DE582269C - Transfer device on die setting and line casting machines for transferring the spaces into their magazine - Google Patents

Description

Überführungsvorrichtung an Matrizensetz- und Zeilengießmaschinen zur Überführung der Spatien in ihr Magazin Gegenstand der Erfindung ist eine Einrichtung an Matrizensetz- und Zeilengießmaschinen zum Zurückführen der aus der Zeile ausgeschiedenen Spanen in das Spatienma.gazin. Bekanntlich wird die Matrizenzeile nach dem Abgießen in dem Gießschlitten bis zur Höhe des sog.enannten Überführungskanals angehoben und in diesen eingeschoben. Hierbei kommen die Matrizen mit der Hebeschiene in Eingriff, während die S.patien zurückbleiben. Sie hängen in dem Überführungskanal mit ihren Ohren auf zwei seitlichen Schienen. Nunmehr werden die Spanen durch einen Fanghaken in das Spatienmagazin befördert. Dieser Fanghaken bewegt sich über den Kopf des Überführungskanals hinweg an den Spanen vorbei und fällt hinter der letzten Spatie nieder, so daß er bei seiner Rückwärtsbewegung (Arbeitshub) die Spanen aus dem überführungskanal in das Magazin überführt.Transfer device to die setting and line casting machines for Transfer of the spaces into their magazine The subject of the invention is a device on die setting and line casting machines to return those eliminated from the line Machining in the Spatienma.gazin. As is well known, the die line is after casting raised in the casting slide to the level of the so-called transfer channel and inserted into it. Here, the dies come into engagement with the lifting rail, while the S. patients stay behind. They hang in the transfer channel with theirs Ears on two side rails. The chips are now held by a catch hook promoted to the space magazine. This catch hook moves over the head of the Overpass channel past the chips and falls behind the last space down so that he removes the chips from the transfer channel during his backward movement (working stroke) transferred to the magazine.

Während der Vorwärtsbewegung (Leerhub) läuft nun der Fanghaken auf den Spatien, so daß diese auf den Stützschienen hin und her schwanken und u. U. leicht in den Kanal hineinfallen.During the forward movement (idle stroke) the catch hook now opens the spaces so that they sway back and forth on the support rails and easily fall into the canal.

Die Erfindung vermeidet diesen Nachteil dadurch, daß der Fanghaken z. B. durch eine an ihm angebrachte, mittels Anschlägen umsteuerbare Klinke, die - als Gleitschuh wirkend - den Fanghaken bei seinem Leerhub über die Spatien hinweghebt, während seines Vorwärtshubes außer Eingriff mit den Spanen gehalten wird und vor Beginn des Rückwärtshubes in die Stellung gebracht wird, in welcher er mit den Spanen in Eingriff gelangt.The invention avoids this disadvantage in that the catch hook z. B. by a latch attached to it, reversible by means of stops that - acting as a sliding shoe - lifts the catch hook over the spaces during its idle stroke, is held out of engagement with the chips during its forward stroke and before Beginning of the backward stroke is brought into the position in which it is with the chips engaged.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar Fig. i und 2 Vorderansichten eines Teiles des oberen Überführungskanals und des Spatienmagazins mit dem Fanghalten gemäß der Erfindung in zwei verschiedenen Stellungen, ;Fig. 3 eine Ansicht eines Teiles des Sp.atienmagazins mit einer zweiten Ausführungsform des Fanghakens.The drawing shows an embodiment of the invention, namely Figs. I and 2 are front views of part of the upper transfer channel and the Spatienmagazin with the catch hold according to the invention in two different positions, ; Fig. 3 is a view of part of the gaming magazine with a second embodiment of the hook.

Bei der Ausführung gemäß Fig. i und 2 ist i der obere Überführungskanal, in welchen die Zeile in ihrer Längsrichtung durch den Überführungsschlitten z (Fig. 2) eingeschoben wird. Letzterer wird mit Hilfe des Lenkers 3 von einem in der Zeichnung nicht dargestellten Hebel bewegt. q. ist der vordere Teil. des Sp.atienmagazins, in welches die Spatien durch den Fanghaken 5, der bei 8 an dem Hebel 6 angelenkt ist, überführt werden. Die Bauart und Arbeitsweise dieser Teile ist bekannt.In the embodiment according to FIGS. I and 2, i is the upper transfer channel, in which the line is moved in its longitudinal direction by the transfer slide z (Fig. 2) is inserted. The latter is shown in the drawing with the help of the handlebar 3 lever not shown moves. q. is the front part. of the Sp.atienmagazin, in which the spaces through the catch hook 5, which is hinged to the lever 6 at 8 is to be convicted. The design and operation of these parts is known.

