DE576923C - Toilet cistern with adjustable inlet valve - Google Patents

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein Klosettspülkasten mit nachstellbarem Zulaufventil, der sich, von bekannten Ausführungen dadurch unterscheidet, daß das mit dem Ventilsitz versehene Wasserzulaufrohr mittels einer außerhalb des Spülkastens befindlichen, als Stellring ausgebildeten Handhabe durch Einschrauben in 'ein Gewindefutter in der Längsrichtung verstellbar ist. Dabei ist zur Beobachtung des Wasserstandes innerhalb des Spülkastens an diesem ein Schauglas - angebracht. The subject of the invention is a toilet cistern with adjustable inlet valve, which differs from known designs in that the one with the valve seat provided water supply pipe by means of a located outside the cistern, as Adjusting ring trained handle by screwing in 'a threaded chuck in the longitudinal direction is adjustable. A sight glass is attached to the cistern to monitor the water level inside the cistern.

Die Hauptvorzüge des Erfindungsgegenstandes bestellen in der Möglichkeit, den Wasserzulauf unter. Beobachtung des Wasserstandes im Spülkasten außerhalb von diesem mittels einer Handhabe regeln zu können, so daß an. dem Spülkasten selbst keinerlei Veränderungen getroffen werden müssen. Mit ao anderen Worten, die erwähnte Handhabe gestattet, den Hub des innerhalb des Spülkastens von der Höhe des Wasserstandes abhängigen Schwimmers von, außen und damit den Wasserzulauf einzustellen. Daraus ergibt sich die Veras' hinderung der Vergeudung unnötiger Wassermengen durch Benutzung des neuen Spülkastens, weil die Regelung des Wasserverbrauchs von jedem Laien ohne Zuhilfenahme eines Installateurs vorgenommen werden kann. Auf der Zeichnung ist der Erfmdungs· gegenstand in einer Ausführung beispielsweise dargestellt, es zeigtThe main advantages of the subject matter of the invention order in the possibility of the Water inlet under. Observation of the water level in the cistern outside of this to be able to regulate by means of a handle, so that on. the cistern itself Changes need to be made. In other words, the aforementioned handle allows the stroke of the float, which is dependent on the height of the water level inside the cistern, from, outside and thus the water inlet to adjust. This results in the Veras' prevention of wasting unnecessary amounts of water by using the new cistern, because the regulation of water consumption by any layperson without assistance can be done by an installer. The drawing shows the invention object shown in one embodiment, for example, it shows

Abb. ι einen Schnitt durch den Wasserzulauf mit dem zugehörigen Teil des Spülgefäßes, letzteres mit dem Schauglas teilweise in Ansicht, undFig. Ι a section through the water inlet with the associated part of the rinsing vessel, the latter with the sight glass partially in view, and

Abb. 2 eine Ansicht des Wasserzulaufs, die Verbindungsstelle mit dem Spülgefäß, geschnitten. Fig. 2 is a view of the water inlet, the connection point with the rinsing vessel, cut.

In dem Spülgefäße ist der Wasserzulauf befestigt, in" 'dessen wesentlichstem Bestandteil, dem Gehäuse b, die Düse c mit ihrem Ventilsitze¹ und die kurze Ventilstange c² mit ihrem Absperrstopf en c³ einander axial gegenüberliegend gelagert sind. Von dem Gehäuse. & zweigt sich auch das Wasserausströmrohr b¹ ab. Die Ventilstange c² ist in bekannter Art mit dem Schwimmerhebel d verbunden und wird von diesem, entsprechend dem Fallen und Steigen des Wassers, innerhalb des Spülgefäßes α bewegt. Die Düse c ist in dem Gehäuse b drehbar gelagert, indem sie mit ihrem Ventilsitzende in das Gewindefutter b² eingeschraubt ist. Sie ist durch eine außerhalb des Spülgefäßes β befindliche, als Stellring tf¹ ausgebildete Handhabe« nach der einen oder anderen Richtung drehbar, wodurch sie in das Gewindefutter b² mehr oder weniger eingeschraubt wird, dadurch den Abstand.« des Ventilsitzes c¹ von dem Absperrstopfen c³ und damit die Bewegungsstrecke des letzteren verändernd. The water inlet is fastened in the rinsing vessel, in "'its most essential component, the housing b, the nozzle c with its valve seats ¹ and the short valve rod c ² with its shut-off plug c ³ are mounted axially opposite one another. From the housing. & Branches also the Wasserausströmrohr b ¹ in. the valve rod c ² is connected in a known manner with the float lever d and is by the latter, corresponding to the rise and fall of the water, α moved within the purge vessel. the nozzle is c in the housing b is rotatably supported by screwing it with its valve seat end into the threaded chuck b ^2. It can be rotated in one direction or the other by a handle located outside the rinsing vessel β and designed as an adjusting ring tf ¹ , whereby it is more or less screwed into the threaded chuck b ² thereby changing the distance. «of the valve seat c ¹ from the shut-off plug c ³ and thus the distance of movement of the latter.

Damit ist die Möglichkeit der Regelung des Wasserzulaufs gegeben, den man entsprechend dem gewünschten, durch ein Schauglas / des Spülgefäßes α zu beobachtenden Wasserstande einstellen kann. Je größer der Abstand* ist zwischen dem Ventilsitze¹· und dem Absperrstopfen c³, desto größer ist auch die Bewegungsstrecke der Ventilstange c², der Hub des Schwimmerhebels d und damit die in das Spülgefäß* eintretende Wassermenge. Je kleiner der Abstand x, desto kleiner ist umgekehrt auch die dem Spülgefäß zufließende Wassermenge.This provides the possibility of regulating the water supply, which can be set according to the desired water level to be observed through a sight glass / the rinsing vessel α. The greater the distance * is between the valve seat ¹ · and the stopper c ³ , the greater the distance of movement of the valve ^{rod c 2} , the stroke of the float lever d and thus the amount of water entering the rinsing vessel *. Conversely, the smaller the distance x, the smaller the amount of water flowing into the rinsing vessel.

Dadurch, daß die Ventildüse c und die Ventilstange c³ einander axial gegenüberliegen, erfolgt die Einstellung der ersteren und die Bewegung der letzteren geradlinig zueinander, wodurch die Absperrung des Ventilsitzest¹ eine durchaus sichere und der Verschleiß des Absperrstopfens c³ ein sehr geringer ist.The fact that the valve nozzle c and the valve ^{rod c 3} are axially opposite each other, the adjustment of the former and the movement of the latter takes place in a straight line to each other, whereby the shut-off of the valve seat nest ^{1 is} completely safe and the wear of the stopper c ^{3 is} very low.

Die übrigen in der Zeichnung dargestellten Zubehörteile des Wasserzulaufs können zweckentsprechend ausgeführt sein.The rest shown in the drawing Accessories for the water inlet can be designed accordingly.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Klosettspülkasten mit nachstellbarem Zulaufventil, dadurch gekennzeichnet, daß das mit dem Ventilsitz (C¹) versehene Wasserzulaufrohr (c) mittels einer außerhalb des Behälters (a) befindlichen, als Stellring (^¹) ausgebildeten Handhabe (#) durch Einschrauben in 'ein Gewindefutter (b²) in der Längsrichtung verstellbar ist.1. Toilet cistern with adjustable inlet valve, characterized in that the water inlet pipe (c) provided ^{with the valve seat (C 1} ) by means of a handle (#) designed as an adjusting ring (^ ¹ ) outside the container (a ) by screwing in 'a Threaded chuck (b ² ) is adjustable in the longitudinal direction. 2. Spülkasten nach dem Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Beobachtung des Wasserstandes ein Schauglas angebracht ist. ^lot> 2. Cistern according to claim 1, characterized in that a sight glass is attached to observe the water level. ^lot> Hierzu ι Blatt ZeichnungenFor this purpose ι sheet of drawings