DE575799C - Portable sawing machine - Google Patents

Description

Vorliegende Erfindung betrifft eine tragbare Gattersägemaschine, welche beim Sägen über das ruhende Werkstück bewegt wird.The present invention relates to a portable gang saw machine, which is used when sawing is moved over the stationary workpiece.

Von den bekannten Sägemaschinen (Kreis-, Band-, Fuchsschwanzsägen) für Kraft- und Handbetrieb, welche dem gleichen Zwecke dienen, unterscheidet sich der Erfindungsgegenstand, dadurch, daß an einem auf den Baumstamm aufzuschiebenden Kasten inFrom the well-known sawing machines (circular, band, handheld saws) for power and Manual operation, which serve the same purpose, differs from the subject matter of the invention in that on one on the Tree trunk in a box

»o Form eines Prismamantels der Sägerahmen mit Führung und Antrieb sowie die Führungs- und Vorschubwalzen mit Antrieb zur Fortbewegung der Maschine auf dem Baumstamm gelagert sind.»O Shape of a prism jacket of the saw frame with guide and drive as well as the guide and feed rollers with drive for moving the machine on the tree trunk are stored.

*5 An dem Kasten sind die vier Vorschub- und die vier Führungswalzen gelagert, welche je durch Schraubenspindeln gleichzeitig verstellbar sind.* 5 On the box are the four feed and the four guide rollers are mounted, each of which can be adjusted simultaneously by means of screw spindles are.

Die Maschine wird beim Schneiden vonThe machine stops cutting

^fl0 Rundholz mittels eines Schlittens, der auf zwei an den Seiten des Baumstammes mit Klemmbügeln parallel befestigten Rohren verschiebbar gelagert ist, über den Baumstamm geführt. Durch diese Ausbildung ist eine über ^fl0 round timber is guided over the tree trunk by means of a slide, which is slidably mounted on two pipes fastened parallel to the sides of the tree trunk with clamping brackets. Through this training one is over

*5 dem ruhenden Werkstück bewegbare Vollgattersäge geschaffen, die das Werkstück gleichzeitig in mehrere Bretter oder Bohlen zerlegt.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der tragbaren Gattersägemaschine dargestellt. Abb. ι ist eine Seitenansicht, Abb. 2 ein Grundriß mit einem waagerechten Schnitt nach Linie A-B der Abb. 1, Abb. 3 eine Vorderansicht mit einem Schnitt nach Linie C-D der Abb. 1, Abb. 4 die zweite Seitenansicht, Abb. 5 und 6 eine Schnitt- und Vorderansicht des Schaltgetriebes. Die Abb. 7, 8 und 9 zeigen Einzelheiten der Maschine, Abb. 10 und 11 die Ansicht der Maschine beim Schneiden von Rundholz. In den Abb. 12, 13 und 14 sind Einzelheiten dargestellt.* 5 created a movable full frame saw for the stationary workpiece, which cuts the workpiece into several boards or planks at the same time.
In the drawing, an embodiment of the portable gang saw machine is shown. Fig. 1 is a side view, Fig. 2 is a plan view with a horizontal section along line AB of Fig. 1, Fig. 3 is a front view with a section along line CD of Fig. 1, Fig. 4 is the second side view, Fig. 5 and FIG. 6 is a sectional and front view of the gearbox. Figs. 7, 8 and 9 show details of the machine, Figs. 10 and 11 the view of the machine when cutting logs. Figures 12, 13 and 14 show details.

Das Gestell der Maschine ist ein aus Stahlblech oder Aluminium erzeugter prismatischer Kasten 1. E* wird auf den ortsfest liegenden ·/-Baumstamm aufgeschoben. Der Sägerahmen 2 ist im Kasten lotrecht geführt. Im Sägerahmen 2- sind.: die .Sägeblätter 10 eingespannt. Die beiden Schwungräder 3 betätigen den Sägerahmen durch die Kurbelzapfen 6 und die Pleuelstange 7, die an den Sägerahmen-* zapfen 8 angreifen. Das eine Schwungrad wird durch das Zahnrad 4 eines Elektromotors angetrieben. Das Zahnrädervorgelege 5 überträgt die Bewegung auf das andere Schwungrad. Die Schwungräder sind auf zwei Bolzen 9 voneinander unabhängig gelagert. Der Kurbelzapfen 6 des einen Schwungrades hat eine gegen die Schwungradmitte 3 reichende Verlängerung 11, die mit einem Langloch 12 versehen ist, in welchem der die Schaltwerkstange 14 bewegende Bolzen 13 verstellbar gelagert ist. Der Bolzen 13 wirkt wie ein Exzenter. Durch das Verstellen des Bolzens 13 kann der Hub der Schaltwerkstange 14 vergrößert oder verkleinert werden, wodurch ein schnelleres oder langsameres Fortbewegen der Maschine auf dem Baumstamm erreicht wird. Die SchaltwerkstangeThe frame of the machine is a prismatic one made of sheet steel or aluminum Box 1. E * is placed on the stationary · / -tree trunk postponed. The saw frame 2 is guided vertically in the box. In the saw frame 2- are .: the. Saw blades 10 clamped. The two flywheels 3 operate the saw frame through the crank pin 6 and the connecting rod 7, which is attached to the saw frame- * Attack pin 8. One flywheel is driven by gear 4 of an electric motor driven. The gear reduction gear 5 transmits the movement to the other flywheel. The flywheels are on two bolts 9 supported independently of each other. The crank pin 6 of a flywheel has a against the flywheel center 3 extending extension 11 with a An elongated hole 12 is provided in which the bolt 13 moving the switching mechanism rod 14 is adjustable. The bolt 13 acts like an eccentric. By adjusting the Bolt 13, the stroke of the derailleur rod 14 can be increased or decreased, causing the machine to move faster or slower on the tree trunk is achieved. The derailleur rod

14 überträgt ihre Bewegung auf den Bolzen14 transmits its movement to the bolt

15 des Reibungsbackenhebels 18, der auf dem Reibungsboteen 17 lose gelagert ist und die Reibungsbacke 16 am Reibungsrad 19 stoßweise auf und ab bewegt. Die Backe 16 wird durch die Blattfeder 20 an den Reibungskranz des Reibungsrades 19 gedrückt. Am Reibungsrad 19 ist das Kegelrad 21 befestigt, welches das Kegelrad 22 der Welle 24 des Walzenvorto schubgetriebes betätigt. Auf der Welle 24 befinden sich die Schnecken 23, welche die Schneckenräder 26 der zwei Schnecken wellen 27 bewegen. Die Welle 24 ist in den Lagern 25 und die Schneckenwellen 27 sind in den «5 Lagern 28 gelagert. Durch die Schneckenwellen 27 werden 'die vier Schneckenräder 29 der Welle 31 der vier Vorschubwalzen 30 bewegt. Die Lager 35 der Vorschubwalzen 30 sind im Maschinengestell 1 der Stärke des Baumstammes entsprechend durch das Handrad 32 gleichzeitig verstellbar. Das Handrad 32 sitzt auf einer der vier mit links- und rechtsgängigem Gewinde versehenen Spindeln 33, die in den Lagern 34 gelagert und durch die Vorschubwalzenlager 35 hindurchgeführt sind. Die Spindeln 33 haben an ihren unteren Enden Kegelräder 36, die durch die Kegelrädervorgelege 37 verbunden sind. Um ein gerades Schneiden der Säge zu erreichen, sind im Gestell 1 vier Führungswalzen 38 lotrecht eingebaut, die durch das Handrad 40 gleichzeitig verstellbar sind. Die Führungswalzen 38 haben keinen eigenen Antrieb, sondern werden bei der Fortbewegung der Maschine durch die Reibung am Baumstamm in Drehung versetzt. Mit dem Handrad 40 werden die mit links- und rechtsgängigem Gewinde versehenen Spindeln 41 betätigt, welche die Führungswalzenlager 39 und somit die Führungswalzen 38 der Stärke des Baumstammes entsprechend verstellen. Die Schraubenspindeln 41 sind in den Lagern 42 gelagert. In den Walzenlagern 35 und 39 befinden sich Lagereinsätze 45, auf die Blattfedern 46 drükken, so daß die Vorschub- und die Führungswalzen an den Baumstamm gedrückt werden. Beim Schneiden von Rundholz wird der Baumstamm mit zwei Bügeln 49 versehen, die durch die Schraubenspindeln der Handräder und Klemmköpfe si gehalten werden. In die vier Bügellager 52 werden die zwei Führungsrohre 55 mittels Lagerdeckel und Flur gelmuttern 53 eingeklemmt, auf welche der die Maschine führende Rahmen 54 aufgeschoben wird. An dem Maschinengestell 1 sind vier Führungsteile 48 angebracht, die in den Rahmen 54 eingeschoben werden. Zum Heben der Maschine sind an den Seiten derselben Griffbügel 47 angebracht. Beim Handbetrieb der Maschine wird der Elektromotor samt dem Zahnrad 4 entfernt und die Welle des Zahnradrades 5, welche vierkantig ist, mit Handkurbeln versehen:15 of the friction shoe lever 18, which is on the Friction messenger 17 is loosely mounted and the friction jaw 16 on the friction wheel 19 intermittently moves up and down. The jaw 16 is attached to the friction ring by the leaf spring 20 of the friction wheel 19 pressed. On the friction wheel 19 the bevel gear 21 is attached, which is the bevel gear 22 of the shaft 24 of the roller feeder thrust gear operated. On the shaft 24 are the screws 23, which the Worm wheels 26 of the two worm shafts 27 move. The shaft 24 is in the bearings 25 and the worm shafts 27 are mounted in the 5 bearings 28. Through the worm shafts 27 become 'the four worm wheels 29 of the shaft 31 of the four feed rollers 30 emotional. The bearings 35 of the feed rollers 30 are in the machine frame 1 of the strength of the Tree trunk can be adjusted simultaneously by means of the hand wheel 32. The handwheel 32 sits on one of the four spindles with left-hand and right-hand threads 33, which are stored in the bearings 34 and passed through the feed roller bearings 35 are. The spindles 33 have bevel gears 36 at their lower ends, which are driven by the bevel gears 37 are connected. In order to achieve a straight cutting of the saw, four guide rollers 38 are perpendicular in the frame 1 built-in, which are adjustable by the handwheel 40 at the same time. The guide rollers 38 do not have their own drive, but are used when the machine moves rotated by the friction on the tree trunk. With the handwheel 40 are the left-hand and right-hand threaded spindles 41 operated, which the Guide roller bearing 39 and thus the guide rollers 38 of the strength of the tree trunk adjust accordingly. The screw spindles 41 are mounted in the bearings 42. In the roller bearings 35 and 39 are bearing inserts 45 on which leaf springs 46 press, so that the feed and guide rollers are pressed against the tree trunk. When cutting logs, the Tree trunk provided with two brackets 49, which through the screw spindles of the handwheels and clamping heads are held si. The two guide tubes are in the four bracket bearings 52 55 by means of bearing cover and corridor Gel nuts 53 clamped onto which the frame 54 guiding the machine is pushed will. Four guide parts 48 are attached to the machine frame 1, which are shown in FIG the frame 54 are inserted. To lift the machine are on the sides of the same Handlebar 47 attached. When the machine is operated manually, the electric motor is including the gear 4 removed and the shaft of the gear 5, which is square, with Provide hand cranks:

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: i. Tragbare Sägemaschine, welche beim Sägen über das ruhende Werkstück bewegt wird, dadurch gekennzeichnet, daß an einem auf den Baumstamm aufzuschiebenden Kasten von der Form eines Prismamantels der Sägerahmen für eine Vollgattersäge mit Führung und Antrieb sowie die Führungs- und Vorschubwalzen mit Antrieb zur Fortbewegung der Maschine auf dem Baumstamm gelagert sind.i. Portable sawing machine that moves over the stationary workpiece when sawing is, characterized in that on a box to be pushed onto the tree trunk in the form of a prism jacket the saw frame for a full frame saw with guide and drive as well as the guide and feed rollers are mounted on the tree trunk with a drive to move the machine. 2. Tragbare Sägemaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Kasten die vier Vorschub- und die vier Führungswalzen je durch Schraubenspindeln gleichzeitig verstellbar sind.2. Portable sawing machine according to claim i, characterized in that on the box the four feed and the four guide rollers each by screw spindles are adjustable at the same time. 3. Tragbare Sägemaschine nach Anspruch ι und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Maschine mittels eines Schlittens, der auf zwei an den Seiten des Baum-Stammes mit Klemmbügeln parallel befestigten Rohren verschiebbar gelagert ist, über den Baumstamm geführt wird.3. Portable sawing machine according to claim ι and 2, characterized in that that the machine by means of a carriage that is on two on the sides of the tree trunk is slidably mounted with clamps fastened parallel pipes, is guided over the tree trunk. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings