DE575626C - Level - Google Patents

Description

Setzwaage Die Erfindung betrifft eine Setzwaage mit als prismatischer Hohlkörper ausgebildetem Gehäuse, in welchem Fensteröffnungen angebracht sind, hinter denen die Libellen liegen. Bei solchen Geräten ist es bekannt, Schieber zum Verdecken der Libellen bei Nichtbenutzung der Waage vorzusehen, die in dem Gehäuse zwischen den Libellen und den Fensteröffnungen liegen. Gemäß der Erfindung sind diese Schieber als Hülsen ausgebildet, die sich an der Innenwandung des Gehäuses führen. Die Schieber schützen in wirksamerer Weise die Waage gegen Eindringen von Staub und Regen und gestatten ferner, die Glasscheiben der Fensteröffnungen und be= sondere Führungen für die Schieber in den Fenstern in Wegfall zu bringen, so daß die Herstellungskosten herabgesetzt werden.Level level The invention relates to a level level with a prismatic Hollow body formed housing, in which window openings are mounted, behind where the dragonflies lie. In such devices, it is known to cover sliders of the vials when the balance is not in use, to be placed in the housing between the dragonflies and the window openings. According to the invention, these are slides designed as sleeves that lead on the inner wall of the housing. The slider more effectively protect the scales against the ingress of dust and rain and also allow the glass panes of the window openings and special guides for the slider in the windows to be eliminated, so that the manufacturing costs be reduced.

Die Zeichnung zeigt den Gegenstand der Erfindung an einem Ausführungsbeispiel, und zwar: Abb. i in einer Ansicht auf die r reitseite, Abb. 2 in einer Draufsicht auf die obere Schmalseite, Abb. 3 in Endansicht, Abb. q. eine Seitenansicht des gemeinschaftlichen Verdeckschiebers für die drei Betrachtungsöffnungen der waagerechten Libelle, von denen zwei auf den Breitseiten und eine auf der oberen Schmalseite angebracht sind, Abb. 5 einen Schnitt nach Linie C-D des Schiebers der Abb. q., Abb.6 in Ansicht den Schieber für die runden, auf den Breitseiten des Gehäuses sich gegenüberstehenden Fenster der senkrechten Libelle, Abb. 7 einen Schnitt nach der Linie-E-F der Abb. 6 und Abb. 8 eine Endansicht des Schiebers nach Abb. 6.The drawing shows the subject matter of the invention in an exemplary embodiment, namely: Fig. i in a view of the right side, Fig. 2 in a plan view on the upper narrow side, Fig. 3 in end view, Fig. q. a side view of the common top slider for the three viewing openings of the horizontal one Dragonfly, two of which are on the broad sides and one on the upper narrow side are attached, Fig. 5 a section along line C-D of the slide of Fig. q., Fig.6 in view of the slide for the round, on the broad sides of the housing itself opposite window of the vertical dragonfly, Fig. 7 a section after the Line-E-F of Fig. 6 and Fig. 8 is an end view of the slide of Fig. 6.

Die Setzwaage besteht in bekannter Weise aus einem prismatischen, hohlen Gehäuse i, welches aus Blech ausgestanzt ist. Die Enden des Gehäuses sind durch Blechböden 2 abgeschlossen. Die untere Schmalseite des Gehäuses hat, wie aus der Endansicht (Abb. 3) ersichtlich ist,- einen V-förmigen Querschnitt, um sich mit ihren Kanten 3 beim Gebrauch glatt auch auf gewölbte Flächen aufzulegen.In a known way, the level level consists of a prismatic, hollow housing i, which is punched out of sheet metal. The ends of the case are completed by sheet metal floors 2. The lower narrow side of the housing looks like the end view (Fig. 3) can be seen - a V-shaped cross-section to itself with their edges 3 to be placed smoothly on curved surfaces when in use.

