DE502988C - Automatic vent valve for the air chamber of hydraulic rams - Google Patents

Description

Selbsttätiges Entlüftungsventil für den Windkessel hydraulischer Widder Hydraulische Widder mit zuverlässiger selbsttätiger Belüftung des Windkessels bedürfen einer ebenso zuverlässigen selbsttätigen Entlüftung, wenn der Luftvorrat im Windkessel stets der gleiche bleiben soll.Automatic vent valve for the air chamber of hydraulic rams Need hydraulic rams with reliable automatic ventilation of the air vessel an equally reliable automatic venting when the air supply in the air chamber should always remain the same.

l-Zan hat zu diesem Zwecke allerlei Tropfhähne mit Feineinstellung gebaut, die aber ausnahmslos nach kurzer Zeit deshalb versagen, weil sich die Tropföffnung durch die inikrobischen Bestandteile des Wassers verstopft, so daß die Abführung der im Windsessel entstehenden Überschußluft nicht mehr erfolgt.For this purpose, l-Zan has all kinds of drip taps with fine adjustment built, but without exception fail after a short time because the drip opening clogged by the microbial components of the water, so that the drainage the excess air created in the wind chair no longer occurs.

Durch die Erfindung wird diesem Übelstande abgeholfen; es werden die Erschütterungen des Widders während seines Betriebes dazu verwendet, einen kleinen Kegel oder ein ähnliches Verschlußorgan wenig tropfen zu lassen, wodurch wechselweise Wasser und die im Windkessel entstehende überschußluft selbsttätig abgeführt wird.This drawback is remedied by the invention; it will be the Vibrations of the ram during its operation used a small To let the cone or a similar closure device drip little, thereby alternating Water and the excess air created in the air tank is automatically removed.

Die Zeichnung veranschaulicht eine Ausführ ungsform des neuen Entlüftungsventils, und zwar zeigt Abb. r den hydraulischen Widder mit dein eingesetzten Schnüffelventil leitungsstutzen und dem Tropfventil am Steig am Windkessel, Abb. a das Tropfventil im Schnitt.The drawing illustrates an embodiment of the new vent valve, namely Fig. r shows the hydraulic ram with your inserted sniffer valve pipe socket and the drip valve on the riser on the air chamber, Fig. a the drip valve on average.

Der entsprechend der deutschen Patentschrift _1z2 836 gebaute Widder a, wie ihn Abb. z zeigt, saugt durch (las Schnüffelventil b Frischluft ein, die dein Windkessel c zugeführt wird. Irin Teil dieser Luft wird vom Wasser aufgenommen, (ler übrige kleine Rest durch das eingesetzte Tropfventil d entfernt. Dieses besteht aus dem winkelförmigen Hauptkörper d, der mit dem Gewindeende e in den Windkessel c eingeschraubt wird. Der nach unten stehende Schenkel f hat innen einen Hohlraum g zur Aufnahme des Kegels h, der mit seiner Spitze i in dem Kegelsitz k der Verschlußmutter L ruht und ihn durch sein Eigengewicht schließt. Der Durchmesser des Kegels lt ist etwas kleiner gehalten als der des Hohlraums g, so daß sich der Kegel sehr wenig seitlich neigen kann, wodurch er alsdann nicht mehr vollkommen dicht hält und infolge der ständigen Erschütterungen des Widders sich auch nicht zusetzen kann. Dadurch stößt das Tropfventil in kurzen Zeitabständen Wassertropfen oder Luftbläschen dann aus, wenn der Wasserspiegel im Windkessel bis zur Einschraubstelle des Tropfventils gesunken ist. Der Windkessel besitzt also stets den gleichen Luftvorrat, und der Widder bleibt dauernd mit gleicher L ei ing in Gang.The ram a, built according to the German patent specification _1z2 836 , as shown in Fig This consists of the angular main body d, which is screwed with the threaded end e into the air chamber c. The downward leg f has inside a cavity g for receiving the cone h, which with its tip i in the cone seat k of the lock nut L rests and closes it under its own weight. The diameter of the cone lt is kept slightly smaller than that of the cavity g, so that the cone can tilt very little to the side, as a result of which it no longer holds perfectly tight and as a result of the constant Vibrations of the ram cannot become clogged either the water level in the air tank has sunk to the point where the drip valve is screwed in. The air tank therefore always has the same air supply, and the ram always remains in motion with the same speed.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Selbsttätiges Entlüftungsventil für den Windkessel hydraulischer Widder, dadurch gekennzeichnet, daß die bekannte Auslaßöffnung (k) zum abwechselnden Abführen von Wasser und Überschußluft durch ein Abschlußorgan (h., -i.) bedeckt wird, das durch die Erschütterungen des Widders während seines Betriebes dauernd etwas bewegt wird und infolgedessen nicht dicht schließt, sondern einen feinen Durchlaß ermöglicht. PATENT CLAIM: Automatic vent valve for the air chamber of hydraulic rams, characterized in that the known outlet opening (k) for the alternating discharge of water and excess air is covered by a closing element (h., -I.), Which is covered by the vibrations of the ram during its operation something is constantly moved and as a result does not close tightly, but allows a fine passage.