DE574195C - Adjustable sun and wind protection awning - Google Patents

Description

Es sind Markisen zur Beschattung von im Freien stehenden Tischen und Stühlen bekannt, deren Trag- und Führungsstangen ortsfest aufgestellt sind und deren Auslegerarme aus einzelnen mittels Griffmuttern feststellbaren Gelenkarmen bestehen. Derartige Markisen sind in ihrer Größe durch große Abmessungen beschränkt, außerdem ist ein Verstellen des Markisendaches nur möglich durch Lösen der Griffmuttern, so daß die unter dem Schutzdach befindlichen Gäste oder Personen dabei gestört werden.There are known awnings for shading tables and chairs in the open air, whose support and guide rods are stationary and their cantilever arms consist of individual articulated arms that can be locked by means of grip nuts. Such awnings are limited in their size by large dimensions; there is also an adjustment of the awning roof only possible by loosening the handle nuts so that the under the Protective roof guests or persons are disturbed.

Vorliegende Erfindung betrifft eine verstellbare Sonnen- und Windschutzmarkise,, durch die eine -Beschattung größerer Flächen ermöglicht wird und bei der ein Verstellen des Stoffdaches oder der Stoffwand zwecks Anpassung an den Stand der Sonne oder als Windschutz erfolgt. Das Neue besteht in einem fahrbaren Rahmen, zwischen dessen Führungsstangen ein den Stoff tragender Markisenrahmen mittels einer seitlich, angebrachten Windevorrichtung in jede Lage hoch- und niederstellbar und nach links und rechts verschwenkbar angeordnet ist. Dadurch läßt sich die Markise ohne Störung der daruntersitzenden Personen einstellen.The present invention relates to an adjustable sun and wind protection awning ,, which enables larger areas to be shaded and which allows adjustment the fabric roof or the fabric wall to adapt to the position of the sun or as a windbreak. The new exists in a mobile frame, between whose guide rods a fabric-carrying Awning frame in any position by means of a laterally attached winch device is arranged up and down and pivotable to the left and right. Through this the awning can be adjusted without disturbing the people sitting underneath.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigenIn the drawing, the subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment. Show it

die Abb. 1 und 2 die Markise in Seitenansicht, und zwarFigs. 1 and 2 the awning in side view, namely

die Abb. 1 den linken Teil bei niedergestelltem senkrecht stehendem Markisenrahmen undFig. 1 shows the left part with the awning frame lowered and vertical and

die Abb. 2 den rechten Teil bei hochgezogenem. Markisenrahmen,Fig. 2 shows the right part when it is pulled up. Awning frame,

die Abb. 3 einen Schnitt durch die Markise der Abb. 1,Fig. 3 shows a section through the awning of Fig. 1,

die Abb. 4 und 5 die Markise nach links bzw. nach rechts verschwenkt undFigs. 4 and 5 swiveled the awning to the left and to the right, respectively

die Abb. 6 die Führung in Seitenansicht und Schnitt.Fig. 6 shows the guide in side view and section.

In den beiden aus U-Eisen bestehenden Seitenteilen oder Führungsstangen 1 eines fahrbaren Rahmens α ist ein die Stoffbahn aufnehmender Markisenrahmen b verschiebbar geführt. Der Rahmen« wird durch zwei die Führungsstangen 1 verbindende Winkeleisenstäbe 2, 3 gebildet. An dem die untere Rahmenseite bildenden Winkeleisenstab 3 sind U-Bügel 4 angenietet, in denen die auf einer Schiene 5 laufenden Laufräder 6 lagern. Parallel zum fahrbaren Rahmen α ist eine U - Schiene 7 an im Boden eingelassene Pfosten 8 vorgesehen. In dieser U-Schiene laufen an Auslegerarmen 9 des Rahmens a drehbar angeordnete Führungsrollen 10.In the two side parts or guide rods 1 of a mobile frame α consisting of U-iron, an awning frame b accommodating the fabric web is guided displaceably. The frame is formed by two angle iron bars 2, 3 connecting the guide rods 1. U-brackets 4, in which the running wheels 6 run on a rail 5, are riveted to the angle iron rod 3 forming the lower side of the frame. Parallel to the mobile frame α , a U-rail 7 is provided on posts 8 embedded in the floor. In this U-rail, rotatably arranged guide rollers 10 run on cantilever arms 9 of the frame a.

Der Markisenrahmen b besteht aus zwei Armen 11, die oben in ein Auge 12 übergehen und unten durch ein Rohr 13 miteinander verbunden sind. Zwischen den Augen 12 der beiden Arme 1 r ist ein Stahlrohr 14 befestigt, auf das eine Feder 15 und über" dieser ein den Stoff 16 aufwickelndes Rohr 17 geschoben ist. Das eine Stoff ende ist am Rohr 17 befestigt, während das andere Ende eine Schlaufe bildet, in der sich ein in den aus U-Eisen bestehenden Armen 11 geführtes Rohr oder Stab 18 befindet. .An jedem ArmThe awning frame b consists of two arms 11 which merge into an eye 12 at the top and are connected to one another by a tube 13 at the bottom. A steel tube 14 is fastened between the eyes 12 of the two arms 1r, onto which a spring 15 is pushed and a tube 17 which winds up the fabric 16 is pushed over it. One end of the fabric is fastened to the tube 17, while the other end is a loop forms, in which there is a tube or rod 18 guided in the arms 11 made of U-iron. On each arm

des Markisenrahmens δ sind zwei Führungsrollen ig, 20 angebracht, die in den Führungsstangen ι des fahrbaren Rahmens α laufen. Eine seitliche Führung der Rollen ig, 20 wird erreicht durch in das U-Eisen 1 eingenietete Winkeleisen (Abb. 6). Mit den Führungsstangen ι des fahrbaren Rahmens α ist nahe an ihren oberen Enden ein kreisbogenförmiges Führungsstück 21 verbunden, in das die obere Führungsrolle 19 beim Ausschwenken der Markise hineinläuft, wobei sich der Markisenrahmen b um die Rolle 20 dreht.of the awning frame δ two guide rollers ig, 20 are attached, which run in the guide rods ι of the mobile frame α . Lateral guidance of the rollers ig, 20 is achieved by angle irons riveted into the U-iron 1 (Fig. 6). A circular arc-shaped guide piece 21 is connected to the guide rods ι of the mobile frame α close to their upper ends, into which the upper guide roller 19 runs when the awning is pivoted out, the awning frame b rotating about the roller 20.

Sowohl das Hochziehen als auch das Ausschwenken des Markisenrahmens b wird erreicht durch ein mittels einer Handkurbel 22 betätigtes Windwerk 23, das an eine der Führungsstangen ι angebracht ist. Das Windwerk 23 treibt eine waagerecht gelagerte Welle 24 an, die sich von der einen bis zur anderen Führungsstange 1 des Rahmens α erstreckt und auf die bei jeder Führungsstange eine Seilscheibe 25 aufgekeilt ist. Ein Drahtseil 26 ist an Zapfen 27 des Markisenrahmens b gelenkig befestigt, läuft an Seilrollen 28 des Markisenrahmens b vorbei und gelangt über am fahrbaren Rahmen α angebrachte Umlenkrollen 29 auf die Seilscheiben 25 der Windenwelle 24.Both the pulling up and the pivoting out of the awning frame b are achieved by a winch 23 actuated by means of a hand crank 22, which is attached to one of the guide rods ι. The winch 23 drives a horizontally mounted shaft 24 which extends from one to the other guide rod 1 of the frame α and onto which a pulley 25 is wedged for each guide rod. A wire rope 26 is articulated to the pin 27 of the awning frame b , runs past the pulleys 28 of the awning frame b and arrives at the pulleys 25 of the winch shaft 24 via pulleys 29 attached to the mobile frame α.

Das Hochziehen und Verschwenken der Markise geht folgendermaßen vor sich:The awning is pulled up and swiveled as follows:

Man zieht den Stab 18 mitsamt der Stoffbahn 16 herunter und hängt die am Ende der Stoffbahn vorgesehenen kleinen Lappen 30 in die am Rohr 13 des Markisenrahmens b befindlichen Haken 31. Dabei spannt sich die auf dem Stahlrohr 14 befestigte Feder 15. Die so erhaltene Wand schützt die dahinter sitzenden Personen vor seitlich einfallenden Sonnenstrahlen oder vor Wind. Je nach Belieben kann der die Wand tragende Markisenrahmen b nach oben gezogen werden. Das auf die Seilscheiben 25 sich aufwickelnde Drahtseil 26 rollt über die Umlenkrollen 29 des Rahmens α und ist an den Zapfen 27 des Markisenrahmens b befestigt, so daß also der ' Markisenrahmen hochgezogen wird, bis schließlich die Führungsrollen 19 in gleicher Höhe mit den Führungsstücken 21 stehen. Soll nun die Markise nach links oder nach rechts verschwenkt werden, so drückt man mit der Hand leicht gegen den Markisenrahmen b, bis dessen Führungsrollen 19 in den Führungsstücken 21 laufen. Durch nunmehriges Zurückdrehen an 55. der Handkurbel 22 läuft das Drahtseil 26 von der Seilscheibe 25 über die Umlenkrollen 29 ab und läßt die sich mit dem Markisenrahmen b nach auswärts bewegenden Seilrollen 28 und die Zapfen 27 so weit seitlich ausweichen, "bis die Führungsrolle 19 das Ende der Führung 20 erreicht haben. Dadurch wird der um die Führungsrollen 20 sich drehende Rahmen in jede beliebige bis nahezu in eine waagerechte Lage gebracht.The rod 18 together with the fabric sheet 16 is pulled down and the small tabs 30 provided at the end of the fabric sheet are hung in the hooks 31 on the tube 13 of the awning frame b . The spring 15 attached to the steel tube 14 is tensioned. The wall thus obtained protects the people sitting behind it from sunbeams falling from the side or from wind. The awning frame b that supports the wall can be pulled upwards as desired. The wire rope 26 wound onto the pulleys 25 rolls over the pulleys 29 of the frame α and is attached to the pin 27 of the awning frame b , so that the awning frame is pulled up until the guide rollers 19 are at the same height as the guide pieces 21 . If the awning is now to be pivoted to the left or to the right, one presses lightly against the awning frame b with the hand until its guide rollers 19 run in the guide pieces 21. By now turning back 55. of the hand crank 22, the wire rope 26 runs from the pulley 25 over the pulleys 29 and allows the pulleys 28, which move outward with the awning frame b, and the pins 27 to move sideways until the guide pulley 19 does Have reached the end of the guide 20. As a result, the frame rotating around the guide rollers 20 is brought into any desired or almost horizontal position.