Um die LängslibelleN1 beim Nichtgebrauch zu schützen, ist zwischen dem Außengehäuse i und der Libelle NI ein aus Blech U-förmig gebogener Schieber 8 (Abb. q. und 5) eingeschaltet, dessen Profilierung erfindungsgemäß dem inneren Querschnitt des Gehäuses entspricht. Am vorderen Ende tragen die Seitenwände des Schiebers 8 Handhaben oder Knöpfe 1q., welche durch die beiden seitlichen Fensteröffnungen 7 des Gehäuses nach außen treten, um den Schieber 8 in der Längsrichtung des Gehäuses von Hand zu verstellen und die Libelle NI beim Nichtgebrauch zu überdecken. Die beiden runden Endfenster 15 der Setzwaage werden ebenfalls durch einen bügelförmig gebogenen Schieber i i (Abb.6, 7 und 8) überdeckt, der ebenfalls mittels durch die Fenster 15 nach außen ragender Knöpfe 13 innerhalb des Gehäuses verstellbar ist. In der Seitenansicht der Waage (Abb. i) sind die beiden Schieber 8 und i i in der Offenstellung gestrichelt gezeichnet, und die Libellen NI und N2 sind sichtbar. Beim Verstellen der Schieber 8 und ii mittels der Knöpfe 1q. und 13 werden Fensteröffnungen 7 und 15 verschlossen bzw. geöffnet. Die Schieber 8 und i i sind an der Innenwand des Gehäuses geführt.To protect the longitudinal vial N1 when not in use, a U-shaped bent sheet metal slide 8 (Fig. Q. And 5) is inserted between the outer housing i and the vial NI, the profile of which corresponds to the internal cross-section of the housing according to the invention. At the front end, the side walls of the slide 8 carry handles or buttons 1q., Which pass through the two lateral window openings 7 of the housing to the outside in order to adjust the slide 8 in the longitudinal direction of the housing by hand and to cover the level NI when not in use. The two round end windows 15 of the level level are also covered by a bow-shaped slider ii (Figures 6, 7 and 8), which is also adjustable within the housing by means of buttons 13 protruding outward through the window 15. In the side view of the balance (Fig. I) the two slides 8 and ii are shown in broken lines in the open position, and the vials NI and N2 are visible. When adjusting the slide 8 and ii by means of the buttons 1q. and 1 3 window openings 7 and 15 are closed or opened. The slide 8 and ii are guided on the inner wall of the housing.

Beide Schieber 8 und i i können als zusammenhängendes Innenfutter des Gehäuses aus einem Stück hergestellt werden, so daß sie gleichzeitig mittels einer einzigen Handhabe 13 oder 1q. verschoben werden können.Both slides 8 and i i can be used as a coherent inner lining of the housing are made in one piece, so that they can be used simultaneously a single handle 13 or 1q. can be moved.

Die Libellenrohre können aus Glas oder aus durchsichtigem Celluloid hergestellt sein.The vial tubes can be made of glass or clear celluloid be made.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE'.: i. Setzwaage mit einem als prismatischer Hohlkörper ausgebildeten Gehäuse, in diesem hinter Fensteröffnungen angeordneten Libellen und innerhalb des Gehäuses zwischen den Fensteröffnungen und den Libellen angebrachten Schiebern, die sich mittels.an ihnen vorgesehener, aus den Fensteröffnungen nach außen tretender Handhaben verstellen lassen, dadurch gekennzeichnet, daß die Schieber (8, 11) als sich an die Wandungen des Gehäuses von innen anlegende H_ ülsen (Abb.q.bis 8) ausgebildet sind. z. Setzwaage nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß alle Schieberhülsen (8 und i i) ein zusammenhängendes Innenfutter des Gehäuses (i) bilden, so daß sie sich gleichzeitig mittels einer einzigen Handhabe (i3 oder 14) verschieben lassen.PATENT CLAIMS: i. Level with a prismatic hollow body trained housing, in this arranged behind window openings and dragonflies mounted inside the housing between the window openings and the dragonflies Slides, which are provided by means of them, out of the window openings can be adjusted outside stepping handle, characterized in that the slide (8, 11) as sleeves resting on the walls of the housing from the inside (Fig.q.bis 8) are formed. z. Leveling scale according to claim i, characterized in that all Slide sleeves (8 and i i) form a coherent inner lining of the housing (i), so that they move simultaneously with a single handle (i3 or 14) permit.