DE578351C - Irrigation device - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Beregnungsvorrichtung für rechteckige Flächen. The invention relates to a sprinkling device for rectangular areas.

Solche Vorrichtungen sind in den verschiedensten Ausführungen bekannt geworden.
Vorwiegend wird dabei ein Strahlrohr verwendet, so daß es notwendig ist, den Strahl zur Beregnung der rechteckigen Flächen sowohl vor und zurück als auch seitwärts zu führen. Diese verschiedenen Rich-ίο tungsbewegungen bedingen eine verhältnismäßig umständliche Umsteuerungsvorrichtung, wozu entweder ein Kolben- oder ein Flügelmotor dient.Such devices have become known in a wide variety of designs.
A jet pipe is predominantly used, so that it is necessary to guide the jet both back and forth and sideways to irrigate the rectangular surfaces. These different directional movements require a relatively cumbersome reversing device, for which either a piston or a vane motor is used.

Man hat auch schon horizontal liegende Rohre verwendet, bei denen die Strahllöcher oben durch den Rohrmantel gehen und reihenweise nebeneinander angeordnet sind. Dabei ist aber die Breite der beregneten Fläche sehr gering und die Schwenkbewegung wird ebenfalls durch Zahn- und Schneckenräder von einem Flügelmotor aus bewirkt.·Horizontal pipes have also been used with the jet holes go through the pipe jacket at the top and are arranged in rows next to each other. But this is the width of the rained The area is very small and the swivel movement is also controlled by gears and worm wheels effected by a vane motor.

Gemäß der Erfindung wird ein kreisförmig gebogenes Rohr verwendet, das direkt am Gehäuse festsitzt. Die Strahlen werden durch radial gebohrte Kanäle fächerförmig herausgedrückt, wodurch sich eine größere Breite der beregneten Fläche ergibt. Da die Wandstärke des Rohres eine gute Führung der Strahlen nicht gewährleistet, sind die Bohrungen durch eine auf das Rohr aufgelötete Rippe durchgeführt, so daß sich genügend lange Führungskanäle für die Strahlen ergeben. Das Gehäuse läßt sich auf einer am Gestell festsitzenden Achse verschwenken. Dies geschieht dadurch, daß das Gehäuse durch eine im Innenraum festsitzende radial und eine an der Achse angeordnete Trennwand in zwei Kammern geteilt wird, in die abwechselnd durch ein umsteuerbares Doppelventil ein Teil des Druckwassers einströmt. Das einströmende Wasser übt nun naturgemäß auf die ganze Kammerwand Druck aus, der sich nun dahingehend auswirkt, daß die im Gehäuse festsitzende Wand von der an der Achse befestigten Wand weggedrückt und somit das Gehäuse gegen die Achse verdreht wird. Die Drehung erfolgt so lange in einer Richtung, bis das Doppelventil umgesteuert und das Wasser in die andere Kammer hineingedrückt wird, wobei das Gehäuse dann eine rückläufige Bewegung ausführt. Zusammen mit dem Gehäuse wird das Ausströmrohr vor- und zurückgeschwenkt, wodurch eine rechteckige oder quadratische Fläche besprengt wird.According to the invention, a circularly bent tube is used, which is directly on Housing is stuck. The rays are pushed out in a fan shape through radially drilled channels, which results in a larger width of the irrigated area. As the wall thickness the pipe does not guarantee a good guidance of the jets, the holes are carried out by a rib soldered onto the tube, so that there are sufficiently long guide channels for the rays. The housing can be pivoted on an axis that is fixed to the frame. This is done by the housing by a radial partition wall that is fixed in the interior and a partition wall that is arranged on the axis is divided into two chambers, into which alternately by a reversible double valve some of the pressurized water flows in. The incoming water naturally exerts pressure on the entire chamber wall from, which now has the effect that the wall stuck in the housing of the on the wall attached to the axis pushed away and thus rotated the housing against the axis will. The rotation takes place in one direction until the double valve is reversed and the water is forced into the other chamber, the housing then makes a retrograde motion. Together with the housing is the exhaust pipe Swiveled back and forth, creating a rectangular or square Area is sprinkled.

Vorrichtungen mit durch einen Gehäuseflügel oder eine Trennwand unterteilte Kammern zu verwenden, ist ebenfalls bekannt geworden. Abgesehen davon, daß aber hierbei ein Strahlrohr verwendet wird, daß sowohl eine Vor- und Rückwärtsbewegung sowie auch eine seitliche Bewegung ausführen muß, umDevices with chambers divided by a housing wing or a partition wall to use has also become known. Apart from the fact that a jet pipe is used here that both must perform a forward and backward movement as well as a lateral movement in order to

kreisförmige oder rechteckige Flächen zu beregnen ist dabei der Nachteil vorhanden, daß viele Haupt- und Nebenleitungen verwendet werden, die außerordentlich verzweigt und teilweise außerhalb des Gehäuses liegen.To irrigate circular or rectangular areas has the disadvantage that many main and secondary lines are used, which branch out extraordinarily and partially outside of the housing.

Dadurch entstehen viele Abdichtungsstellen; besonders die außenliegenden Verbindungsrohre sind leicht Beschädigungen ausgesetzt; die selbsttätig arbeitende Umsteuerungsvorrichtung bedarf einer so feinen Einstellung und Abstimmung, daß schon Abweichungen des Wasserdruckes und Änderungen der Durchlaßstärken der Verbindungsrohre durch kleine Beschädigungen sowie Verunreinigung des Wassers das einwand-' freie Arbeiten eines solchen Beregners in Frage stellen. Dies ist besonders nachteilig für eine Vorrichtung, die nur im Freien verwendet und von Personen bedient wird, die wenig technisch vorgebildet sind.This creates many sealing points; especially the external connecting pipes are easily exposed to damage; the automatic reversing device requires such a fine adjustment and coordination that there are deviations in the water pressure and changes the passage strengths of the connecting pipes due to minor damage and contamination of the water. question the free work of such a sprinkler. This is particularly disadvantageous for a device that is only used outdoors and operated by people who are not technically trained.

Bei der Erfindung wird nur ein Gehäuse verwendet, so daß die vielen Zuleitungsrohre überhaupt in Wegfall kommen; die im Gehäuse liegende Umsteuerungsvorrichtung arbeitet ohne jede Einstellung auch bei veränderlichem Wasserdruck einwandfrei.In the invention, only one housing is used, so that the many supply pipes to be omitted at all; the reversing device located in the housing works without any setting, even when it is variable Perfect water pressure.

In der Zeichmmg ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung veranschaulicht. An example embodiment of the invention is illustrated in the drawing.

Abb. ι ist eine Seitenansicht mit' geschnittenem Gehäuse und Strahlrohr;Fig. Ι is a side view with 'cut Housing and jet pipe;

Abb. 2 ist eine Vorderansicht bei abgenommenem Geliäusedeckel;Fig. 2 is a front view with the housing cover removed;

Abb. 3 ist eine Vorderansicht bei abgenommenem Gehäusedeckel kurz vor dem Umsteuern ;Fig. 3 is a front view with the housing cover removed just before reversing ;

Abb. 4 ist eine Vorderansicht bei abgenommenem Gehäusedeckel kurz nach dem Umsteuern;
Abb. 5 ist eine Einzelheit.Fig. 4 is a front view with the housing cover removed shortly after reversing;
Fig. 5 is a detail.

Danach besteht die Vorrichtung aus einem Gehäuse mit Boden ι und Mantel 2 mit Plansch 3, auf den ein Deckel 4 aufgeschraubt wird, der eine Lagerstelle 5 und einen Durchgang 6 besitzt. Auf der Außenfläche des Deckels ist ein Rohr 7 mit Gewindestutzen 8 angegossen, in das der Durchgang 6 einmündet. In das etwas abgebogene Endstück ist das mit Flansch 9 versehene kreisförmig gebogene und am Ende geschlossene Sprengrohr 10 eingesteckt, das durch ein Spannschloß 11 festgehalten und somit leicht auswechselbar ist. Auf den oberen Kreisbogen des Rohres 10 ist eine Schiene 12 aufgelötet. Durch die Schiene und die Rohrwandung sind radial angeordnete Kanäle 13 gebohrt.According to this, the device consists of a housing with a base and jacket 2 with a flat 3, onto which a cover 4 is screwed, which has a bearing point 5 and a passage 6. A pipe 7 with a threaded connector 8 into which the passage 6 opens is cast on the outer surface of the cover. In the slightly bent end piece, provided with flange 9, the circularly curved and closed at the end explosive tube 10 is inserted, which is held by a turnbuckle 11 and is thus easily exchangeable. A rail 12 is soldered onto the upper circular arc of the tube 10. Radially arranged channels 13 are drilled through the rail and the pipe wall.

In dem Gehäuse sitzt fest eine radial eingelassene Trennwand 14 mit einem Kanal 15, der in einem Ouerkanal 16 mündet und vorn tio an den Durchgang 6 anschließt. Im Kanal 16 liegt ein Doppelventil 17 mit Begrenzungsstiften 18, die sich abwechselnd an der Nabe der Trennwand anlegen. An der Trennwand 14 sehen Arme 19 heraus, die mit Nasen 20 versehen sind. Eine Feder 21 sichert das Ventil gegen Verdrehen. Durch den Gehäuseboden ι ist eine Nabe 22 gesteckt, die einerseits in der Aussparung 5 lagert und mit dem anderen Ende fest an einer Stütze 23 sitzt, das in bekannter Weise mittels Fußtritt 24 in die Erde gesteckt wird. An der Achse 22 sitzt fest eine zweite radiale Trennwand 25 mit seitlich abgebogenen Flachfedern 26 mit Aussparungen 27. Die Trennwand 14 ist gegen die Achse 22 und die W^rand 25 gegen die Innenfläche des Mantels 2 in geeigneter Weise abgedichtet, so daß zwei vollständig geschlossene Kammern 28 und 29 gebildet werden. Für jede Kammer ist eine Austrittsdüse 30 vorgesehen. A radially embedded partition 14 with a channel 15 which opens into an Ouerkanal 16 and adjoins the passage 6 at the front is firmly seated in the housing. In the channel 16 there is a double valve 17 with limiting pins 18, which alternate against the hub of the partition. Arms 19, which are provided with lugs 20, look out from partition wall 14. A spring 21 secures the valve against twisting. Through the housing base ι a hub 22 is inserted, which is supported on the one hand in the recess 5 and is firmly seated at the other end on a support 23 which is stuck in the ground in a known manner by means of a foot step 24. 25 sits at the axis 22 define a second radial partition with laterally bent flat springs 26 27, with recesses, the partition 14 is against the axle 22 and the W ^r and sealed 25 against the inner surface of the shell 2 in a suitable manner, so that two completely closed Chambers 28 and 29 are formed. An outlet nozzle 30 is provided for each chamber.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist folgende :The operation of the device is as follows:

Das in das Rohr 7 geleitete Druckwasser wird durch die Kanäle 13 in fächerartig angeordneten Strahlen ausgespritzt. Ein Teil jedoch wird durch den Durchgang 6 und Kanal 15 gemäß der Stellung des Doppelventils in Abb. 3 und 4 in die Kammer 28 geleitet. Das einströmende Wasser übt nun in der Kammer 28 allseitig Druck aus, der sich jedoch nur dahingehend auswirken kann, daß die Wand 14 und mit ihr das Gehäuse und das Sprengrohr 10 auf der Achse 22 langsam ausgeschwenkt wird. Dabei legt sich die in der Kammer 29 liegende Feder 26 an die Nase 20 an, die an dieser entlang gleitet, dabei die Feder spannt, bis sie in die Aussparung 27 einfällt. Die sich dadurch entspannende Feder 26 schlägt auf den vorstehenden Teil des Doppelventils 17 und ¹Oo steuert dieses um. Dadurch wird das Wasser in die Kammer 29 geleitet, und das Gehäuse und das Sprengrohr wird zurückgeschwenkt, wobei das in der Kammer befindliche Wasser durch das entsprechende Spritzloch 30 herausgedruckt wird. Der beschriebene Vorgang wiederholt sich in abwechselnd anschließender Reihenfolge. Das Spannschloß 11 gestattet ein leichtes Auswechseln des Rohres 10 gegen ein größeres oder kleineres.The pressurized water conducted into the pipe 7 is sprayed out through the channels 13 in jets arranged in a fan-like manner. A portion, however, is conducted into the chamber 28 through the passage 6 and channel 15 according to the position of the double valve in FIGS. The inflowing water now exerts pressure on all sides in the chamber 28, but this can only have the effect that the wall 14, and with it the housing and the blasting tube 10, are slowly pivoted out on the axis 22. The spring 26 located in the chamber 29 rests against the nose 20, which slides along it, thereby tensioning the spring until it falls into the recess 27. Which is characterized relaxing spring 26 strikes the protruding part of the double valve 17 and controls ¹ Oo to this. As a result, the water is directed into the chamber 29, and the housing and the explosive tube are swiveled back, the water in the chamber being pressed out through the corresponding spray hole 30. The process described is repeated in an alternating sequence. The turnbuckle 11 allows the tube 10 to be easily exchanged for a larger or smaller one.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: i. Beregnungsvorrichtung für rechteckige Flächen mit einem horizontal gelagerten, an einem Gehäuse befestigten Sprengrohr, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse durch eine feste und eine bewegliche radiale Trennwand in zwei Kammern geteilt ist, in die abwechselnd ein Teil des Druckwassers eingeleitet wird, wodurch unter entsprechender Verkleinerung der einen Kammer die anderei. Irrigation device for rectangular areas with a horizontally mounted, Fastened to a housing explosive tube, characterized in that the housing by a fixed and a movable radial partition is divided into two chambers, in which a part of the pressurized water is introduced alternately is, whereby the other chamber is correspondingly reduced in size Kammer vergrößert und dabei das Gehäuse mit dem Sprengrohr vor- und zurückgeschwenkt wird.Chamber enlarged and the housing with the detonating tube swiveled back and forth will. 2. Beregnungsvorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die mit dem Gehäuse fest verbundene Trennwand (14) und die bewegliche Trennwand (25) mit der am Gestell (23) festsitzenden Achse (22) in Verbindung stehen.2. Irrigation device according to claim i, characterized in that the partition wall (14) firmly connected to the housing and the movable one Partition wall (25) are connected to the axis (22) fixed on the frame (23). 3. Beregnungsvorrichtung nach Anspruch ι und 2, dadurch gekennzeichnet, daß in der feststehenden Trennwand (14) ein Zuführungskanal für das Wasser ausgebildet ist, der in einem Querkanal (16) endigt, in dem ein Doppelventil (17) innerhalb bestimmter Begrenzungsanschläge3. Irrigation device according to claim ι and 2, characterized in that that a feed channel for the water is formed in the fixed partition (14) is, which ends in a transverse channel (16) in which a double valve (17) within certain limit stops (18) hin und her geführt wird, durch welches das Wasser abwechselnd in eine der Kammern geleitet wird.(18) is passed back and forth through which the water alternately flows into a of the chambers. 4. Beregnungsvorrichtung nach Anspruch ι bis 3, gekennzeichnet durch zwei mit Aussparungen versehene, von der beweglichen Trennwand (25) beiderseitig abgehende Flachfedern (26), die sich beim Verdrehen des Gehäuses abwechselnd an den an der festen Trennwand (14) nach beiden Seiten gerichteten Begrenzungsnasen (20) anlegen, beim Weiterdrehen gespannt werden, an diesen entlang gleiten und beim Durchtritt der Nasen in die Aussparung (27) der Flachfedern (26) infolge der Entspannung das Doppelventil umsteuern.4. Irrigation device according to claim ι to 3, characterized by two provided with recesses, from the movable partition (25) on both sides outgoing flat springs (26), which are when Rotate the housing alternately to the one on the fixed partition (14) Place the delimitation lugs (20) on both sides, tighten them as you continue to turn and slide along them and when the lugs pass into the recess (27) of the flat springs (26) as a result of the relaxation, the double valve change course. Hierzu ι Blatt ZeichnungenFor this purpose ι sheet of drawings