DE569595C - Veneer edge trimmer with cutting and scraping knife - Google Patents

Description

Fumierkantenbeschneider mit Schneid- und Schabmesser Von den bekannten Furnierkantenheschneidern, die aus einer Führung, einem Schneidmesser und einem Abkratzmesser bestehen, unterscheidet sich der Erfindungsgegenstand dadurch, daß zwei Schneidmesser einstellbar so zueinander angeordnet sind, daß beide Furnierkanten der Hölzer gleichzeitig beschnitten werden können. Auch werden beide Kanten dabei gleichzeitig vom hervorgequollenen Leim befreit.Foiling edge trimmer with cutting and scraping knife From the well-known Edge trimmers consisting of a guide, a cutting knife and a Scratch knives exist, the subject invention differs in that two cutting knives are adjustable to each other so that both veneer edges the woods can be trimmed at the same time. Both edges are also included at the same time freed from the glue that has oozed out.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Beispiel veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. I die Seitenansicht, Fig.II den QuerschnittA-A, Fig.III ebenfalls den Querschnitt B-B, Fig. IV den Längsschnitt C-C, Fig. V den Längsschnitt D-D.The subject of the invention is illustrated in an example in the drawing, namely Fig. I shows the side view, Fig.II the cross-section A-A, Fig.III also the cross-section B-B, Fig. IV the longitudinal section C-C, Fig. V the longitudinal section D-D.

Der Furnierkantenbeschneider besteht aus einem Holend aus Holz, an welchen je zwei Eisenschienen a und b befestigt sind, welche für die Führung des Schneiders erforderlich sind.The veneer edge trimmer consists of a wooden holend which two iron rails a and b are attached, which are used for guiding the Schneider's are required.

In den Holmen d ist in einer Vertiefung j e ein rundes Messer c angebracht, welches durch eine Flügelschraube l festgehalten «wird. Diese Messer können verstellt werden. Sie haben den Zweck, die überstehenden. Kanten zu beschneiden. Die Messer sind rund gewählt, um sie länger gebrauchsfähig zu halten. Durch eine Lockerung der Flügelschraube f kann das Messer einige Millimeter gedreht werden, und eine neue Schnittfläche ist wieder vorhanden. Am unteren Teil des Holmes ,d ist zurückliegend j e ein Schaber i angehracht, welcher durch eine durch den Holm gehende Flügelschraube g festgehalten wird. Die Schaber l haben den Zweck, den hervorgequollenen Leim zubeseitigen.A round knife c is attached in a recess j e in the spars d, which is held in place by a wing screw 1 «. These knives can be adjusted will. Their purpose is the protruding. Trim edges. The knife are round to keep them usable longer. By easing it the wing screw f the knife can be turned a few millimeters, and a new cut surface is available again. At the lower part of the spar, d is lying back A scraper is attached to each, which is attached by a wing screw going through the spar g is recorded. The purpose of the scrapers 1 is to remove the glue that has oozed out.

Zum Verstellen des Furnierkantenbeschneiders auf verschiedene Dimensionen ist an dem Holm d eine Führungsplatte/ befestigt, welche durch den in dem anderen Holm d befindlichen Schlitz geschoben wird. Hat man auf die gewünschte Stärke eingestellt, werden die durch den Holend gehenden zwei Flügelschraubene mit unterem Ansatz, welche sich in der Führungsplatte l bewegen, festgeklemmt.For adjusting the veneer edge trimmer to different dimensions is on the spar d a guide plate / attached, which through the in the other Holm d located slot is pushed. Once you have set the desired strength, are the two wing screws with a lower shoulder going through the holend, which move in the guide plate l, clamped.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCIiE: i. Furnierkantenbeschneider mit Schneid-und Schabmesser, dadurch gekennzeichnet, daß er aus zwei Holmen (d) aus Holz, an welchen je zwei eiserne Führungsschienen (a und b) angebracht sind, zwei verstellbaren runden Messern (c), einer Führungsplatte (f) mit den Befestigungsschrauben (e) und zwei Schahern (i) besteht. z. Furnierkantenbeschneider nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Holme (d) durch die Führungsplatte (f) mit den Befestigungsschrauben (e) verbunden sind und sich nach beliebigen Holzstärken einstellen lassen.PATENT CLAIMS: i. Veneer edge trimmer with cutting and scraping knife, characterized in that it consists of two bars (d) made of wood, on each of which two iron guide rails (a and b) are attached, two adjustable round knives (c), a guide plate (f) with the Fastening screws (e) and two Schahern (i) . z. Veneer edge trimmer according to claim i, characterized in that the bars (d) are connected to the fastening screws (e) by the guide plate (f) and can be adjusted according to any wood thickness.