DE583437C - Mirror attachment for photographic cameras - Google Patents

Description

Bei photographischen und kinematographischen Aufnahmeapparaten ist es bekannt, vor dem Aufnahmeobjektiv ein Prisma oder einen Spiegel anzuordnen, um im Winkel zur ■5 optischen Achse befindliche Objekte aufnehmen zu können. Der Erfindung liegt eine besonders zweckmäßige Ausführung eines derartigen Spiegels für eine Kamera mit einer über der Aufnahmekammer angeordneten Sucherkammer zugrunde. Bei einer solchen Kamera erscheint das Mattscheibenbild annähernd in derselben Größe wie das aufzunehmende Bild. Erfmdungsgemäß enthält der Spiegelvorsatz für das Aufnahme- und das Sucherobjektiv einen gemeinsamen Spiegel und ist abnehmbar an der Kamera anzubringen. Zur leichten Aufbewahrung kann' der Spiegelvorsatz zusammenlegbar ausgebildet sein.In the case of photographic and cinematographic recording apparatus, it is known To arrange a prism or a mirror in front of the taking lens in order to be at an angle to ■ Record objects located on the 5 optical axis to be able to. The invention is a particularly expedient embodiment of such Mirror for a camera with a viewfinder chamber arranged above the receiving chamber. With such a Camera, the focusing screen image appears approximately the same size as the one to be recorded Image. According to the invention, the mirror attachment for the receiving lens and the viewfinder lens contains a common mirror and can be attached to the camera in a detachable manner. For easy storage, the mirror attachment can be designed to be collapsible be.

so In der Zeichnung, ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel an einer sonst bekannten Kamera dargestellt, und zwar zeigenSo in the drawing, the subject matter of the invention is in one embodiment at a otherwise known camera shown, namely show

Abb. ι eine Kamera mit angesetztem Vorsatzspiegel in Seitenansicht,
Abb. 2 in Draufsicht.Fig. Ι a camera with attached mirror in side view,
Fig. 2 in plan view.

Die Kamera 1 ist mit zwei Objektiven 2 und 3 ausgestattet, und zwar mit einem Objektiv 2 als Aufnahme- und einem Objektiv 3 als Sucherobjektiv. Über der Aufnahmekammer ist eine Sucherkammer angeordnet, und das Mattscheibenbild ist im Lichtschacht 4 annähernd in der gleichen Größe wie das aufzunehmende Bild sichtbar. Ein Vorsatzspiegel 5 ist mittels eines Rahmens 6 in einem Halter 7 befestigt. An diesem ist eine Klappe 8 und eine Platte 9 angelenkt. An der letzten sind Klemmstutzen 10 und 11 vorgesehen, welche zusammen auf die Fassungen der beiden Objektive 2 und 3 aufgesteckt werden können und dadurch den Vorsatzspiegel mit der Kamera verbinden. Die Klappe 8 besitzt eine Öffnung 12, die mit einem an der Platte 9 vorgesehenen Ansatz in Verbindung gebracht werden kann und dadurch den Spiegel in einer bestimmten Lage feststellt, so daß die Platte 9, der Halter 7 und die Klappe 8 ein stabiles Ganzes bilden. Zur Aufbewahrung können die genannten Teile eingeklappt werden, so daß nur go ein flacher, der Größe des Spiegels entsprechender Teil entsteht.The camera 1 has two lenses 2 and 3, with an objective 2 as a recording and an objective 3 as a viewfinder lens. A finder chamber is arranged above the receiving chamber, and the screen image in the light shaft 4 is approximately the same size as the one to be recorded Image visible. An attachment mirror 5 is fastened in a holder 7 by means of a frame 6. There is one on this one Flap 8 and a plate 9 articulated. On the last one there are clamp nozzles 10 and 11 provided, which are plugged onto the mounts of the two lenses 2 and 3 together and thereby connect the attachment mirror to the camera. The flap 8 has an opening 12 with can be brought into connection with an approach provided on the plate 9 and thereby fixes the mirror in a certain position, so that the plate 9, the holder 7 and the flap 8 form a stable whole. The named Parts are collapsed so that only go a flat one, corresponding to the size of the mirror Part is created.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Spiegelvorsatz für photographische Aufnahmekameras, bei denen über der Aufnahmekammer eine Sucherkammer angeordnet und für jede Kammer ein besonderes Objektiv vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Spiegelvorsatz einen gemeinsamen Spiegel (5) für beide Objektive enthält und abnehmbar an der Kamera anzubringen ist.1. Mirror attachment for photographic cameras, where the A finder chamber is arranged receiving chamber and a special lens is provided for each chamber, thereby characterized in that the mirror attachment contains a common mirror (5) for both lenses and is removable to be attached to the camera. 2. Spiegelvorsatz nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch zwei Klemmstutzen (10, 11), mittels derer der Spiegel vorsatz auf die Objektivfassungen aufsteckbar ist.2. mirror attachment according to claim 1, characterized by two clamping sockets (10, 11), by means of which the mirror attachment can be plugged onto the lens mounts. 3. Spiegel vorsatz nach Anspruch 1 und 2, gekennzeichnet durch eine Platte (9) und eine Klappe (8), die an dem Spiegelhalter (7) zusammenlegbar angeletikt und im Gebrauchszustand fest miteinander zu verbinden sind.3. mirror attachment according to claim 1 and 2, characterized by a plate (9) and a flap (8) which can be folded up and attached to the mirror holder (7) and are to be firmly connected to one another when in use. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings