DE567355C

DE567355C - Electric hand-held device

Info

Publication number: DE567355C
Application number: DEST47450D
Authority: DE
Original assignee: WILHELM STRAESSER JUN
Current assignee: WILHELM STRAESSER JUN
Publication date: 1932-12-30

Description

Elektrisches Handbetäubungsgerät Die Erfindung betrifft ein elektrisches Handbetäubungsgerät für Schlachttiere mit Berührungsschutzeinrichtung.Electric hand stunning device The invention relates to an electric stunner Hand stunning device for slaughtered animals with contact protection device.

Es ist bereits bekannt, daß zum Betäuben von Schlachtvieh mit elektrischem Strom verschiedenartig geformte Elektroden verwendet werden; auch sind Stachelelektroden vorgeschlagen worden, um einen möglichst günstigen Stromdurchgang zu erreichen.It is already known that for stunning slaughter cattle with electric Current variously shaped electrodes are used; also are spiked electrodes has been proposed in order to achieve the lowest possible current passage.

Es besteht aber bei allen bekannten Einrichtungen der große Nachteil, daB beim Anlegen des Handbetäubungsgerätes je nach den vorhandenen Umständen sehr leicht gefährliche Berührungsspannungen auftreten können, da die stromführenden Teile der bekannten Geräte ohne weiteres zugänglich sind.However, there is the major disadvantage of all known facilities that when the hand stunning device is put on, depending on the circumstances slightly dangerous contact voltages can occur because the live Parts of the known devices are readily accessible.

Dies muß, vom Gesichtspunkte des technischen Gefahrenschutzes aus betrachtet, unter allen Umständen auch da vermieden werden, wo solche Gebrauchsspannungen zur Anwendung gelangen, die nach den Vorschriften des V. D. E. noch zulässig sind.This must, from the point of view of technical hazard protection considered, should be avoided under all circumstances where such usage voltages come into use, which are still permissible according to the provisions of the V. D. E.

Es ist allgemein bekannt, daß das Arbeiten mit spannungführenden Geräten stark behindert und sehr leicht zu Unglücksfällen führt, selbst wenn die Spannung kaum bemerkt wird und an sich ungefährlich ist.It is well known that working with live devices severely disabled and very easily leads to accidents even when the tension is hardly noticed and is in itself harmless.

Diese Nachteile werden durch die Vorrichtung nach der Erfindung restlos behoben. Abb. z zeigt das Handbetäubungsgerät im ganzen. Abb. a stellt die Stachelelektroden von unten dar.These disadvantages are completely eliminated by the device according to the invention Fixed. Fig. Z shows the hand-held stunning device as a whole. Fig. A represents the spiked electrodes from below.

In Abb. 3 ist die Stachelelektrode mit zurückgehobener Berührungsschutzkappe sichtbar.In Fig. 3 you can see the spiked electrode with the protective cap lifted back visible.

Die Elektroden des Handbetäubungsgerätes a werden dem Schlachttier auf den Hinterkopf gedrückt, wobei die gefederte Berührungsschut7kappe b zurückgeschoben wird und die Stacheln c dem Tier in die Blutbahn der Haut dringen. Hierdurch wird gleichzeitig der Stromkreis hergestellt und das Schlachttier betäubt.The electrodes of the hand stunning device a are attached to the slaughtered animal pressed on the back of the head, with the spring-loaded protective cap b pushed back and the spines c penetrate the animal into the bloodstream of the skin. This will at the same time the circuit is established and the slaughtered animal is stunned.

Beim Abnehmen des Gerätes geht die Berührungsschutzkappe infolge Anordnung von Schraubenfedern d wieder in ihre schützende Stellung zurück, so daß eine Berührung mit stromführenden Teilen ausgeschlossen ist,When removing the device, the contact protection cap goes off due to the arrangement of coil springs d back into their protective position, so that a contact with live parts is excluded,

Claims

PATENTANSPRUCH: Elektrisches Handbetäubungsgerät mit Stachelelektroden für Schlachttiere, dadurch gekennzeichnet, daß eine federnd gelagerte, mit Bohrungen für den Durchtritt der Stacheln versehene Berührungsschutzkappe vorgesehen ist, die sich beim Andrücken des Betäubungsgerätes an den Körper des Schlachttieres zurückschiebt und die Stacheln freigibt.PATENT CLAIM: Electric hand stunning device with spiked electrodes for slaughter animals, characterized in that a spring-mounted, with holes a protective cap is provided for the passage of the spikes, which pushes back when the stunning device is pressed against the body of the slaughtered animal and releases the spines.