DE569686C - Process for the production of pipes by drawing on a mandrel - Google Patents

Description

Verfahren zur Herstellung von Rohren durch Ziehen auf einem Dorn Verfahren zur Herstellung von Rohren durch Ziehen auf einem Dorn, bei denen mehrere Züge ohne Auswechseln des Dornes und ohne Ausglühen des Rohres aufeinanderfolgen und nach einer solchen .Gruppe von Zügen das Rohr auf dem Dorn gelockert und dann vom Dorn abgezogen wird, sind bekanntgeworden. Es ist auch versucht worden, Rohre nach derartigen Verfahren ohne Ausglühen völlig fertigzuziehen, indem eine große Anzahl. kleinerer Züge angewendet wurde. Das Rohr wird aber bei derartigen Verfahren nach einigen Zügen fest auf den Dorn aufgepreßt, so daß beim Ziehen des Rohres über den Dorn, selbst wenn dieser gut geschliffen ist, sehr große Reibung auftritt und das Rohr leicht reißt.Process for the production of pipes by drawing on a mandrel Process for the production of pipes by pulling on a mandrel, in which several pulls without Replacing the mandrel and successively without annealing the tube and one after the other Such .Group of trains loosened the pipe on the mandrel and then off the mandrel is withdrawn, have become known. Attempts have also been made to produce pipes after such Process without annealing can be completely completed by a large number. smaller Trains was applied. However, the pipe is after some with such methods Pulls firmly pressed onto the mandrel, so that when the pipe is pulled over the mandrel, even if this is well sanded, there is a lot of friction and the pipe tears easily.

Nach der Erfindung soll das Rohr bei einem derartigen Verfahren auch zwischen den zu einer Gruppe gehörigen Zügen - ohne Auswechseln des Dornes - auf dem Dorn gelokkert werden, und zwar nach jedem Zuge oder nach einer kleinen Anzahl von Zügen.According to the invention, the pipe should also be used in such a method between the trains belonging to a group - without changing the mandrel loosened from the thorn after every move or after a small number of trains.

Mit Hilfe der Erfindung wird die Gefahr von Spannungsrissen im Rohr verringert. Ferner kann entweder bei unverändertem Abzugsgrad die Zahl der Züge erhöht werden, nach denen erst ein Ausglühen des Rohres erforderlich ist, oder bei Anwendung einer großen Zahl kleinerer Züge - zum Fertigziehen des Rohres ohne Ausglühen in einem Arbeitsgange - kann die Gesamtzahl der Züge verringert bzw. der Abzugsgrad je Zug erhöht werden. Beispielsweise können nach dem Verfahren gemäß der Erfindung auf dem Mannesmannwalzwerk hergestellte Isupferrohrluppen von 6 mm Wandstärke und beliebiger lichter Weite, beispielsweise 3o mm, in sieben Zügen auf i mm Wandstärke ohne Zwischenglühung und Auswechseln des Dornes herabgezogen werden. Bei anderen Metallen und Legierungen liegen die Verhältnisse ähnlich.With the help of the invention, the risk of stress cracks in the pipe decreased. In addition, the number of moves can either be made with the same degree of deduction be increased, after which an annealing of the pipe is required, or at Use of a large number of smaller puffs - to finish drawing the pipe without annealing in one operation - the total number of puffs can be reduced or the degree of deduction can be increased per move. For example, according to the method according to the invention Isupfer tube blanks with a wall thickness of 6 mm and manufactured on the Mannesmann rolling mill Any clear width, for example 30 mm, in seven moves on a wall thickness of 1 mm can be pulled down without intermediate annealing and changing the mandrel. With others The proportions are similar for metals and alloys.

'Gegenüber Verfahren, bei denen das Rohr nach jedem Zuge zwecks Auswechselns des Dornes auf dem Dorn gelockert oder der Dorn schon während des Ziehens absatzweise zurückgezogen wird, bietet die Erfindung den Vorteil, daß die Arbeit des Herausziehens und Wiedereinführens des Dornes seltener geleistet zu werden braucht und damit auch die Gefahr einer Beschädigung des Dornes verringert wird. Bei dem Ziehen mit bewegtem Dorn muß nämlich der Dorn eine glatt geschliffene Oberfläche haben, die leicht beim Ein- und Ausbringen des Dornes verletzt wird. Es ist also besonders günstig, den Dorn möglichst selten zu wechseln.'Compared to processes in which the pipe needs to be replaced after every move the mandrel loosened on the mandrel or the mandrel intermittently while pulling is withdrawn, the invention offers the advantage that the work of pulling out and reintroduction of the mandrel needs to be done less often and thus also the risk of damage to the mandrel is reduced. When pulling with moving Thorn namely, the thorn must have a smoothly ground surface that is easy when Bringing and removing the mandrel is injured. So it is particularly cheap that Change the mandrel as rarely as possible.

Es sei noch bemerkt, daß es beim Warmwalzen von Rohren bekanntgeworden ist, das Rohr auf dem Dorn zu lockern, ohne daß der Dorn danach ausgewechselt wird. Beim Ziehen von Rohren ist ein derartiges Verfahren aber bisher nicht angewendet worden und bietet hier die vorher beschriebenen Vorteile.It should also be noted that it became known during the hot rolling of tubes is to loosen the tube on the mandrel without replacing the mandrel afterwards. However, such a method has not yet been used when drawing pipes and offers the advantages described above.

Um die Bewegung des zu bearbeitenden Rohres mit der schweren Dornstange nach Möglichkeit zu verringern, wird zweckmäßig die für das Verfahren benutzte Vorrichtung in bekannter Weise so ausgebildet, daß Rohrluppe und Dornstange festliegen, und daß das Zieheisen über dieselben hinweggezogen wird. Hierbei kann auch die Lockerung mittels einer mit dem Zieheisen bewegten Apparatur erfolgen, z. B. in der Weise, daß diese Apparatur während des Leerlaufes bzw. Rücklaufes der Ziehmaschine zur Wirkung gelangt.To move the pipe to be machined with the heavy mandrel bar to reduce it as much as possible becomes expedient those for the procedure used device designed in a known manner so that tube blank and mandrel rod fixed, and that the drawing iron is pulled over them. Here can the loosening is also carried out by means of an apparatus moved with the drawing iron, z. B. in such a way that this apparatus during idle or rewind of the Drawing machine comes into effect.

An Hand der Zeichnung sei die Erfindung näher erläutert. Abb. i zeigt eine zur Ausführung des Verfahrens geeignete Vorrichtung schematisch im Aufriß; Abb.3 ist die dazugehörige Seitenansicht. In den Abb. 2 und 4. ist eine andere Ausführungsform in derselben Weise dargestellt. Abb.5 zeigt die Gesamtanordnung der Rohrziehmaschine im Grundriß.The invention is explained in more detail with reference to the drawing. Fig.i shows an apparatus suitable for carrying out the method, schematically in elevation; Fig.3 is the corresponding side view. In Figs. 2 and 4 is another embodiment shown in the same way. Fig.5 shows the overall arrangement of the tube drawing machine in plan.

i ist der zu bearbeitende Hohlkörper, 2 der Dorn. Nachdem das Zieheisen 5 über das Röhr i, welches auf dem Dorn 2 sitzt, hinweggezogen ist, liegt das Rohr fest auf letzterem auf. Um es für den weiteren Ziehprozeß zu lockern, wird über den bei 3 (Abb. i) festgehaltenen Dorn ein Satz Rollen 4 unter Druck entlang dem gezogenen Rohrstück geführt. Unter dem Druck der Rollen findet eine kleine bleibende Verformung der Rohrwandung statt, so daß der lichte Durchmesser sich vergrößert und das Rohr auf dem Dorn gelockert wird. Darauf werden das folgende Zieheisen 6 und nach jeweiliger Lockerung die weiteren Zieheisen 7, 8, g ... in Tätigkeit gesetzt.i is the hollow body to be machined, 2 the mandrel. After the drawing iron 5 has been pulled over the tube i, which sits on the mandrel 2, the tube rests firmly on the latter. In order to loosen it for the further drawing process, a set of rollers 4 is guided under pressure along the drawn pipe section via the mandrel held at 3 (Fig. I). Under the pressure of the rollers there is a small permanent deformation of the pipe wall, so that the inside diameter increases and the pipe is loosened on the mandrel. Then the following drawing iron 6 and, after the respective loosening, the further drawing iron 7, 8, g ... are put into action.

