Adressendruckmaschine Die Erfindung bezieht sich auf eine Adressendruckmaschine,
bei der ein mit mehreren Druckkissen versehener, in dem auf und nieder gehenden
Druckarm drehbar gelagerter Druckkissenträger durch die Bewegungen des Druckarmes
gesteuert wird. Bei den bekannten Maschinen dies,-r Art ist der Druckkissenträger
um eine waagerechte Achse drehbar am Kopf des Druckarmes gelagert. Um während des
Druckvorganges ein Schwingen der Druckkissen um ihre waagerechte Achse zu verhindern,
sind bei der bekannten Ausführung Sicherungsvorrichtungen angebracht. Es besteht
jedoch hier der Nachteil, daß bei Eintreten auch nur des geringsten Spieles zwischen
den Teilen der Sicherungsvorrichtung infolge der Abnutzung ein ungenaues Aufsetzen
bzw. ein Abkippen der Druckkissen sich ergibt und somit die erforderliche Druckgenauigkeit
der Maschine beeinträchtigt wird.Address printing machine The invention relates to an address printing machine,
in the one provided with several pressure cushions, in the one that goes up and down
Pressure arm rotatably mounted pressure pad carrier through the movements of the pressure arm
is controlled. In the known machines this is the type of pressure pad carrier
mounted on the head of the pressure arm so that it can rotate about a horizontal axis. To during the
The printing process to prevent the pressure pad from swinging around its horizontal axis,
safety devices are attached in the known design. It exists
However, here the disadvantage that when there is even the slightest game between
the parts of the safety device an inaccurate placement due to wear
or a tilting of the pressure pad results and thus the required printing accuracy
the machine is impaired.
Dieser Übelstand wird gemäß der Erfindung dadurch beseitigt, daß der
Druckkissenträger in dem Kopf des Druckarmes auf nahezu lotrechter Achse gelagert
ist. Hierdurch ist bei einfacher Ausgestaltung eine in bezug auf die Arbeitsrichtung
des Druckkissens starre Verbindung zwischen demselben und dem Druckarm hergestellt,
so daß eine seitliche Ablenkung des Druckkissens nicht eintreten kann und somit
der Abdruck stets sauber bleibt. Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der
Erfindung dargestellt. Die Lagerung der Achse des Druckkissenträgers im Kopf des
in Seitenansicht gezeigten Druckarmes ist dabei im Schnitt dargestellt.This drawback is eliminated according to the invention in that the
Pressure pad carrier mounted in the head of the pressure arm on an almost vertical axis
is. As a result, with a simple configuration, there is one in relation to the working direction
the pressure pad is rigidly connected between the same and the pressure arm,
so that a lateral deflection of the pressure pad cannot occur and thus
the impression always remains clean. On the drawing is an embodiment of the
Invention shown. The storage of the axis of the pressure pad carrier in the head of the
The pressure arm shown in side view is shown in section.
Auf der waagerechten Welle i ist der Druckarm 2 drehbar gelagert.
Am Ende des Armes 2 ist der als Gehäuse ausgebildete Kopf 3 vorgesehen, in welchem
die Antriebsteile für den Druckkissenträger q. untergebracht sind. Der Druckkissenträger
q. weist zwei Längsrillen auf, in die die Halteorgane für die Druckkissen 5, 5'
eingesetzt sind. Die Drehachse 6 des Druckkissenträgers ist dabei gemäß der Erfindung
nahezu lotrecht im Kopf 3 gelagert und wird durch eine von den Schwenkbewegungen
des Druckarmes 2 gesteuerte Schaltvorrichtung absatzweise gedreht.The pressure arm 2 is rotatably mounted on the horizontal shaft i.
At the end of the arm 2, the head 3, designed as a housing, is provided in which
the drive parts for the pressure pad carrier q. are housed. The pressure pad carrier
q. has two longitudinal grooves into which the holding elements for the pressure pads 5, 5 '
are used. The axis of rotation 6 of the pressure pad carrier is according to the invention
stored almost perpendicular in the head 3 and is by one of the pivoting movements
of the pressure arm 2 controlled switching device rotated intermittently.