Beim Zurückschwenken des Markisenrahmens b dreht man zuerst an der Handkurbel vorwärts, bis die Führungsrollen 19 an die Führungsstangen 1 gelangen. Durch nunmehriges Zurückdrehen der Handkurbel 22 wird der Markisenrahmen b senkrecht niedergelassen, bis er schließlich unten am Rahmen α aufsteht. Das Einrollen der Stoff wand 16 erfolgt nach Lösen der Lappen 30 von den Haken 31 durch die gespannte Feder 15 von selbst.When pivoting back the awning frame b , first turn the hand crank forwards until the guide rollers 19 reach the guide rods 1. By now turning the hand crank 22 back, the awning frame b is lowered vertically until it finally stands up on the frame α at the bottom. The rolling of the fabric wall 16 takes place after loosening the tabs 30 from the hooks 31 by the tensioned spring 15 by itself.

Um bei ausgeschwenktem Markisenrahmen b ein Durchhängen des Stoffes zu vermeiden, können an diesem Bänder angenäht sein, die dann an den.Armen 11 des Markisenrahmens b festgebunden werden.To removable when the awning frame b to prevent sagging of the fabric can be sewn to this ribbons are then bound to the fixed den.Armen 11 of the awning frame b.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verstellbare Sonnen- und Windschutzmarkise, dadurch gekennzeichnet, daß der stehende Rahmen (a) fahrbar ist und zwischen seinen beiden seitlichen, als Führungsstangen (1) ausgebildeten Schenkeln ein den Stoff tragender Markisenrahmen (b) mittels seitlich ange- go brachter Bedienungsvorrichtung in jede Lage hoch- und niederstellbar und nach1. Adjustable sun and wind protection awning, characterized in that the standing frame (a) is mobile and between its two lateral legs, designed as guide rods (1), an awning frame (b) carrying the fabric by means of side-mounted operating device in each Position up and down and after • links und rechts verschwenkbar angeordnet ist.• is arranged to be pivotable to the left and right. 2. Verstellbare Sonnen- und Windschutzmarkise nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Markisenrahmen (b) durch je zwei in den Führungsstangen (1) laufende Führungsrollen (19, 20) geführt ist, für deren obere (19) kreisbogenförmige Führungsstücke (21) am oberen Ende der Senkrechtführung zum Verschwenken des Rahmens (&) nach links oder rechts angeordnet sind.2. Adjustable sun and wind protection awning according to claim 1, characterized in that the awning frame (b) is guided by two guide rollers (19, 20) running in each of the guide rods (1), for their upper (19) circular guide pieces (21) are arranged at the upper end of the vertical guide for pivoting the frame (&) to the left or right. 3. Verstellbare Sonnen- und Windschutzmarkise nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl zum Hochziehen als auch zum Verschwenken des Markisenrahmens (ö) ein Seilscheiben3. Adjustable sun and wind protection awning according to claim 1, characterized characterized in that a pulley is used both for pulling up and for pivoting the awning frame (ö) (25) antreibendes Windwerk (23) vorge- ixo sehen ist und daß ein am Zapfen (27) des Rahmens (&) befestigtes Drahtseil(25) driving winch (23) forward ixo can be seen and that a wire rope attached to the pin (27) of the frame (&) (26) über Seilrollen (28) des Rahmens (b) und über Umlenkrollen (29) am oberen Ende des fahrbaren Rahmens (β) auf die Seilscheiben (25) führt.(26) over pulleys (28) of the frame (b) and pulleys (29) at the upper end of the mobile frame (β) on the pulleys (25). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings