DE576015C - Roll changing stand - Google Patents

Description

Walzenwechselgerüst Es ist bekannt, die ganzen Walzengerüste mit Walzen und äußerem Anbau gegen andere auszuwechseln, sobald ein Übergang von einem Walzenprofil zu einem anderen stattfindet, damit die Walzenstraße möglichst' rasch wieder in Betrieb kommt. Die Überlegenheit der Erfindung besteht in der neuen Ausbildung der Hilfseinrichtungen, die einen wesentlichen Zeitgewinn ermöglichen.Roll changing stand It is known to have the whole roll stands with rolls and to replace the external attachment with others as soon as there is a transition from a roller profile to another takes place so that the roller train is back in as quickly as possible Operation is coming. The superiority of the invention lies in the new design of the Auxiliary facilities that save a lot of time.

Bei einem Walzengerüst, bei dem das fertig zusammengebaute Gerüst auf die Fundamentplatte gesetzt wird, ist es bekannt, die Anschlußleitung für das Kühlwasser derart zu verlegen, daß durch das Aufsetzen des Gerüstes auf die Fundamentplatte ohne jede Verschraubung eine Verbindung der in der Fundamentplatte liegenden Anschlußleitung und der im Walzenständer befindlichen Kühlwasserleitung hergestellt- wird. Es wird nun erfindungsgemäß die Anordnung so getroffen, daß die untere Ständerquerverbindung des Gerüstes über die Fußplatte herausragt und als Führung ausgebildet ist, die in eine entsprechende auf der Fundamentplatte aufgesetzte Führung hineinpaßt, und daß die Gerüstfüße mit der Fundamentplatte durch übergelegte Bügel und durchgesteckte Anzugkeile verbunden werden, indem die beiden Anzugkeile auf je einer Seite des Walzengerüstes gegenläufig ausgebildet sind und von einem Hebel gemeinsam angezogen werden. Weiter wird erfindungsgemäß die Anordnung so getroffen, daß die Anschlüsse der Öl- und Kühlwasserleitungen des Walzengerüstes an der Querverbindung und die Gegenleitungen der Fundamentplatte an der aufgesetzten Führung angebracht und letztere als federbelastete Kugel- oder Konusventile ausgebildet sind, die beim Aufsetzen des Walzenge rüstes in entsprechende Sitze in der Führung einschnappen.In the case of a roll stand, in which the fully assembled stand is placed on the foundation plate, it is known that the connection line for the To lay the cooling water in such a way that by placing the scaffolding on the foundation plate without any screw connection a connection of the connection line lying in the foundation plate and the cooling water line located in the roll stand is produced. It will now according to the invention made the arrangement so that the lower stator cross connection of the framework protrudes over the base plate and is designed as a guide that fits into a corresponding guide placed on the foundation plate, and that the scaffold feet with the foundation plate by overlaid brackets and pushed through Tightening wedges are connected by placing the two tightening wedges on each side of the Roll stand are formed in opposite directions and are attracted together by a lever will. Furthermore, according to the invention, the arrangement is made so that the connections the oil and cooling water lines of the roll stand at the cross connection and the Counter lines of the foundation plate attached to the attached guide and the latter are designed as spring-loaded ball or cone valves that when put on of the rolling frame snap into the corresponding seats in the guide.

Zum Befestigen und Lösen des Wechselgerüstes sind jetzt nur noch zwei Hebel zu bewegen, so daß die dazu notwendige Zeit auf das geringste Maß gebracht ist.There are now only two left to attach and detach the interchangeable framework Move lever so that the time necessary to do so is reduced to the minimum is.

In den Abbildungen ist das Wechselgerüst beipielsweise aufgezeichnet. Es stellen dar: Abb. z einen Schnitt durch das auf die Sohlplatte befestigte Walzengerüst, Abb. 2 die Seitenansicht dazu, Abb.3 einen Schnitt durch die Befestigungsteile nach der Linie a-a, ' Abb. 4 einen Querschnitt des von der Sohlplatte abgehobenen Walzengerüstes, Abb. 5 die Seitenansicht dazu, Abb.6 einen Schnitt durch die Befestigungsteile nach der Linie b-b in gelöstem Zustande, Abb.7 in größerem Maßstab die Anschlüsse der Kühlwasser- und Ölleitung bei aufsitzendem Walzengerüst, Abb. 8 in größerem Maßstab die Anschlüsse der Kühlwasser- und Olleitung bei etwas angehobenem Walzengerüst.The changing stand is shown as an example in the figures. There is shown: Fig such a section through the mounted on the sole plate rolling mill, Figure 2 shows the side view thereof, Fig.3 aa a section through the attachment members along the line, 'Figure 4 is a cross-section of the raised from the floor slab rolling stand,... Fig. 5 shows the side view, Fig. 6 shows a section through the fastening parts along the line bb in the released state, Fig. 7 shows the connections of the cooling water and oil lines on a larger scale with the roll stand resting on top, Fig. 8 shows the connections for the cooling water on a larger scale - and oil line with slightly raised roll stand.

