DE580178C - Straightening machine with straightening rollers lying in one plane - Google Patents

Description

Zur Unterbringung der verstellbaren Richtachsenlager von Richtmaschinen mit in einer Ebene Hegenden Richtrollen sind zur Erzielung· der Verstellbarkeit im Maschinengestell sogenannte Fenster vorgesehen. Die Breite der Stege zwischen zwei Fenstern kann aus gießtechnischen sowie aus Festigkeitsgründen ein gewisses Maß nicht unterschreiten. Aus diesem Grunde ist es nicht möglich, dieTo accommodate the adjustable straightening axis bearings of straightening machines in one Level straightening rolls are to achieve the adjustability in the machine frame so-called windows are provided. The width of the webs between two windows can be Do not fall below a certain level for reasons of casting technology and strength. For this reason it is not possible to use the

ίο Rollenteilung beliebig klein zu wählen, obwohl bei schwachen Profilen eine kleine Rollenteilung erforderlich, ist.ίο to choose arbitrarily small role division, although a small division of roles is required for weak profiles.

Der Verwendung von Rollenlagern sind wegen ihres größeren Platzbedarfs bei Rollenrichtmaschinen noch engere Grenzen gezogen. Bei kleinen Rollenteilungen ist man gezwungen, auf die Vorteile der nur ganz geringe Wartung beanspruchenden Rollenlager, der wesentlich geringeren Reibung und des somit geringeren Kraftbedarfs zu verzichten und die Nachteile der Gleitlager mit ihrer wesentlich kostspieligeren Wartung, die bei den heute üblichen Richtgeschwindigkeiten sogar besondere Schmieranlagen erfordern "kann, in Kauf zu nehmen. Infolge der wesentlich geringeren Lagerreibung bei Rollenlagern kann bei deren Verwendung ohne Bedenken für das sichere Durchziehen auch des schwächsten Richtgutes eine Rollenreihe ohne Antrieb bleiben.The use of roller bearings are because of their larger space requirements in roller straightening machines drawn even tighter boundaries. In the case of small role divisions, one is forced to take advantage of the only very small one Maintenance-demanding roller bearings, the significantly lower friction and thus to forego the lower power requirement and the disadvantages of the plain bearings with their substantial more expensive maintenance, which is even special given today's standard speeds Lubrication systems require "can be accepted. As a result of the much lower Bearing friction in roller bearings can be safe when using them Pulling through even the weakest material to be straightened remains a row of rollers without a drive.

Zur Behebung der genannten Nachteile werden beim Gegenstand der Erfindung die Stege zwischen den Lagerfenstern, die den Hauptanlaß zu dem bisher bestehenden Platzmangel zur Unterbringung der Richtachsenlager bildeten, fortgelassen. Statt dessen sind die Richtrollenachsen in sich mit ihren Längsseitenflächen berührenden Gehäusen gelagert. Diese dicht nebeneinander angeordneten Einzelgehäuse sind nun in einem einzigen entsprechend großen 'Fenster- des -Maschinengestelle angeordnet. Außerdem ist jedes Einzelgehäuse noch im Maschinengestell geführt. Es erscheint denkbar, aber wenig zweckmäßig, die Einzelgehäuse ohne Berührung der Längsseitenflächen im Maschinengestell anzuordnen und die auftretenden Kräfte durch entsprechend kräftige Schwalbenschwanzführungen im Gestell aufzunehmen.To remedy the disadvantages mentioned, the webs are in the subject matter of the invention between the warehouse windows, which is the main reason for the previously existing lack of space to accommodate the alignment axis bearings, omitted. Instead, they are Straightening roller axles mounted in housings touching their longitudinal side surfaces. These individual housings, which are arranged close together, are now correspondingly in a single one large 'window frames of the machine frames. In addition, every single case is still guided in the machine frame. It seems conceivable, but not very practical, to have the individual housings without touching the longitudinal side surfaces to be arranged in the machine frame and the forces occurring by means of correspondingly strong dovetail guides in the frame to record.

©ie- Lagerung der Richtrollen "in im Maschinengestell geführten Einzelgehäusen hat den weiteren Vorteil gegenüber den bekannten Bauarten, daß mit einfachen Mitteln die für Richtmaschinen erforderliche Axialverschiebbarkeit der Richtrollen vorgesehen werden kann. Gemäß der Erfindung sind die Einzelgehäuse im Maschinengestell in axialer Richtung gegeneinander . verschiebbar angeordnet, wobei die Verschiebung zweckmäßig in der bei Drehbanksupporten bekannten Weise durch Stellspindeln mit Handkurbel erfolgen kann.© ie- storage of the straightening rolls "in the machine frame guided single housing has the further advantage over the known types that with simple means Axial displaceability of the straightening rollers required for straightening machines must be provided can. According to the invention, the individual housings in the machine frame are against one another in the axial direction. slidably arranged, The shift is expedient in the manner known from lathe supports by means of adjusting spindles with a hand crank can be done.