In der Abb. 2 und 4 sind als Lockerungsvorrichtung Rollen 4a verwendet, deren Achse zur Rohrachse parallel ist. Der Dorn 2 ist so angeordnet, daß er in seinem Halter 3 in Lagern 3a drehbar ist. Die Anordnung kann so getroffen werden, daß die Zieheisen beim Beginn eines jeden Arbeitsganges auf dem verjüngten Ende des Dornes nahe dem Halter 3 aufgereiht sind. Durch den mit einer entsprechenden Greifvorrichtung ausgestatteten Wagen io (Abb. 5), der von den Spindeln i i angetrieben wird, kann jedes Zieheisen für sich gefaßt und über den Dorn gezogen werden. An dem Wagen für das Zieheisen ist ein zweiter Wagen 12 für die Lockerungsvorrichtung mittels Stangen. i3 befestigt, der in derselben Weise wie der Ziehwagen i o von den Schienen o. dgl: 14 geführt wird. Die Lockerungsvorrichtung kann durch eine Hutwelle, Zahnstange o. dgl. Antriebsvorrichtungen 15 mittels Zahnradübertragung in Drehung versetzt werden. Werden die beiden Wagen in der durch den Pfeil angegebenen Richtung bewegt, so ist natürlich nur das Zieheisen in Tätigkeit, die Lockerungsvorrichtung ausgeschaltet, und der Dorn steht fest. Ist das .Zieheisen über das Rohr hinweggezogen, so wird es aus dem Wagen i o gelöst und bleibt, nachdem es durch die Rollen 4a hindurch aus der Arbeitsstellung herausgebracht worden ist, lose auf dem Dorn liegen. Dann setzt die rückläufige Bewegung der Wagen io und 12 ein, bei der die Rollen an das Rohr angedrückt und angetrieben werden, so daß das Rohr mit dem Dorn gedreht wird. Sind die Rollen über das Rohr hinweggezogen, so kann der Zieh- und Lockerungsvorgang in der beschriebenen Weise wiederholt werden, bis die erforderliche Zahl der Zieheisen benutzt worden ist. 17 ist ein bewegliches, durch eine Kette 18 mit dem Wagen 12 verbundenes Lager, das gewissermaßen eine Führung für den Dorn darstellt und den Zweck hat, ein Schleudern oder zu scharfes Durchbiegen des Dornes bei großer Länge desselben zu verhüten.In Figs. 2 and 4 rollers 4a are used as the loosening device, the axis of which is parallel to the pipe axis. The mandrel 2 is arranged so that it is rotatable in its holder 3 in bearings 3a. The arrangement can be made so that the drawing dies are lined up on the tapered end of the mandrel near the holder 3 at the start of each operation. By means of the carriage io (Fig. 5), which is equipped with a corresponding gripping device and which is driven by the spindles ii, each drawing die can be grasped separately and pulled over the mandrel. On the carriage for the drawing iron is a second carriage 12 for the loosening device by means of rods. i3 attached, which is guided in the same way as the pulling carriage io of the rails o. the like: 14. The loosening device can be set in rotation by means of a cap shaft, toothed rack or similar drive device 15 by means of gear transmission. If the two carriages are moved in the direction indicated by the arrow, then of course only the drawing iron is in action, the loosening device is switched off, and the mandrel is stationary. If the drawing iron is pulled over the pipe, it is released from the carriage and remains loosely on the mandrel after it has been brought out of the working position through the rollers 4a. Then the backward movement of the carriages 10 and 12 begins, in which the rollers are pressed against the pipe and driven so that the pipe is rotated with the mandrel. Once the rollers have been pulled over the pipe, the drawing and loosening process can be repeated in the manner described until the required number of drawing dies has been used. 17 is showing a movable, connected by a chain 1 8 with the carriage 12 bearing a certain extent a guide for the mandrel and has the purpose to prevent skidding or the same to sharp bending of the mandrel at great length.

Selbstverständlich kann man die Bewegungen umkehren, also den Dorn zwangsläufig in Drehung versetzen und dadurch die Walzen mitnehmen, ferner kann man die Dornstange axial bewegen und den Rollensatz feststehend anordnen. Auch können die Rollenachsen zur Rohrachse schräg nach Art der Mannesmannwalzen angeordnet oder statt der Rollen feststehende Druckkörper verwendet werden.Of course you can reverse the movements, i.e. the thorn inevitably set in rotation and thereby take the rollers with it, furthermore can move the mandrel bar axially and arrange the roller set in a fixed position. Also can the roller axles to the pipe axis arranged obliquely in the manner of Mannesmann rollers or fixed pressure bodies are used instead of the rollers.

Die Erfindung ist besonders vorteilhaft für die Herstellung sehr dünnwandiger Rohre. So werden beispielsweise im laufenden Betriebe Rohre mit Wandstärken von o,2 mm mit großer Wirtschaftlichkeit angefertigt.The invention is particularly advantageous for the production of very thin walls Tube. For example, pipes with wall thicknesses of o, 2 mm made with great economy.

Claims (3)

PATLNTANSPRÜCHL: i. Verfahren zur Herstellung von Rohren durch Ziehen auf einem Dorn, bei dem mehrere Züge ohne Auswechseln des Dornes und ohne Ausglühen des Rohres aufeinanderfolgen und nach einer solchen Gruppe von Zügen das Rohr auf dem Dorn gelockert und dann vom Dorn abgezogen wird, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr (i) auch zwischen den zu einer Gruppe gehörigen Zügen - ohne Auswechseln des Dornes (2) - auf dem Dorn gelockert wird, und zwar nach jedem Zuge oder nach einer kleinen Anzahl von Zügen. PATLNT CLAIM: i. Process for the manufacture of pipes by drawing on a mandrel with which several pulls without changing the mandrel and without annealing of the pipe one after the other and after such a group of pulls the pipe up the mandrel is loosened and then withdrawn from the mandrel, characterized in that the tube (i) also between the trains belonging to a group - without changing of the mandrel (2) - is loosened on the mandrel, after each pull or after a small number of trains. 2. Verfahren nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß nur eine schwache, für das Herausziehen des Dornes (2) aus dem Rohr (i) nicht ausreichende Lockerung vorgenommen wird, die in an sich bekannter Weise durch Walzen, Drücken, Hämmern o. dgl. erfolgt. 2. The method according to claim i, characterized in that that only a weak one for pulling the mandrel (2) out of the tube (i) is not sufficient loosening is made, which in a known manner by rolling, Pressing, hammering or the like. Takes place. 3. Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch i und 2, gekennzeichnet durch einen in der Längsrichtung festliegenden Dorn (2); durch- einen in dieser Richtung vor, und zurücklaufenden Zieheisenhalter (i o), der für die aufeinanderfolgende Aufnahme von mehreren verschiedenen Zieheisen (5 bis 9) eingerichtet ist, und ferner durch eine gleichfalls in der Längsrichtung bewegliche Lockerungsvorrichtung' die aus mehreren parallel oder senkrecht oder schräg zum Dorn (a) angeordneten Walzen (q., 4.a) besteht, und die zweckmäßig mit dem Zieheisenhalter (i o) verbunden ist und während des Rücklaufes des Zieheisenhalters auf das Rohr einwirkt. Vorrichtung nach Anspruch g, dadurch gekennzeichnet, daß der Dorn (z) drehbar gelagert ist.3. Device for carrying out the method according to Claims i and 2, characterized by a fixed in the longitudinal direction Mandrel (2); through-one in this Direction forwards and backwards Drawing iron holder (i o), which is used for the successive holding of several different Drawing iron (5 to 9) is set up, and furthermore by a likewise in the longitudinal direction movable loosening device 'consisting of several parallel or perpendicular or inclined to the mandrel (a) arranged rollers (q., 4.a), and the appropriate with the die holder (i o) is connected and during the return of the die holder acts on the pipe. Device according to claim g, characterized in that the mandrel (z) is rotatably mounted.