DE580158C - Device for cleaning the longitudinal grate bars of traveling grates lined up on cross members - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Reinigen der auf Querträgern aufgereihten, längsgerichteten Roststäbe von Wanderrosten Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Reinigung der Roststäbe von Wanderrosten. Es sind neben Vorrichtungen, welche durch Rütteln oder Klopfen der Roststäbe die zwischen diesen eingeklemmten Brennstoffteilchen entfernen sollen, auch solche bekannt, die auch eine gewisse Schleif- oder Mahlwirkung auf die an der Brennbahn haftende Schlacke ausüben.Device for cleaning the lengthways lined up on cross members Grate bars of traveling grates The invention relates to a device for cleaning the grate bars of traveling grids. There are next to devices that by shaking or tapping the grate bars for the fuel particles trapped between them should remove, including those known that also have a certain grinding or grinding effect exert on the slag adhering to the focal path.

Erfindungsgemäß sollen die an den Brennbahnen festgebackenen Schlacken sicher entfernt werden, indem auf den auf Querträgern aufgereihten, längsgerichteten Roststäben ein Schaber in der Bewegungsrichtung desselben gleitet, welcher eine Schneidkante besitzt, deren Begrenzungsflächen etwa den für Schneidwerkzeuge geltenden Regeln entsprechen, und welcher mit einer für die Arbeitsleistung genügenden Schnittgeschwindigkeit über die Brennbahn geführt wird. Dieser Schaber wird wiederholt über die Brennbahn geführt, damit eine große Relativgeschwindigkeit zwischen Roststab und Schneidkante entsteht.According to the invention, the slag stuck to the focal tracks should can be safely removed by lined up on the cross members, lengthways Grate bars a scraper slides in the direction of movement of the same, which one Has cutting edge whose boundary surfaces are roughly the same as for cutting tools Rules, and which one with a cutting speed sufficient for the work performance is guided over the focal path. This scraper is repeated over the focal path guided so that a high relative speed between the grate bar and cutting edge arises.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Anordnung der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung am vorderen Teil eines Wanderrostes im Schnittbild dargestellt.In the drawing is an example arrangement of the invention Cleaning device on the front part of a traveling grate shown in a sectional view.

Der Wanderrost i mit auf Roststabträgern a nebeneinander aufgereihten Roststäben 3 wird durch ein im Getriebekasten q. angeordnetes Getriebe in Gang gesetzt. Das Getriebe, das im allgemeinen aus einem in der Zeichnung nicht aufgenommenen Antriebsmotor mit Wechselrädern, Schnecken und Schneckenwelle besteht, arbeitet auf die vordere Umkehrwelle 5 des Wanderrostes i.The traveling grate i lined up next to each other on grate bar supports a Grate bars 3 is through a gear box q. arranged gear set in motion. The transmission, which in general consists of one not included in the drawing Drive motor with change gears, worms and worm shaft consists, works on the front reversing shaft 5 of the traveling grate i.

Die Roststabreinigungsvorrichtung besteht aus der Schaberplatte 6 mit auswechselbarer Schaberspitze 7. Die Schaberplatte 6, welche über die Breite des Rostes mehrfach unterteilt sein kann, ist mit der Tragstange 8 gelenkig verbunden, z. B. durch einfaches Einhängen mit Hilfe des gezeichneten gabelartigen Ansatzes. Die Tragstange8 ist in'zwei oder mehreren Hebeln 9 befestigt, welche fest auf die Schwingwelle io aufgekeilt sind. Die Schwingwelle io durchbricht das Gehäuse der Rosteinkapselung i i und trägt außen aufgekeilt einen Hebel 1a, der durch Gelenk 13 mit der Zugstange 1q. verbunden ist. Die Zugstange 14 wird mit einer Kurbel 15 angetrieben, die ihre Drehung mit Hilfe der Kegelräder 16 und 17 von einer Schneckenwelle 18 des Rostantriebes erhält.The grate bar cleaning device consists of the scraper plate 6 with exchangeable scraper tip 7. The scraper plate 6, which over the width the grate can be subdivided several times, is articulated to the support rod 8, z. B. by simply hanging with the help of the drawn fork-like approach. The support rod 8 is fastened in two or more levers 9, which are firmly attached to the Oscillating shaft OK are keyed. The oscillating shaft breaks through the housing of the Grate encapsulation i i and wedged on the outside wears a lever 1a, which is hinged 13 with the pull rod 1q. connected is. The pull rod 14 is operated with a crank 15 driven which their rotation with the help of the bevel gears 16 and 17 of a worm shaft 18 of the grate drive receives.

Durch diese Antriebsart wird erreicht, daß die Schaberschneide auf den jeweils Barunterliegenden Roststäben einer Reihe mehrmals vor- und zurückgeschoben wird. Da die Antriebsbewegung der Reinigungsvorrichtung erst hinter dem Wechselrädergetriebe des Rostantriebes abgenommen wird, so macht der Schaber auf jedem Roststab stets gleich viele Schabebewegungen, wie auch der Rostvorschub geregelt werden mag.This type of drive ensures that the doctor blade opens the grate bars underneath each bar of a row pushed back and forth several times will. Since the drive movement of the cleaning device is only behind the change gear of the grate drive is removed, the scraper always does on each grate bar the same number of scraping movements as the grate feed may be regulated.

Damit beim Übergang von einem Rostbalken auf den nächsten der Schaber nicht berunterfällt, ist er an eine Kette i9 angehängt, die mit Hilfe der Kurbel 2o auf eine Welle 21 aufgewickelt werden kann. Der nächste Rostbalken braucht daher den Schaber nur wenig anzuheben. Mit der Kettenaufhängung ist auch die Möglichkeit gegeben, den Schaber abzuheben, ohne den Antrieb abzukuppeln. Durch Sperrad 22 mit Klinke 23 wird der Schaber in der jeweiligen Stellung festgehalten. Die Sicherung und Einstellung kann jedoch auch in anderer Weise erfolgen.This means that the scraper is used at the transition from one grate bar to the next does not fall over, he is attached to a chain i9, with Can be wound onto a shaft 21 using the crank 2o. The next grate bar therefore only needs to lift the scraper a little. With the chain suspension is also given the opportunity to lift the scraper without disconnecting the drive. By Ratchet wheel 22 with pawl 23, the scraper is held in the respective position. However, the backup and setting can also be done in other ways.

Die Schaberspitzen 7 können aus besonders geeignetem Baustoff hergestellt werden. In besonderen Fällen kann die Schabervorrichtung auch am Rostende angebracht werden, wobei der Schaber zugleich die Aufgabe des Schlackenabstreifers mit erfüllen kann. Für diesen Fall wird man die Schaberspitzen aus besonderem Stahl herstellen. der seine.Härte in der Hitze nicht verliert. Man wird dann auch die Schnittbewegung von der hinteren Rostwelle des Wanderrostes ableiten.The scraper tips 7 can be made of particularly suitable building material will. In special cases, the scraper device can also be attached to the end of the grate the scraper also fulfill the task of the slag scraper can. In this case, the scraper tips will be made of special steel. which does not lose its hardness in the heat. You then also become the cutting movement derive from the rear grate shaft of the traveling grate.

Zur Erhöhung des Schnittdruckes, kann der Schaber mit einem Zusatzgewicht belastet oder mit Hilfe von Federspannung an die Roststäbe angedrückt werden.To increase the cutting pressure, the scraper can be fitted with an additional weight loaded or pressed against the grate bars with the help of spring tension.

Claims (5)

PATL:NTANSpRÜCHC: i. Vorrichtung zum Reinigen der auf Querträgern aufgereihten, längsgerichteten Roststäbe von Wanderrosten, dadurch gekennzeichnet, daß an einem Rostende auf den Roststäben eine Schabevorrichtung in der Bewegungsrichtung des Rostbandes vor und zurück bewegt und durch' Eigengewicht oder andere Hilfsmittel an die Brennfläche der Rotstäbe angedrückt wird und daß die von der Arbeitskante ausgehenden Begrenzungsflächen des Werkzeuges ungefähr unter dem für Schnittleistung und Werkstoff geltenden bekannten Schnitt- und Anstellwinkel gegen die Brennbahn geneigt sind. PATL: APPLICATION C: i. Device for cleaning the cross members lined up, longitudinally directed grate bars of traveling grids, characterized in that at one end of the grate on the grate bars a scraping device in the direction of movement the grate belt moved back and forth and by 'own weight or other aids is pressed against the focal surface of the red rods and that of the working edge outgoing boundary surfaces of the tool approximately below that for cutting performance and material applicable known cutting and setting angles against the focal path are inclined. 2. Vorrichtung nach Anspruch i mit Antrieb von der - Rostantriebsmaschine, dadurch gekennzeichnet, daß die Ableitung des Antriebs derart erfolgt, daß bei allen Rostvorschubgeschwindigkeiten die Schnittgeschwindigkeit gleichbleibt. 2. Device according to claim i with drive from the - grate drive machine, characterized in that the derivation of the drive takes place in such a way that at all Grate feed speeds the cutting speed remains the same. 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie in bekannter Weise über die Rostbreite in mehrere Einzelteile zerlegt ist. q.. 3. Device according to claims i and 2, characterized in that they are in a known manner is divided into several individual parts across the width of the grate. q .. Vorrichtung nach den Ansprüchen i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaber (6) mit klauenartigen Ansätzen durch Aufsetzen auf der Tragschiene (8) befestigt .ist. Device according to the Claims i to 3, characterized in that the scraper (6) has a claw-like Approaches attached by placing them on the mounting rail (8) .is. 5. Vorrichtung nach den Ansprüchen i bis q., dadurch gekennzeichnet, daß sie bei Anordnung am hinteren Rostende zugleich als Schlackenabstreifer verwendet wird.5. Device according to claims i to q., characterized in that when arranged at the rear Rust end is also used as a slag scraper.