Auch für die für Richtmaschinen erforderliche Verschiebbarkeit der Richtrollen senkrecht zur Richtachse und zur Richtgutrichtung ist durch die Erfindung für den Fall der Lage- g rung der Rollenachsen in Einzelgehäusen eine einfache Lösung vorgeschlagen. Gemäß diesem Vorschlag sind die Einzelgehäuse für dieAlso for the vertical displaceability of the straightening rollers required for straightening machines for the direction of the straightening axis and the direction of the object to be straightened, the invention for the case of position g tion of the roller axles in individual housings proposed a simple solution. According to this Suggestion are the single housings for the

Achsen einer der beiden oder auch beider Rollenreihen eines Rollensatzes zusammen in einem gemeinsamen, gegen das Maschinengestell heb-, senk- und schrägstellbaren Rahmen untergebracht. Die durch. Verstellung dieses Rahmens zu erreichende Rollenanstellung ist derart, daß die Rollen einer Rollenreihe stets auf 'einer geraden Linie liegen, wobei zur Erzielung 'eines gutes Richterfolges die to durch die Rollenachsen der beiden Rollenrei'hen gelegten geraden Linien zueinander geneigt sind und auf der Einlauf seite den geringeren Abstand voneinander haben.Axes of one of the two or both rows of rollers of a roller set together in a common frame that can be raised, lowered and tilted against the machine frame housed. By. Adjustment of this frame to be achieved roles is such that the roles of a row of roles always lie on 'a straight line, where To achieve a good judge result, the to through the roller axes of the two rows of rollers laid straight lines are inclined to each other and on the inlet side the lower Have a distance from each other.

In der Zeichnung ist inIn the drawing, in

Abb. ι ein Querschnitt durch ein Ausführungsbeispiel einer Rollenrichtmaschine gemäß der Erfindung mit fliegend gelagerten Rollen dargestellt, wozuFig. Ι a cross section through an embodiment a roller straightening machine according to the invention with cantilevered rollers shown, including

Abb. 2 die Ansicht gegen eine Rollenseite wiedergibt.Fig. 2 shows the view against a roller side.

Abb. 3 ist ein Schnitt durch die Führung des schrägstellbaren Rahmens, in der die Einzelheiten einer als Beispiel gedachten Anordnung zu erkennen sind.Fig. 3 is a section through the guide of the tilting frame showing the details an arrangement intended as an example can be seen.

Die als Treibrollen ausgebildetem Oberrollen sind mit 1, die als Schlepprollen vorgesehe^- nen Unterrollen mit 2 bezeichnet. Nur die Unterrollenachsen 3 sind im gezeichneten Beispiel gemäß der Erfindung in Einzelgehäusen 4 gelagert. Diese sich mit ihren Längsseitenflächen berührenden Gehäuse sind durch Schwalbensehwanzführungen im Rahmen 5 in Achsrichtung verschiebbar angeordnet. Die Verschiebung erfolgt durch Stellspindeln 6; der Rahmen 5 ist seinerseits gegen das Maschinengestell 7 durch Drehung der Spindeln 8 heb-, senk- und schrägstellbar. Der mit reichlichem seitlichem Spiel in seinen Führungen gleitende Rahmen 5 ist nur durch einen in einem Gleitstein 9 gelagerten Bolzen ι ο gegen seitliche Verscniebungen gesichert. Der Gleitstein 9 gleitet seinerseits in seiner senkrechten Führungsbahn 11. Bei entsprechender Anstellung der Spindeln 8 kann der Rahmen 5 mit dem Bolzen 10 als Drehpunkt entsprechend dem vorhandenen seitlichen Spiel schräg¹ gestellt werden.The top rollers designed as driving rollers are labeled 1, the lower rollers provided as drag rollers are labeled 2. In the example shown, only the lower roller axles 3 are stored in individual housings 4 according to the invention. These housings, which are in contact with their longitudinal side surfaces, are arranged such that they can be displaced in the axial direction by dovetail guides in the frame 5. The shift is carried out by adjusting spindles 6; the frame 5 can in turn be raised, lowered and tilted against the machine frame 7 by rotating the spindles 8. The frame 5, which slides with ample lateral play in its guides, is secured against lateral contractions only by a bolt ι ο mounted in a sliding block 9. The sliding block 9, for its part, slides in its vertical guide track 11. When the spindles 8 are appropriately positioned, the frame 5 with the bolt 10 as the pivot point can be positioned at an angle ¹ in accordance with the existing lateral play.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Richtmaschine mit in einer Ebene üegendenRächtrollen, dadurch gekennzeichnet, daß die Achsen der .einen (2) oder auch der anderen Rollenreihe (1) in sich mit ihren Längsseitenflächen berührenden Gehäusen (4) gelagert sind.1. straightening machine with right-hand rollers in one plane, characterized in that that the axes of the .eine (2) or the other row of rollers (1) in itself are mounted with their longitudinal side surfaces touching housings (4). 2. Richtmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagergehäuse (4) in Achsrichtung gegeneinander verschiebbar sind.2. straightening machine according to claim 1, characterized in that the bearing housing (4) are mutually displaceable in the axial direction. 3. Richtmaschine nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagergehäuse (4) für die Achsen einer der beiden RoUenreihen (1,2) oder auch beider Rollenreihen eines Rollensatzes zusammen in je einem in dem Maschinengestell (7) neb-, senk- und schrägstellbar angeordneten Rahmen (5) gelagert sind.3. straightening machine according to claim 1 and 2, characterized in that the bearing housing (4) for the axes of one of the two series of cylinders (1,2) or both Rows of rollers of a roller set together in one each in the machine frame (7) are mounted next to, lowerable and inclined frame (5). Hierzu ι Blatt ZeichnungenFor this purpose ι sheet of drawings