Gemäß der Erfindung ist der Fanghaken 5 mit einer Klinke 7 o. dgl. versehen, welche bei der dargestellten Ausführungsform um einen Zapfen an dem Fanghaken 5 schwingbar angeordnet ist. Die Klinke trägt am oberen Ende einen in der Querrichtung sich erstrekkenden Ansatz 7a, dar sich durch seine Schwere auf die obere Kante des Fanghakens 5 auflegt, wenn der letztere, wie in Fig. i ausgezogen gezeichnet, sich in seiner unwirksamen Lage befindet. Zu Beginn des Vorwärtshubes des Fanghakens 5 kommt das nach vorn sich erstreckende untere Ende 7b der Klinke 7 in Berührung mit dem Ende 9 des überführungskanals, und sie wird dadurch gedreht. Hierbei kommt die Fläche 7b der Klinke auf die obere Kante des Überführungskanals zu liegen und wirkt als Gleitschuh. Es wird auf diese Weise der Fanghaken 5 angehoben und in der gehobenen Lage gehalten, wie instrichpunktierten Linien in Fig. i gezeigt. Wenn der Fangbaken 5 sich dem Ende seines Vorwärtshubes nähert, wie in vollen Linien in Fig: 2 gezeigt, dann schlägt der seitliche Vorsprung 7a der Klinke gegen den Zeilenüberführungsschlitten 2 ,an, der sich dann in seinem Wege befindet. Hierdurch wird die Klinke wieder in ihre Anfangslage zurückgedreht, wobei die Fläche 7c .auf der Oberkante des Überführungskanals gleitet, wie in strichpunktierten Linien in Fig. 2 gezeigt, und der Fanghaken in seine Arbeitslage gelangt, wo er während des Rückwärtshubes verbleibt.According to the invention, the catch hook 5 is provided with a pawl 7 or the like, which in the embodiment shown is arranged to be able to swing around a pin on the catch hook 5. The pawl carries at the upper end a lug 7a extending in the transverse direction, which, due to its gravity, rests on the upper edge of the catch hook 5 when the latter is in its inoperative position, as shown in solid lines in FIG. At the beginning of the forward stroke of the catch hook 5, the forwardly extending lower end 7b of the pawl 7 comes into contact with the end 9 of the transfer channel, and it is thereby rotated. Here, the surface 7b of the pawl comes to rest on the upper edge of the transfer channel and acts as a sliding shoe. In this way, the catch hook 5 is raised and held in the raised position, as shown in dashed lines in FIG. When the catching beacon 5 approaches the end of its forward stroke, as shown in full lines in FIG. 2, the lateral projection 7a of the pawl strikes against the line transfer carriage 2, which is then in its path. As a result, the pawl is rotated back to its initial position, with the surface 7c. Slides on the upper edge of the transfer channel, as shown in dash-dotted lines in Fig. 2, and the catch hook comes into its working position, where it remains during the backward stroke.

Bei der abgeänderten, in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform umfä.Bt die Klinke io den Fanghaken 5 und hat die Form zweier nach unten ragender Anne i o-, welche mit den beiden oberen Kanten des Überführungskanals in Eingriff stehen, um die Lagen des Fanghakens während des Vorwärts- und Rückwärtshubes des letzteren zu bestimmen. Bei dieser Anordnung erfolgt die Einstellung der Klinke i o in die Lage, in welcher sie den Fanghaken oberhalb der Spatien hält, nahe dem Ende des Rüclwärtshubes des Fanghakens mit Hilfe eines Stiftes i i an der Klinke, der in Berührung -mit einem Anschlag gelangt, der vorzugsweise die Form einer Blattfeder '12 hat und an dem oberen Ende des Spatienmagazins q. angeordnet ist. Wie bei der zuerst beschriebenen Anordnung wird die Klinke i o in die Lage, in welcher sie den Fanghaken 5 in der Arbeitslage hält, dadurch gebracht, daß sie mit dem Zeilenüberfülirungsschlitten 2 am Ende des Vorwärtshubes in Eingriff gelangt.In the modified embodiment shown in FIG the pawl io the catch hook 5 and has the shape of two downwardly protruding anne i o-, which are in engagement with the two upper edges of the transfer channel, about the positions of the hook during the forward and backward strokes of the latter to determine. In this arrangement, the adjustment of the pawl i o takes place in the Position in which it holds the hook above the space, near the end of the Backward stroke of the catch hook with the help of a pin i i on the pawl, which is in Contact with a stop arrives, which is preferably in the form of a leaf spring '12 and at the top of the space magazine q. is arranged. As with the The arrangement described first is the pawl i o in the position in which it is the Catch hook 5 holds in the working position, brought about by the fact that they are with the lines overfeeding slide 2 engages at the end of the forward stroke.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. überführungsvorrichtung an Matrizensetz- und Zeilengießmaschinen mit einem gelenkig angeordneten Fanghaken zur Überführung der Spatieu in ihr Magazin, dadurch gekennzeichnet, daß der Fanghaken (5) z. B. durch eine an ihm angebrachte, mittels Anschlägen, umsteuerbare Klinke -(7), die-als Gleitschuh wirkend -den Fanghaken bei seinem Leerhub über die Spanen hinweghebt, während seines Vorwärtshubes außer Eingriff mit den Spanen gehalten wird und vor Beginn des-Rückwärtshubes in die Arbeitsstellung gelangt. PATENT CLAIMS: i. Transfer device on die setting and line casting machines with an articulated catch hook for transferring the Spatieu into its magazine, characterized in that the catch hook (5) z. B. by a pawl attached to it, reversible by means of stops - (7), which - acting as a sliding shoe - lifts the catch hook over the chips during its idle stroke, is held out of engagement with the chips during its forward stroke and before the start of the reverse stroke gets into the working position. 2. Fanghaken nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß als Anschläge zum Umlegen der Klinke Kanten des Überführungskanals (9) und des Zeilenüberführungsschlittens (2) verwendet werden. 2. catch hook according to claim i, characterized in that that as stops for turning the pawl edges of the transfer channel (9) and the Line transfer carriage (2) are used. 3. Fanghaken nach Anspruch i, gekennzeichnet durch einen an der Klinke (io) befestigten Stift (i i), mittels dessen am Ende des Arbeitshubes die Klinke (io) durch .einen gefederten Anschlag (i2) am Spatienmagazin umgelegt und der Fanghaken angehoben wird.3. catch hook according to claim i, characterized by a pin (i i) attached to the pawl (io), by means of which At the end of the working stroke, the pawl (io) through .a spring-loaded stop (i2) on the Spatienmagazin is turned over and the catch hook is raised.