DE583025C - Film drive - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum gleichmäßigen Antrieb eines perforierten Films, wie sie bei der Aufnahme oder Wiedergabe photographischer Schallaufzeichnungen mit synchronen Bildern benutzt werden soll.The invention relates to a device for uniformly driving a perforated Films such as those used in the recording or playback of photographic sound recordings should be used with synchronous images.

Ein solcher Film muß an der Tonbelichtungsstelle eine absolut gleichmäßige, vorgeschriebene Geschwindigkeit besitzen. Nun treten aber beim Transport des Films durch die üblichen Sprossenräder infolge, der wechselnden Schrumpfungen des Films Geschwindigkeitsveränderungen bzw. Erschütterungen auf, die zu Tonverzerrungen Anlaß geben.Such a film must be absolutely uniform and prescribed at the tone exposure point Own speed. But now occur when the film is transported through the usual sprocket wheels as a result of the changing Shrinkage of the film changes in speed or vibrations, which give rise to sound distortions.

Man hat versucht, derartige Geschwindigkeitsänderungen dadurch auszugleichen, daß man sie in entsprechende Bewegungen einer in einer Filmschleife liegenden Spannrolle umsetzte, die die Geschwindigkeit des Transportelementes an der Tonbelichtungsstelle, /.. B. einer glatten Rolle, beeinflußte.Attempts have been made to compensate for such speed variations in that they are transposed into corresponding movements of a film loop lying in a tensioning roller, which affected the speed of the transport element at the Tonbelichtungsstelle, / .. B. a smooth roll.

Eine solche Anordnung arbeitet aber nicht hinreichend genau. Ihre Wirksamkeit hängt von der wechselnden und unkontrollierbaren Elastizität der Filmschleife ab. Gemäß der Erfindung dient das Maß der Schrumpfung selbst zum Geschwindigkeitsausgleich. Die genannten Nachteile werden erfindungsgemäß dadurch vermieden, daß die Geschwindigkeit des gleichförmig anzutreibenden Transportelementes des Films, der noch von einem oder mehreren Transportelementen angetrieben ist, in Abhängigkeit von den durch die entsprechenden Elemente bewegten und durch die Zahl der Perforationen bestimmten Filmmengen verändert wird.However, such an arrangement does not work with sufficient accuracy. Your effectiveness depends on the changing and uncontrollable elasticity of the film loop. According to the Invention, the amount of shrinkage itself is used to compensate for speed. the mentioned disadvantages are avoided according to the invention that the speed of the uniformly driven transport element of the film, which is still of one or several transport elements is driven, depending on the by the corresponding Moving elements and changing the amount of film determined by the number of perforations.

Auf diese Weise ist sichergestellt, daß sämtliche Transportelemente in derselben Zeit immer dieselbe Filmmenge transportieren, ohne daß eine Relativgeschwindigkeit zwischen dem Film und dem gleichförmig laufenden Transportelement, die zu Tonverzerrungen Anlaß gibt, auftreten kann.In this way it is ensured that all transport elements are in the same Always transport the same amount of film without a relative speed between the film and the uniformly moving transport element, leading to sound distortion Gives cause, can occur.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung erläutert, die schematisch eine Ausführungsform der Erfindung darstellt. Sie ist an Hand einer Aufnahmevorrichtung erläutert, läßt sich aber auch auf Tonwiedergabeapparaturen anwenden.The invention is explained with reference to the drawing, which schematically shows an embodiment of the invention. It is explained on the basis of a recording device, but can also be used on sound reproduction equipment use.

In der dargestellten Ausführungsform ist gemäß der Erfindung an dem von der Tonabtasttrommel bewegten Filmteil ein Perforationszähler, z. B. eine Zahnrolle, vorgesehen. Die Trommel wird mit einer veränderlichen Geschwindigkeit angetrieben, die durch die Relativbewegung zwischen Antriebssprossenrad und Perforationszähler gesteuert ist.In the illustrated embodiment, according to the invention, is on that of the sound scanning drum moving film part a perforation counter, z. B. a toothed roller is provided. The drum comes with a changeable Speed driven by the relative movement between the drive sprocket and perforation counter is controlled.

ι ist der Film, der durch Sprossenrad 2,ι is the film made by Sprossenrad 2,

Trommel 3 und Sprossenrad 4 gemeinsam angetrieben wird. Diese Elemente berühren den Film gleichzeitig der Reihe nach, wenn er von oben durch den Apparat nach unten läuft. Das Belichtungsbüschel wird durch das optische System 5 auf den Film 1 geworfen, der gleichmäßig von einer Rolle 3 mit glatter Oberfläche fortbewegt wird. Zwei Andruckrollen 6 und 7 drücken den Film in bekannter Weise gegen die Oberfläche dieser Trommel. Auf der gleichen Welle 8 wie die Trommel 3 sitzt der Antriebszylinder 9. Der Antriebsmotor 10 trägt auf seiner Wellen den Konus 12. In Berührung mit Konus und Zylinder ist das axial bewegliche, mit Gummireifen versehene Rad 13 angeordnet. Die Welle 11 treibt durch ein Zahnradgetriebe die vertikale Welle 15, diese wiederum treibt die Welle 16 und das Sprossenrad 4 an. Auf diese Weise sind die Sprossenräder 2 und 4 mit dem Motor in bekannter Weise kraftschlüssig verbunden. Die Trommel dagegen wird in an sich bekannter Weise mit variabler Geschwindigkeit angetrieben.Drum 3 and Sprossenrad 4 is driven together. These elements affect the Film at the same time in sequence as it runs down through the apparatus from above. The exposure bundle is thrown onto the film 1 by the optical system 5, which is moved evenly by a roller 3 with a smooth surface. Two pressure rollers 6 and 7 press the film against the surface of this drum in a known manner. The drive cylinder 9 sits on the same shaft 8 as the drum 3. The drive motor 10 carries the cone 12 on its shaft. In contact with the cone and cylinder the axially movable wheel 13 provided with rubber tires is arranged. the Shaft 11 drives the vertical shaft 15 through a gear drive, which in turn drives the Shaft 16 and the sprocket 4. In this way the sprout wheels 2 and 4 are with frictionally connected to the engine in a known manner. The drum, on the other hand, is turned on is driven in a known manner with variable speed.

Diese variable Geschwindigkeitsverbindung kann in bekannter und verschiedener Weise ausgeführt werden. Eine Ausführungsform ist folgende, die die Steuerung entgegen der bekannten mechanischen Vorrichtung elekirisch vornimmt. Unmittelbar über der Trommel 3 und unterhalb der Schleife 19 greift in den Film der Perforationszähler 20 ein, und zwar ist das nach der Zeichnung ein freilaufendes Sprossenrad vom gleichen Durehmesser wie Sprossenrad 2. Auf derselben Welle wie Sprossenrad 20 sitzt das Zahnrad 22 und auf der Welle 16 ein gleiches Zahnrad 23. In die Zahnräder 22 und 23 greift das Zahnrad 24 ein, das auf dem Ende des Hebels 25 drehbar angeordnet ist. Der Arm 25 dreht sich mit der Welle 26. Ein zweiter Arm 27 auf derselben Welle trägt das Kontaktelement 28, das zwischen den Kontakten 30 und 31 angeordnet ist und einen von ihnen +5 berühren kann. Die Kontakte 30, 31 tragen das drehbare Nabenelement 32. Die Nabe 32 setzt sich in einem Hebelarm 33 fort, an dessen Ende sich das Zahnradsegment 34 befindet. Zunächst sei die Anordnung im Prinzip erläutert. Die Kontakte sind vorläufig ruhend gedacht. Das Rad 13, das durch seine Stellung die Geschwindigkeit der Trommel steuert, kann auf verschiedene Weise verschoben werden, Zweckmäßig sitzt es in einer Gabel 36, an deren anderem Ende eine Schraubenmutter 37 angeordnet ist. Die Mutter durchsetzt einen Schraubenbolzen 38. Der Hilfsmotor 40 kann den Bolzen 38 über eine geeignete Übersetzung in die eine oder andere Richtung drehen. Der Motor 40 liegt an der Batterie 44. Seine Drehrichtung hängt davon ab, ob das Kdntaktelement 28 den Kontakt 30 oder den Kontakt 31 berührt.This variable speed link can be used in known and various ways are executed. One embodiment is the following, which is contrary to the control known mechanical device makes electrical. Immediately above the drum 3 and below the loop 19, the perforation counter 20 engages in the film, and according to the drawing it is a free-running sprocket from the same diameter knife as Sprossenrad 2. On the same shaft as Sprossenrad 20 sits the gear 22 and on the shaft 16 an identical gear 23. In the gears 22 and 23 engages the gear 24, which is on the end of the Lever 25 is rotatably arranged. The arm 25 rotates with the shaft 26. A second Arm 27 on the same shaft carries the contact element 28, which is between the contacts 30 and 31 and one of them can touch +5. The contacts 30, 31 carry the rotatable hub element 32. The hub 32 continues in a lever arm 33 the end of which is the gear segment 34. First, the arrangement will be explained in principle. The contacts are preliminary thought dormant. The wheel 13, which by its position, the speed of the drum controls, can be moved in various ways, it is conveniently seated in a fork 36, at the other end of a Nut 37 is arranged. The nut passes through a screw bolt 38. The auxiliary motor 40 can the bolt 38 via a suitable translation in the one or turn other direction. The motor 40 is connected to the battery 44. Its direction of rotation depends depends on whether the contact element 28 touches the contact 30 or the contact 31.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende:The device works as follows:

