DE583031C - Device for making a mixture of cement and water - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Herstellen einer Mischung aus Zement und Wasser Beim Anmachen von Zementmilch ist es zur Zeit üblich, daß der Zement in das Anmachwasser hineingeschüttet wird. Dabei bilden sich Klumpen, die nach Möglichkeit mit groben Werkzeugen zerdrückt werden. Hierbei werden aber diese Klumpen erfahrungsgemäß nicht restlos beseitigt, so daß auf diese Weise eine gleichmäßige Mischung des Zements mit dem Wasser nicht erreicht wird. Dies ist aber erforderlich, weil bei Verwendung der Zementmilch zum Herstellen von Beton nur dann eine gleichförmige Verteilung der Zementmilch in der ganzen -Betonmasse zu erreichen ist, wenn in der Zementmilch keine Klumpen vorhanden sind. Eine gleichmäßige Mischung des Zements mit dem Wasser ist insbesondere auch dann erforderlich, wenn die Zementmilch zum Eindrücken in zu dichtende Spalten oder Risse von Bauwerken, Gestein o-. dgl. verwendet werden soll.Device for making a mixture of cement and water when Mixing cement milk, it is currently common practice to put the cement in the mixing water is poured into it. In the process, lumps form, if possible with coarse Tools are crushed. However, experience has shown that these lumps are not removed here completely eliminated, so that in this way an even mixture of the cement is not reached with the water. But this is necessary because when using the cement milk for the production of concrete only then has a uniform distribution the cement milk can be achieved in the whole concrete mass if in the cement milk there are no lumps. An even mixture of the cement with the water is especially necessary if the cement milk is to be pressed into gaps or cracks to be sealed in buildings, rock o-. Like. Be used target.

Gemäß der Erfindung wird eine gleichmäßige Mischung des Zements mit dem Wasser dadurch erreicht, daß in einem Behälter unterhalb der Aufgabestelle für den Zement und oberhalb der Einfüllstelle für das Wasser im freien Raume umlaufende Flügel angebracht sind, die den trocken aufgegebenen Zement im freien Fall zerstäuben, bevor er mit dem im Behälter befindlichen Wasser in Berührung kommt. Vorteilhaft werden im unteren Teile des Behälters weitere umlaufende Flügel angeordnet, die das Wasser in Bewegung setzen.According to the invention, a uniform mixture of the cement with the water achieved in that in a container below the feed point for the cement and above the filling point for the water in the open space surrounding it Wings are attached, which atomize the dry cement in free fall, before it comes into contact with the water in the container. Advantageous further circumferential wings are arranged in the lower part of the container, the set the water in motion.

Die Verwendung umlaufender Flügel ist bei Mischvorrichtungen an sich bekannt. Dabei handelt es sich aber um Rührwerke, die entweder die in einem Behälter eingebrachten Stoffe miteinander vermischen oder die auf einem Siebboden liegende Masse über dessen ganze Fläche verteilen sollen. Zu einer einwandfreien Herstellung einer klumpenfreien Mischung von Zement mit Wasser sind solche Rührwerke aber nicht geeignet.The use of rotating blades is inherent in mixing devices known. However, these are agitators that are either in a container Mix the introduced substances with one another or the one lying on a sieve tray The mass should be distributed over its entire surface. To a flawless production Such agitators are not, however, a lump-free mixture of cement and water suitable.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig. r eine Ansicht, teilweise im Längsschnitt, Fig. z eine Draufsicht, teilweise im Querschnitt.In the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely Fig. r shows a view, partly in longitudinal section, Fig. z shows a plan view, partly in cross section.

Auf dem Deckel des trogartigen Mischbehälters d ist ein Einfülltrichter b angeordnet, der in einen Schlitz c im Deckel mündet, dessen Schlitzweite mittels eines Schiebers d verstellbar ist. Auf -dem Behälterdeckel sitzt außerdem ein Elektromotor e, der über ein Vorgelege feine senkrecht stehende Welle g antreibt. Auf dieser Welle sind oben im Behälter mehrere Flügel la befestigt, die den durch den Trichter b in den Behälter eingeführten Zement fein verteilen, bevor er in das im unteren. Teil des Behälters befindliche Anmachwasser hineinfällt. Durch Versuche ist festgestellt worden, daß der auf diese Weise fein verteilte, auf die Wasseroberfläche fallende Zement im Wasser langsam heruntersinkt, ohne daß sich dabei Klumpen bilden.On the lid of the trough-like mixing container d is a filling funnel b arranged, which opens into a slot c in the lid, the slot width by means of a slide d is adjustable. There is also an electric motor on the container lid e, which drives fine vertical shaft g via a back gear. On this Shaft are attached to the top of the container several wings la that through the funnel b introduced into the container Finely distribute cement before using in the one in the lower. Part of the mixing water located in the container falls into it. By Experiments have been found that the finely divided in this way, on the Cement falling into the water surface slowly sinks down without falling form lumps in the process.

Uliter den Verteilerflügeln h können, wie bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel vorgesehen ist, noch weitere Verteilerflügel i auf der Welle g befestigt werden, die mit ihrem unteren runden Ende ein Sieb k bestreichen.Uliter the distributor blades h can, as in the illustrated embodiment it is provided that further distributor blades i are attached to the shaft g, the lower round end of which smear a sieve k.

Die Verteilung des Zements durch die Flügel wird außer durch das unmittelbare Auftreffen. des Zements auf diese Flügel noch dadurch begünstigt, daß diese Flügel in dem Behälter eine starke Luftwirbelung hervorrufen, die verteilend auf den in den Behälter eingeführten Zement einwirkt.The distribution of the cement through the wings is except through the immediate Impact. the cement on these wings is still favored by the fact that these wings cause a strong air turbulence in the container, which is distributed to the in the cement introduced into the container acts.

Zur Beschleunigung der Mischung sind im unteren Teil des Behälters auf der Welle g Rührflügel m befestigt, die das Wasser in Bewegung setzen und den auf das Wasser fallenden Zement mit diesem vermischen. Auf dem Behälterboden sind -Stangen o. dgl. n befestigt, zwischen. denen die Mischflügel beim Umlauf hindurchtreten, wodurch die Mischung noch weiter verbessert und beschleunigt wird.To speed up the mixing are in the lower part of the container attached to the shaft g agitator blades, which set the water in motion and the Mix the cement falling on the water with this. Are on the bottom of the container Rods o. The like. N attached, between. which the mixing blades pass through during rotation, whereby the mixture is further improved and accelerated.

Das Anmachwasser wird durch da's Rohr o in den Behälter eingeführt, worauf dieses Rohr mittels des Ventils p abgeschlossen wird. Der Ausfluß q bleibt so lange geschlossen, bis die Mischung fertig ist, worauf durch dieses Rohr die fertige Mischung an die Verwendungsstelle, gegebenenfalls in einen Betonmischbehälter, abgeführt wird.The mixing water is introduced into the container through the pipe, whereupon this pipe is closed by means of the valve p. The discharge q remains closed until the mixture is ready, whereupon the finished mixture to the point of use, if necessary in a concrete mixing container, is discharged.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zum Herstellen einer Mischung von Zement mit Wasser, dadurch gekennzeichnet, daß zum Zerstäuben des trocken aufgegebenen Zements in einem Behälter (a) unterhalb der Aufgabestelle für den Zement und oberhalb der Einfüllstelle für das Wasser im freien Raume umlaufende Flügel (h) angebracht sind. PATENT CLAIMS: i. Device for making a mixture of Cement with water, characterized in that for the atomization of the dry applied Cement in a container (a) below the point of application for the cement and above attached to the filling point for the water in the open space revolving wings (h) are. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß im unteren Teil des Behälters (a) umlaufende Flügel (m) angebracht sind, die das im Behälter befindliche, zur Zementaufnahme dienende Wasser bewegen.2. Apparatus according to claim i, characterized in that in the lower part of the container (a) revolving wings (m) are attached, which are located in the container, move water used to absorb cement.