Die beiden Walzenständer 3 mit den Walzen 21, dem Einbau 22 sind mit den als Führungen ausgebildeten Querverbindungen 2 verbunden. Auf der Sohlplatte sind die- Gegenführungen 4 befestigt. Die Walzenständerffiße tragen Ansätze 5, die Sohlplatte i Ansätze 6. über diese Ansätze greifen die Bügel 7, welche mit etwas Spiel drehbar von den Bolzen 8 aufgenommen werden. Durch Gegengewichte 9 auf den als Winkelhebel io ausgebildeten Bügeln 7werden diese in Schließstellung gehalten, wie in Abb. i angegeben ist. Durch gegenläufige Keile i i, 1-2 erfolgt das eigentliche Befestigen des Walzengerüstes auf der Sohlplatte. Die Keile ri und 12 erhalten Verlängerungen, die mit Bolzen 13 und. 14 an dem Schlaghebel 15 angreifen. Die Keile tragen ferner die Nasen 16 und 17, welche die Bügel 7. in gelöstem Zustande. nach auswärts schwenken, so daß das Gerüst ein- und ausgebaut werden kann. Die Keile 11, 12 werden von den Augen 18 gehalten. In Abb. 1, 2 und 3 sind die Teile in Befestigungsstellung gezeichnet, während man in Abb. 4, 5, 6 die gelösten Keile und die abgeschwenkten Bügel erkennen kann.The two roll stands 3 with the rolls 21, the installation 22 are with as guides formed cross connections 2 connected. on the counter guides 4 are attached to the base plate. Carry the roller stand feet Approaches 5, the base plate i approaches 6. These approaches engage the bracket 7, which can be rotatably received by the bolts 8 with some play. With counterweights 9 on the bracket 7 designed as an angle lever io, these are in the closed position held as indicated in Fig. i. Is done by opposing wedges i i, 1-2 the actual fastening of the roll stand on the base plate. The wedges ri and 12 get extensions with bolts 13 and. 14 attack the hammer 15. The wedges also carry the noses 16 and 17, which the bracket 7. in the released state. Swivel outwards so that the scaffolding can be installed and removed. The wedges 11, 12 are held by the eyes 18. In Fig. 1, 2 and 3 the parts are in the fastening position drawn, while in Fig. 4, 5, 6 the loosened wedges and the swiveled Bracket can recognize.

Das Befestigen oder Lösen der Walzengerüste von den Sohlplatten kann also durch Schlagen der Hebel 15 in der einen oder anderen Richtung von nur zwei Stellen aus in einfacher Weise in kürzester Zeit erfolgen. Eine etwas geringere Zeitersparnis wird erreicht durch die Verwendung von Klappschrauben oder klappbaren Keilbolzen.Attaching or detaching the roll stands from the base plates can so by hitting the lever 15 in one direction or the other by only two Make out in a simple manner in no time. A little less Time savings are achieved through the use of hinged screws or hinged ones Wedge bolts.

Die. Anschiußteile der Kühlwasser- und Ölleitung sind an den Führungen 2 und 4 angebracht (s. Abb.7, 8). Die von der Ölpumpe kommende Rohrleitung 19 endet in einem kugelförmigen Ventilkegel 2o, der mittels Feder 23 an den in der Führung 2 befestigten Ventilsitz 25 angepreßt wird und so eine vollständig dichtende Verbindung herstellt. Von dem Ventilsitz 25 wird die Ölleitung 26 weiter an den Walzenständern entlang zu den ölverbrauchenden Stellen geführt. Die KühlwasserzuleitUng 28 ist vermittels des Ventilkegels 29, der Feder 30 und des Ventilsitzes 31 in ähnlicher Weise mit der andern Walzenständer angebrachten Rohrleitung 32 verbunden. Die Verbindung der Rohrleitungen erfolgt also vollständig selbsttätig. Das Walzengerüst kann also, ohne daß irgendwelche Arbeit an den Ö1- und Kühlwasserleitungsanschlüssen geleistet wird, ein- und ausgebaut werden. Die Abb. 8 zeigt, wie die Ventilkegel 20 bzw. 29 an der glatten 'Wand der Führungsstücke in angehobener Stellung des Walzengerüstes zurückgehalten werden.The. The connection parts of the cooling water and oil lines are attached to guides 2 and 4 (see Fig. 7, 8). The pipeline 19 coming from the oil pump ends in a spherical valve cone 2o, which is pressed against the valve seat 25 fixed in the guide 2 by means of a spring 23 and thus produces a completely sealing connection. From the valve seat 25, the oil line 26 is guided further along the roll stands to the oil-consuming points. The cooling water supply line 28 is connected by means of the valve cone 29, the spring 30 and the valve seat 31 in a similar manner to the pipeline 32 attached to the other roll stand. The connection of the pipelines is therefore completely automatic. The roll stand can therefore be installed and removed without any work being done on the oil and cooling water line connections. Fig. 8 shows how the valve cones 20 and 29 are retained on the smooth 'wall of the guide pieces in the raised position of the roll stand.

Das Walzengerüst wird beim Ein- und Ausbauen durch die als Führung ausgebildeten Querverbindungen :2 und die auf den Sohlplatten aufgeschraubten Gegenführungen 4 geführt. Die Entfernung zwischen den beiden Walzenständern und damit die Ballenlänge der Walzen kann daher ohne irgendwelche Änderung der Befestigungsteile 7, 11, 12, 15 und der Anschlußteile der öl- und Kühlwasserleitungen 19, 20, 23, 25, z6 und 28, 29, 30, 34 32 vergrößert oder verkleinert werden. Die Verkürzung oder Verlängerung der Ständerverbindungen wird durch Zwischenstücke 33, 34 erreicht.During installation and removal, the roll stand is guided by the cross connections designed as guides: 2 and the counter guides 4 screwed onto the base plates. The distance between the two roll stands and thus the barrel length of the rolls can therefore be adjusted without any change to the fastening parts 7, 11, 12, 15 and the connecting parts of the oil and cooling water lines 19, 20, 23, 25, z6 and 28, 29, 30, 34 32 can be enlarged or reduced. The shortening or lengthening of the stator connections is achieved by means of spacers 33, 34.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Walzenwechselgerüst, bei dem das fertig zusammengebaute Gerüst. auf die Fundamentplatte gesetzt wird, in der die Anschlußleitung für das Kühlwasser derart verlegt ist, daß durch das Aufsetzen des Gerüstes auf die Fundamentplatte ohne jede Verschraubung eine Verbindung der in der Fundamentplatte liegenden Anschlußleitung und der im Walzenständer befindlichen Kühlwasserleitung hergestellt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Ständerquerverbindung (2) des Gerüstes (3) über die Fußplatte herausragt und als Führung ausgebildet ist, die in eine entsprechende äuf der Fundamentplatte aufgesetzte Führung (4) hineinpaßt, und daß die Gerüstfüße mit der Fundamentplatte durch übergelegte Bügel (7) und durchgesteckte Anzugkeile (ii, 12) verbunden werden, indem die beiden Anzugkeile auf je einer Seite des Walzengerüstes' gegenläufig ausgebildet sind und von einem Hebel (15) gemeinsam angezogen werden. PATENT CLAIMS: i. Roll changing stand in which the fully assembled Framework. is placed on the foundation plate, in which the connection line for the Cooling water is laid in such a way that by placing the scaffolding on the foundation plate without any screw connection a connection of the connection line lying in the foundation plate and the cooling water line located in the roll stand is produced thereby characterized in that the lower stand cross connection (2) of the frame (3) via the Base plate protrudes and is designed as a guide, which is in a corresponding The guide (4) placed on the foundation plate fits into it, and that the scaffold feet with the foundation plate through overlaid brackets (7) and inserted tightening wedges (ii, 12) are connected by the two tightening wedges on each side of the roll stand ' are designed in opposite directions and are attracted together by a lever (15). 2. Walzenwechselgerüst nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet. daß die Anschlüsse der Öl- (26) und Kühlwasserleitungen (32) des Walzengerüstes an der Querverbindung (2) und die Gegenleitungen (19; 28) der Fundamentplatte an der aufgesetzten Führung (4) angebracht und letztere als federbelastete Kugel- oder Konusventile (2o," 29) ausgebildet sind, die beim Aufsetzen des Walzengerüstes in entsprechende Sitze in der Führung (2) einschnappen.2. roll changing stand according to claim i, characterized. that the connections of the oil (26) and cooling water lines (32) of the roll stand are attached to the cross connection (2) and the counter lines (19; 28) of the foundation plate to the attached guide (4) and the latter as spring-loaded ball or cone valves (2o , "29) are formed, which snap into corresponding seats in the guide (2) when the roll stand is placed.