl für Ein- wie für Mehrleiterkabel anwendbar, ferner für Kabel mit oder olrne Gürtelisolation und auch für Kabel mit unrundem, z. B. dreieckigem Querschnitt. Sie läßt sich auch auf Hohlleiterkabel anwenden.The invention can be used for both single and multi-conductor cables, and also for cables with or olive belt insulation and also for cables with non-round, z. B. triangular cross-section. It can also be applied to waveguide cables.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Ein- oder Mehrleiterstarkstromkabel mit ölgetränkter Isolierung der einzelnen verbleiten Leiter, dadurch gekennzeichnet, daß über dem Kern jedes Leiters ein dünner Metallmantel (B) angeordnet ist und darüber eine einzige äußere Leiterdrahtlage. (C) liegt.1. Single or multi-conductor high-current cable with oil-soaked insulation of the individual leaded conductors, characterized in that a thin metal jacket (B) is arranged over the core of each conductor and a single outer conductor wire layer above it. (C) lies. 2. Ein- oder Mehrleiterstarkstromkabel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Leiterdrahtlage in an sich bekannter Weise mit einem durchlochten metallisierten Papier umwickelt ist, dessen Belegung der Leiterdrahtlage zugekehrt ist.2. Single or multi-conductor power cable according to claim 1, characterized in that that the outer conductor wire layer pierced in a known manner with one metallized paper is wrapped, the assignment of which is facing the conductor wire layer. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings