DE578246C - Hot water heater - Google Patents

Description

Heißwasserbereiter Die Erfindung betrifft einen Heißwasserbereiter bestehend aus einem oberen .und einem kleineren unteren Kessel, der durch zwei Rohrleitungen, von denen eine an seinem oberen Teile angebracht ist, mit dem oberen Kessel verbunden ist. In diesen bekannten Vorrichtungen wird das in den beiden Kesseln befindliche Wasser verschieden schnell erhitzt, und zwar wird der Inhalt des kleineren Kessels schneller als der Inhalt des größeren Kessels auf Siedetemperatur gebracht. Das eine Rohr dient dazu, den sich im unteren Kessel entwickelnden Dampf in den oberen Kessel überzuleiten. Durch das andere Rohr wird dem unteren Kessel aus dem -oberen Wasser zugeführt.Hot water heater The invention relates to a hot water heater consisting of an upper and a smaller lower boiler, which is connected by two pipes, one of which is attached to its upper part, connected to the upper boiler is. In these known devices that is located in the two boilers Water is heated at different speeds, namely the contents of the smaller kettle brought to boiling temperature faster than the contents of the larger kettle. That a pipe is used to transfer the steam developing in the lower boiler to the upper one Transfer boiler. Through the other pipe the lower boiler becomes the upper one Water supplied.

Erfindungsgemäß münden unterhalb des Deckels eines am kleineren Kessel vorgesehenen Dampfdomes die beiden nach dem oberen Kessel führenden Rohrleitungen, von denen die eine knieartig unter die Höhe ihrer Einmündung in den unteren Kessel zu einem Heißwasserverschluß heruntergezogen ist.According to the invention, one of the smaller kettles opens below the lid the two pipes leading to the upper boiler, one of which is knee-like below the level of its confluence with the lower basin is pulled down to a hot water seal.

Das eine Rohr dient lediglich der Überleitung von Dampf aus dem unteren in den oberen Kessel, während :das knieartige oder U-förmige Rohr zwischen den beiden Kesseln derart angeordnet ist, daß, von zu vernachlässigenden Mengen abgesehen, ein ständiger Flüssigkeits- .oder Dampfumlauf ausgeschlossen ist. Dem oberen Kessel wird Wärme dadurch zugeführt, daß ein stoßweiser Austausch von aus dem unteren Kessel aufsteigendem Dampf gegen das aus dein oberen Kessel kommende Wasser stattfindet.One pipe is only used to transfer steam from the lower one in the upper boiler, while: the knee-like or U-shaped pipe between the two Boiler is arranged in such a way that, apart from negligible quantities, a constant liquid or steam circulation is excluded. The upper kettle heat is supplied by intermittent exchange of from the lower kettle rising steam takes place against the water coming from your upper kettle.

Die Zeichnung zeigt die Erfindung schematisch in einer beispielsweisen Ausführungsform.The drawing shows the invention schematically in an exemplary manner Embodiment.

Der dort gezeichnete Heißwasserbereiter hat einen kleineren Kessel a ungefähr von dem Inhalt einer Tasse Tee, der mit einem Dampfdom b versehen ist. Darüber liegt der größere Kessel c, der mehrere Liter Wasser aufnehmen kann. Die Verbindung zwischen beiden ist durch die beiden Leitungen d und e hergestellt, welche in den Dampfdom ungefähr in gleicher Höhe eintreten. Das Rohr e steigt senkrecht zum Boden des größeren Kessels c auf; das Rohr d hingegen ist nach seinem Austritt aus dem Dampfdom knieartig nach unten gezogen, bevor es in den größeren Kessel hinaufführt.The hot water heater shown there has a smaller kettle a roughly the size of a cup of tea, which is provided with a steam dome b. Above is the larger boiler c, which can hold several liters of water. The connection between the two is established by the two lines d and e , which enter the steam dome at approximately the same height. The pipe e rises perpendicular to the bottom of the larger boiler c; tube d, on the other hand, is pulled down like a knee after exiting the steam dome before it goes up into the larger boiler.

Zur Heißwasserbereitung wird dem unteren und kleineren Kessel a Wärme zugeführt. Hierbei entsteht zunächst zwischen den Kesseln a . und c noch kein nennenswerter Umlauf, bis sich in dem Dom b Dampf ansammelt. Das knieartige Rohr d wirkt als Wasserverschluß, bis der Wasserstand im -Dampfdom b so weit gesunken ist, daß der Dampf durch das Rohr e aufsteigen kann. Der Austritt des Dampfes in Kessel c und die Kondensation des im Dampfdom verbleibenden Dampfrestes durch das zuerst aus Rohr d in den Dampfdom tretende kältere Wasser ruft einen Zufluß von Wasser niedrigerer Temperatur durch das Rohr d aus Kessel c hervor.The lower and smaller boiler a heat is used for hot water preparation fed. This initially creates a. Between the boilers. and c not yet a noteworthy one Circulation, until steam collects in the cathedral b. The knee-like pipe d acts as a water seal until the water level in the steam dome b has fallen so far is that the steam can rise through the pipe e. The exit of the steam in Boiler c and the condensation of the steam remaining in the steam dome by the colder water first emerging from pipe d into the steam dome causes an inflow of Lower temperature water through pipe d from boiler c.

Die Dampferzeugung ist demnach zeitweilig unterbrochen. Der Kessel ist mit einem Zapfhahn f versehen, aus dem man kochendes Wasser entnehmen kann.The steam generation is therefore temporarily interrupted. The cauldron is provided with a tap f from which you can draw boiling water.

Die Wärme des Dampfes wird dem in dem Kessel c befindlichen Wasser zugeführt. Die Heizgase derHeizvorrichtung steigen in einen Mantel g auf, welcher beide Kessel umgibt. Dieser Mantel g hat an seinem oberen Teil Austrittsöffnungen h für die Abgase.The heat of the steam becomes the water in the boiler c fed. The heating gases of the heating device rise into a jacket g, which surrounds both boilers. This jacket g has outlet openings on its upper part h for the exhaust gases.

Solange dem kleineren Kessel Wärme zugeführt wird, tritt der in ihm erzeugte Dampf stoßweise in den größeren Kessel ein und kann dessen Wassertemperatur bis zu der vom jeweiligenKesseldruck abhängigenSiedetemperatur steigern. Wird der Kessel mit einem höheren Druck als dem atmosphärischen betrieben, so sieht man in bekannter Weise ein Sicherheitsventil vor, dessen Belastung auf den Druck eingestellt wird, der der verlangten Temperatur entspricht. Die Vorrichtung kann auch unmittelbar an eine Wasserleitung angeschlossen werden. In diesem Falle bildet die Wasserleitung in bekannter Weise den überdruckauslaßkanal,As long as heat is supplied to the smaller boiler, it occurs in it generated steam intermittently enters the larger boiler and can control its water temperature Increase to the boiling temperature that depends on the respective boiler pressure. Will the Boilers operated at a higher pressure than atmospheric, as can be seen in known way a safety valve, whose load is adjusted to the pressure that corresponds to the required temperature. The device can also be used directly be connected to a water pipe. In this case the aqueduct forms in a known way the overpressure outlet channel,

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Heißwasserbereiter, bestehend aus einem oberen und einem kleineren unteren Kessel, .der durch zwei Leitungen, von denen eine an seinem oberen Teile angebracht ist, mit dem oberen Kessel verbunden ist, daduich gekennzeichnet, daß unterhalb des Deckels eines am kleineren Kessel (d) vorgesehenen Dampfdomes (b) die beiden nach dem oberen Kessel (c) führenden Rohrleitungen (d, e) münden, von denen die eine (d) knieartig unter die Höhe ihrer Einmündung in den unteren Kessel zu einem Heißwasserverschluß heruntergezogen ist. Claim to the patent: hot water heater, consisting of an upper and a smaller lower kettle, which is connected to the upper kettle by two pipes, one of which is attached to its upper part, characterized in that underneath the lid one of the smaller kettles (i.e. ) provided steam dome (b) the two pipes (d, e) leading to the upper boiler (c) open, one of which (d) is pulled down like a knee below the level of its confluence with the lower boiler to a hot water seal.