Der Film wird von den Sprossenrädern 2 und 4 und der Trommel 3 gemeinsam angetrieben. Ist die Trommelgeschwindigkeit so groß, daß der Film 1 und Perforationszähler 2 durch sie genau so rasch bewegt werden, wie das Sprossenrad 2 durch den Motor gedreht wird, dann bleibt das Zwischenzahnrad 24 in Ruhe und verharrt in der gezeichneten Stellung; der Motor 40 ist abgeschaltet. Drehen nun die Perforationslöcher, die in einer gegebenen Zeit das Zahnrad 20 passieren, dieses um einen etwas größeren Winkel als der Winkel ist, um den sich das Sprossenrad 2 in derselben Zeit dreht, dann dreht sich das Zwischenrad 24 nach links. Der Motor 40 wird über die Kontakte 28 und 31 eingeschaltet und dreht sich. Dadurch wird das Rad 13 nach rechts bewegt; es berührt einen Teil des Konus 12, der einen geringeren Durchmesser besitzt und infolgedessen die Trommel 3 mit einer kleineren Geschwindigkeit drehen wird. Das Umgekehrte tritt ein, wenn die Trommel in einer gegebenen Zeit eine geringere Anzahl von Perforationslöchern transportiert als das Sprossenrad 2. Dann dreht sich das Zwischenrad nach rechts. Der Motor, erhält über die Kontakte 28 und 30 Strom und dreht sich in entgegengesetzter Richtung, so daß die Trommelgeschwindigkeit sinkt. Die Achse des Zwischenrades 24 führt nur kleine Bewegungen aus, so daß der genaue Eingriff mit den Zahnrädern 22 und 23 nicht gestört wird. Das Differentialzahnrad und das Zählrad sind sehr leicht auszubilden, so daß sie der Filmbewegung nur einen geringen Widerstand bieten.The film is driven by the sprocket wheels 2 and 4 and the drum 3 together. Is the drum speed so high that the film 1 and perforation counter 2 moves through them just as quickly how the sprout wheel 2 is rotated by the motor, then the idler gear remains 24 at rest and remains in the position shown; the motor 40 is switched off. Now rotate the perforation holes that pass the gear 20 in a given time, this by a bit larger angle than the angle by which the sprocket 2 is in the same time rotates, then the intermediate gear 24 rotates to the left. The motor 40 is via the contacts 28 and 31 turned on and rotates. This moves the wheel 13 to the right; it touches a part of the cone 12 which has a smaller diameter and as a result the drum 3 will rotate at a slower speed. That Conversely occurs when the drum counts a lesser number in a given time transported by perforation holes than the sprocket 2. Then the intermediate wheel rotates To the right. The motor receives power via contacts 28 and 30 and rotates in the opposite direction, so that the drum speed decreases. The axis of the intermediate gear 24 only performs small movements, so that the precise engagement with the gears 22 and 23 is not disturbed. The differential gear and the counting wheel are very easy to train so that they have little resistance to film movement Offer.

Durch die Anordnung wird die Trommelgeschwindigkeit gesteigert, wenn das Zählrad 20 hinter dem Sprossenrad 2 in der Phase zurückbleibt. Umgekehrt sinkt die Trommelgeschwindigkeit, wenn das Zählrad 20 dem Sprossenrad 2 in der Phase zurückbleibt. Umgekehrt sinkt die Trommelgeschwindigkeit, wenn das Zählrad 20 dem Sprossenrad 2 no vorauseilt. Die bewegliche Kontaktanordnung 30, 3r arbeitet folgendermaßen: Sind diese Kontakte in Ruhe, dann neigt die Trommelgeschwindigkeit zum Hüpfen, d. h. sie wird eine Zeitlang mit zu hoher Geschwindigkeit und dann mit zu kleiner Geschwindigkeit laufen. Ist z. B. die Trommel zu rasch gelaufen und das Zahnrad 24 dadurch nach links geschwenkt worden, dann berührt das Kontaktstück 28 den Kontakt 31, und der Motor setzt die Trommelgeschwindigkeit herab. Das Zahnrad 24 wird aber nicht früher inThe arrangement increases the drum speed when the counting wheel 20 lags behind the Sprossenrad 2 in the phase. Conversely, the drum speed decreases, when the counting wheel 20 lags behind the sprocket wheel 2 in phase. Conversely, the drum speed decreases, when the counting wheel 20 leads the Sprossenrad 2 no. The movable contact arrangement 30, 3r works as follows: If these contacts are at rest, then the drum speed tends for hopping, d. H. it gets too fast for a while and then run at too slow a speed. Is z. B. ran the drum too quickly and the gear 24 has thereby been pivoted to the left, then contacts the contact piece 28 the contact 31, and the motor reduces the drum speed. The gear 24 is not earlier in

Claims (10)

588025588025 Si¹HK^- normale Stellung zurückkehren, als bis die Geschwindigkeit so weit herabgesetzt ist, da 1.1 das Zählrad 20 langsamer läuft als das Sprossenrad 2. In der Zeit, in der Kontakt 2<S und 3r unterbrochen ist, ist die Geschwindigkeit zu klein, und es ist notwendig, die Geschwindigkeit in der umgekehrten Richtung zu korrigieren. Ein derartiges Hüpfen wird dadurch verhindert, daß die Kontakte 30 und 31 bei jeder Schwenkung des Rades 13 entsprechend bewegt werden. Zweckmäßig läßt man das Zahnrad 42 in einen Zahnradsektor 34 eingreifen, der durch den Arm 3 mit dem .Nabenkörper 32 verbunden ist. Ein zweiter Arm dieses Körpers trägt die Kontakte 30 und 31. Der Motor 40 bewegt also, wenn er sich dreht, nicht nur die Schraubenmutter 37, den Wagen 36 und die Rolle 13, sondern auch die Kontakte 30 und 31. Die Kontakte werden in solcher Richtung bewegt, daß der betreffende geschlossene Stromkreis wieder unterbrochen und der Motor 40 gestoppt wird. Es wird angenommen, die Trommel sei zu rasch gelaufen, das Zahnrad 24 nach links bewegt und anschließend der Kontakt31 geschlossen worden. Der Motor 40 bewegt dann die Rolle 13 nach rechts; zugleich sinktSi ¹ HK ^- return to normal position until the speed is reduced so far that 1.1 the counting wheel 20 runs slower than the sprocket wheel 2. During the time in which contact 2 <S and 3r is interrupted, the speed is too low, and it is necessary to correct the speed in the reverse direction. Such jumping is prevented by the fact that the contacts 30 and 31 are moved accordingly with each pivoting of the wheel 13. The gearwheel 42 is expediently allowed to engage in a gearwheel sector 34 which is connected to the hub body 32 by the arm 3. A second arm of this body carries the contacts 30 and 31. The motor 40, when it rotates, moves not only the nut 37, the carriage 36 and the roller 13, but also the contacts 30 and 31. The contacts are in such Moved direction that the closed circuit in question is interrupted again and the motor 40 is stopped. It is assumed that the drum was running too fast, the gear wheel 24 moved to the left and then the contact 31 was closed. The motor 40 then moves the roller 13 to the right; at the same time sinks \ die Trommelgeschwindigkeit. Gleichzeitig dreht sich aber auch der Zahnradsektor 24 nach rechts, er bewegt den unteren Kontakt 31 so weit, daß der Kreis unterbrochen und der Motor angehalten wird. Steht der Motor still, bevor die Trommelgeschwindigkeit auf den richtigen Wert herabgesetzt wird, dann wird das Zählrad 20 dem Sprossenrad weiter in der Phase vorauseilen; das Zahnrad 24 dreht sich noch weiter nach links, der Kontakt 31 bleibt geschlossen, und es erfolgt eine weitere Korrektion. Dieser Vorgang wiederholt sich so lange, bis die richtige Geschwindigkeit erreicht ist und kann sich bis zum Ausgleich der Geschwindigkeiten in einer stetigen Folge abspielen, ohne daß der Stromkreis unterbrochen wird. Spricht der Motor 40 sein" rasch an, dann kann er seinen Kreis mehrmals unterbrechen, bevor die Korrektion durchgeführt ist. Ist er aber langsam, dann kann der Kreis nicht früher unterbrochen werden, als bis eine etwas zu starke Korrektion eingetreten ist. Hierauf findet eine Korrektion in entgegengesetzter Richtung statt. Nach ein oder zwei Umkehrungen tritt aber das geforderte Gleichgewicht ein. Schädliche ilüpferscheinuiigen sind nicht zu beobachten.\ the drum speed. At the same time, however, the gear sector 24 also rotates to the right, he moves the lower contact 31 so far that the circle is interrupted and the Motor is stopped. The motor stops before the drum speed increases the correct value is decreased, then the counting wheel 20 is next to the sprocket wheel run ahead in the phase; the gear 24 rotates even further to the left, the contact 31 remains closed and another correction is made. This process is repeated until the correct speed is reached and can move up to Compensate the speeds in a steady sequence without disrupting the circuit is interrupted. If the motor 40 responds quickly, then it can do its circle interrupt several times before the correction is carried out. But if it is slow, then the circle cannot be interrupted earlier than until a somewhat excessive correction has occurred. A correction then takes place in the opposite direction. After one or two reversals, however, the required equilibrium occurs. Harmful No licensees can be observed. Anstatt, wie beschrieben, die Aufzeichnung direkt auf der Trommel 3 vorzunehmen, läßt man auch den Film unter Umständen mittels einer Trommel durch ein Filmfenster von geeigneter Konstruktion hindurchziehen. Auch eine Wiedergabeapparatur kann ähnlich gebaut sein und die Trommel entweder eine photoelektrische Zelle enthalten oder ebenfalls den PiIm durch ein geeignetes Fenster transportieren. Das Differentialzahnradsysteni kanu noch beliebig abgeändert und die Phasendifferenz zwischen den Sprossenrädern 20 und 2 auf verschiedene Weise angezeigt werden. Instead of making the recording directly on the drum 3, as described, leaves the film may also be passed through a film window of a suitable type by means of a drum Pull construction through. A reproducing apparatus can also be constructed in a similar manner and the drum either contain a photoelectric cell or also Transport the PiIm through a suitable window. The differential gear system kanu can still be modified as desired and the phase difference between the sprocket wheels 20 and 2 are displayed in different ways. An Stelle von SpiOSseurädern kamj auch ein elektrischer Kontaktzähler für den gleieben Zweck Verwendung ΓιιηΚίι.Instead of SpiOSseur bikes came there too an electrical contact counter for the same purpose use ΓιιηΚίι. P Λ T Ii N T ANSl¹R Ü CII IC :P Λ T Ii NT ANSl ¹ R Ü CII IC: r. Einrichtung zum gleichmäßigen Antrieb eines perforierten Films, insbesondere mittels einer glatten Trommel, dadurch gekennzeichnet, daß die Geschwindigkeit eines Transportelementes (3) des Films, der noch von einem oder mehreren weiteren Transportelementen (2, 4) angetrieben ist, in Abhängigkeit von den durch die entsprechenden Elemente bewegten und durch die Zahl der Perforationslöcher bestimmten Filmmengen verändert wird.r. Device for uniformly driving a perforated film, in particular by means of a smooth drum, characterized in that the speed a transport element (3) of the film, which is also driven by one or more further transport elements (2, 4) depending on the number of perforation holes moved by the corresponding elements certain amounts of film is changed. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Antriebselement (2) und der glatten Trommel (3) ein Zählelement angeordnet ist, z. B. ein vom Film angetriebenes Sprossenrad (20), durch dessen Relativbewegung gegen ein Antriebssprossenrad die Geschwindigkeit eines Transportelementes gesteuert wird.2. Device according to claim 1, characterized in that between the Drive element (2) and the smooth drum (3) arranged a counting element is e.g. B. a sprout wheel (20) driven by the film, by its relative movement the speed of a transport element is controlled against a drive sprocket. 3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Antriebssprossenrad (2) und die Trommel (i), die nacheinander, aber gleichzeitig den Film berühren, in bekannter Weise von einem gemeinsamen Motor (10) angetrieben werden, und zwar das Antriebssprossenrad (2) zweckmäßig kraftschlüssig und die Trommel mit einer variablen Geschwindigkeit, die von der Winkelstellung des Zählradarmes (25) gegenüber der zentralen zwischen (22) und (23) abhängt.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the drive sprocket (2) and the drum (i), successively but simultaneously touching the film, in a known manner are driven by a common motor (10), namely the drive sprocket (2) expediently frictional and the drum at a variable speed driven by the Angular position of the counting wheel arm (25) relative to the central between (22) and (23) depends. 4. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die glatte Trommel (3) mit einer variablen Geschwindigkeit angetrieben wird, die von der Differenz der Perforationen zwischen einem Antriebselement, z. B. einem Antriebssprossenrad (2) und einem Zählelement (20), z. B. einem von dem Film angetriebenen Sprossenrad (20), gesteuert wird.4. Device according to claim 1 to 3, characterized in that the smooth Drum (3) is driven at a variable speed determined by the difference in perforations between a drive element, e.g. B. a drive sprocket wheel (2) and a counting element (20) e.g. B. a sprocket driven by the film (20) is controlled. 5. Einrichtung nach Anspruch 1 und folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Antriebsmotor (to) und Trommel (3) eine bekannte variable Übersetzung eingeschaltet ist, die bei einer5. Device according to claim 1 and following, characterized in that between drive motor (to) and drum (3) a known variable translation is switched on, which is a vorbestimmten Bewegungsdifferenz zwischen Antriebssprossenrad (2) und ZUIiI-sprossenrad (20) eingestellt wird.predetermined difference in movement between Drive sprout wheel (2) and ZUIiI sprout wheel (20) is set. 6. Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die veränderliche Übersetzung durch einen Hilfsmotor (40) eingestellt wird, dessen Schaltmechanismus von einer bestimmten Differenz zwischen der Bewegung des Antriebssprossenrades (2) und des Ziihlsprossenrades (20) betätigt wird.6. Device according to claim 5, characterized in that the variable Translation is set by an auxiliary motor (40) whose switching mechanism of a certain difference between the movement of the drive sprocket (2) and the counting sprocket (20) is actuated. 7. Einrichtung nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Antriebssprossenrad (2) und Zählsprossenrad (20) ein Differentialzahnradgetriebe eingeschaltet ist, das die Trommelgeschwindigkeit regelt, z. B. einen Hilfsmotor (40) schaltet, der eine variable Geschwindigkeitsübersetzung einstellt.7. Device according to claim 1 or the following, characterized in that a differential gear transmission between the drive sprocket (2) and counting sprocket (20) is switched on, which regulates the drum speed, e.g. B. an auxiliary motor (40) switches, which has a variable Sets the speed ratio. 8. Einrichtung nach Anspruch r oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehrichtuiig des Hilfsmotors ("40") durch ein Zwischenzalmnul (24) eines I Hffercntialzahii radgvtriebes gesteuert wird.8. Device according to claim r or the following, characterized in that the correct rotation of the auxiliary motor ("40") by a Zwischenzalmnul (24) one I Hffercntialzahii radgvtriebes controlled will. 9. Einrichtung nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß in Abliangiglce.it von einer regelbaren übersetzung eine Überkorrektion der Geschwindigkeit des zu korrigierenden Transportelementes verhindert wird.9. Device according to claim 1 or the following, characterized in that in Abliangiglce.it from an adjustable translation an overcorrection of the speed of the transport element to be corrected is prevented. 10. !einrichtung nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der Kontaktniechanismus, der den Hilfsmotor schaltet und damit die Geschwindigkeit der Trommel regelt, durch die regelbare Übersetzung derart gesteuert werden kann, daß die Regelung aufhört, noch bevor die Phasenstellung zwischen dem Antriebssprossenrad und dem Zählsprossenrad sich derjenigen nähert, bei der die Regelung eingesetzt hat.10.! Device according to claim 1 or the following, characterized in that the Kontaktniechanismus, which switches the auxiliary motor and thus regulates the speed of the drum, can be controlled by the adjustable translation in such a way that the regulation stops before the phase position between the drive sprocket and the counting sprout wheel approaches the one in which the scheme has started. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings