DE565262C - Control panels, in particular for theater lighting - Google Patents

Description

Schalttafel, insbesondere für Theaterbeleuchtungen Die Erfindung bezieht sich auf eine Schalttafel, insbesondere für Theaterbeleuchtungen, bei welcher zu beiden Seiten der Hauptschalter je mehrere Gruppen von Dunkelschaltern in Gehäusen mit aufklappbaren Vorderwänden übereinander angeordnet sind und die Schalthebel einer jeden Dunkelschaltergruppe unter Verwendung von Reibungskupplungen einzeln mit einer gemeinsamenWelle kuppelbar sind.Control panel, in particular for theater lighting The invention relates on a control panel, especially for theater lighting, in which to Both sides of the main switch each have several groups of dark switches in housings with hinged front walls are arranged one above the other and the shift levers of each dark switch group using friction clutches individually can be coupled with a common shaft.

Bei bekannten Schalttafeln dieser Art besteht die aufklappbare Vorderwand des gemeinsamen Gehäuses einer jeden Dunkelschaltergruppe aus einem Stück, so daß durch das Aufklappen der Vorderwand, beispielsweise zum Zwecke der Beseitigung von Störungen an dem einen oder anderen Dunkelschalter auch die übrigen Dunkelschalter der gleichen Gruppe freigelegt werden, wodurch erhebliche Gefahren bedingt sind. Diese Gefahren können nur dadurch vermieden werden, daß der zugehörige Hauptschalter geöffnet wird, was aber in den meisten Fällen unerwünscht ist und auch insofern eine Gefahrenquelle bedeutet, als unter Umständen versehentlich der zu einer anderen Dunkelschaltergruppe gehörige Hauptschalter geöffnet werden kann.In known switchboards of this type, there is a hinged front wall of the common housing of each dark switch group in one piece, so that by opening the front wall, for example for the purpose of removing Faults at one or the other dark switch also the other dark switches of the same group are exposed, which creates significant hazards. These dangers can only be avoided by using the associated main switch is opened, which is undesirable in most cases and also insofar one source of danger means than possibly inadvertently that to another Main switch belonging to the dark switch group can be opened.

Die Erfindung beseitigt diese Übelstände. Sie besteht darin, daß bei der Schalttafel der eingangsbezeichneten Art die aufklappbare Gehäusewand einer jeden Dunkelschaltergruppe entsprechend der Anzahl der Schalthebel aus mehreren in den Schwenkebenen der Schalthebel zusammenstoßenden Teilklappen besteht, wobei zwischen je zwei einander benachbarten Teilklappen für den Handhebel eines jeden Schalthebels eine Führung gebildet ist, die zugleich zur Begrenzung der SchwenkbeNvegung des Handhebels dient. Für den Fall, daß an irgendeinem Dunkelschalter eine Störung auftritt, braucht nur die zu diesem Dunkelschalter gehörige Teilklappe des Gehäuses geöffnet zu werden, so daß es zur Vermeidung von Gefahren nicht notwendig ist, die übrigen verdeckt bleibenden Dunkelschalter der betreffenden Gruppe durch Öffnen des Hauptschalters stromlos zu machen.The invention overcomes these inconveniences. It consists in that at the control panel of the type mentioned, the hinged housing wall of a each dark switch group according to the number of switch levers out of several consists in the pivot planes of the shift lever colliding partial flaps, wherein between two adjacent partial flaps for the hand lever of each Shift lever a guide is formed, which at the same time to limit the pivoting movement of the hand lever is used. In the event that there is a fault at any dark switch occurs, only the partial flap of the housing belonging to this dark switch needs to be opened so that it is not necessary to avoid danger that the remaining hidden dark switch of the group in question by opening it of the main switch to de-energize.

In einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist für jeden Dunkelschalter ein zusätzlicher Stromunterbrecher angeordnet, welcher mit der zugehörigen Teilklappe des Gehäuses derart in Verbindung steht, daß durch die Öffnungsbewegung der Teilklappe die Stromzuführung nach den durch die Teilklappenöffnung zugänglichen stromführenden Teilen unterbrochen wird. Auf diese Weise wird jede Gefahrenquelle beseitigt, und. es sind für die Ausführung von Reparaturen an den einzelnen Dunkelschaltern außer dem Öffnen der zugehörigen Teilklappen keine besonderen Verrichtungen notwendig. Vorzugsweise ist die Anordnung getroffen, daß der Bedienungshebel des zusätzlichen Stromunterbrechers durch eine Öffnung der zugehörigen Teilklappe hindurchgreift, so daß er bei der Öffnungsbewegung der Teilklappe geschwenkt wird.In a further embodiment of the invention is for each dark switch an additional circuit breaker arranged, which with the associated partial flap of the housing is in such a connection that by the opening movement of the partial flap the power supply to the power supply accessible through the partial flap opening Sharing is interrupted. In this way, every source of danger is eliminated, and. there are except for the execution of repairs on the individual dark switches no special operations are required to open the associated partial flaps. Preferably, the arrangement is made that the operating lever of the additional Circuit breaker reaches through an opening of the associated partial flap, so that it is pivoted during the opening movement of the partial flap.

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt.An exemplary embodiment is shown in the drawing.

Fig. i zeigt schematisch in Aufrißansicht die kombinierte Dunkel- und Hauptschalttafel, wobei die aufklappbaren Vorderwände der Dunkelschalter und andere Teile fortgelassen sind.Fig. I shows schematically in front view the combined dark and main switchboard, with the hinged front panels the dark switch and other parts are omitted.

Fig. 2 ist ein Querschnitt durch eine Dunkelschaltergruppe und zeigt gleichzeitig die damit verbundene Schmelzsicherung.Fig. 2 is a cross-section through a dark switch group and shows at the same time the associated fuse.

Fig. 3 zeigt schaubildlich den Querschnitt nach Fig. 2.FIG. 3 shows a diagrammatic view of the cross section according to FIG. 2.

Fig. 4 zeigt schaubildlich einen Querschnitt durch den Schmelzsicherungskasten, und zwar von rückwärts gesehen. .4 shows a diagrammatic cross-section through the fuse box, from the rear. .

Fig. 5 erläutert die Anordnung der Leitungen des Schmelzsicherungskastens.Fig. 5 explains the arrangement of the lines of the fuse box.

Fig. 6 ist ein Querschnitt nach der Linie A-A der Fig. 2 und erläutert die Kopplung, durch welche der Bedienungshebel eines jeden Dunkelschalters starr mit der Hauptbedienungswelle verbunden werden kann.Fig. 6 is a cross-section along line A-A of Fig. 2 and is illustrated the coupling through which the operating lever of each dark switch is rigid can be connected to the main operating shaft.

Fig. 7 zeigt schaubildlich das rückwärts liegende Bedienungsgestänge für die Hauptschalter und Fig. 8 ist eine Seitenansicht nach Fig. 7. Die Dunkelschaltergruppen 2 sind in zwei senkrechten Reihen 3 in einem Rahmen 4 angeordnet. Die Hauptschalttafel 5 liegt dazwischen. Jede Dunkelschaltergruppe 2 ist in sich wieder vollständig und in geeigneter Weise mit dem zugehörigen Hauptschalter 6 der Hauptschalttafel 5 verbunden.Fig. 7 shows diagrammatically the operating linkage lying backwards for the main switches and Fig. 8 is a side view of Fig. 7. The dark switch groups 2 are arranged in two vertical rows 3 in a frame 4. The main switchboard 5 is in between. Each dark switch group 2 is again complete and in itself connected in a suitable manner to the associated main switch 6 of the main switchboard 5.

Jede Dunkelschaltergruppe 2 enthält einen oberen Schmelzsicherungskasten 7 und ein unteres Gehäuse 8, worin die Dunkelschalterplatten 9 untergebracht sind. Die letzten sind senkrecht in Abständen voneinander angeordnet und jede Platte trägt die übliche Reihe von Widerständen io, die in bekannter Weise mit bogenförmig angeordneten Kontaktstiften 1i am vorderen Ende der Dunkelschalterplatte 9 verbunden sind.Each dark switch group 2 contains an upper fuse box 7 and a lower case 8 in which the dark switch plates 9 are housed. The latter are vertically spaced and each plate carries the usual series of resistors io, which are arranged in a known manner with an arcuate Contact pins 1i at the front end of the dark switch plate 9 are connected.

Der Schmelzsicherungskasten 7 besteht aus einer senkrechten Isolierwand 12, auf der abnehmbar die üblichen Schmelzsicherungen 13 und 14 angeordnet sind, die mit den Dunkelschalterplatten 9 in Verbindung stehen. Die Leitungen 15 befinden sich auf der Rückseite der Isolierwand 12 und sind zu Kabeln vereinigt, die waagerecht nach den zugehörigen Polklemmen der Verteilungsplatten 16 führen (vgl. die Fig. i und 5). Diese Verteilerplatten befinden sich an den Seiten des Rahmens 4 und ihre Pole sind zweckmäßig abgedeckt.The fuse box 7 consists of a vertical insulating wall 12, on which the usual fuses 13 and 14 are detachably arranged, which are connected to the dark switch plates 9. The lines 15 are located are on the back of the insulating wall 12 and are combined into cables that are horizontal lead to the associated pole terminals of the distribution plates 16 (see Fig. i and 5). These distribution plates are located on the sides of the frame 4 and their Poles are appropriately covered.

Die Vorderwand des Schmelzsicherungskastens 7 ist durch eine Klappe 17 verschlossen, die an ihrer Innenseite Lampenfassungen 18 mit Beobachtungslampen 19 trägt. Die letzteren sind mittels der Leitungen 2o mit den Sicherungsanschlüssen verbunden. Die Lampen 19 sind so hinter Öffnungen 21 angeordnet, daß sie sich im Gesichtsfelde des das Schaltgetriebe Bedienenden befinden. In den Öffnungen 21 sitzen Metallrahmen 22 mit farbigen Gläsern 23, deren Farbe zweckmäßig mit der Lampenfarbe der in Frage kommenden Schaltung übereinstimmt.The front wall of the fuse box 7 is through a flap 17 closed, the lamp sockets 18 with observation lamps on their inside 19 wears. The latter are connected to the fuse connections by means of lines 2o tied together. The lamps 19 are arranged behind openings 21 that they are in Fields of view of the operator of the manual transmission are located. Sit in the openings 21 Metal frame 22 with colored glasses 23, the color of which is appropriate with the lamp color matches the circuit in question.

Jeder Dunkelschalter wird mittels eines Hebels 24 bedient, der von einer waagerechten Welle lose getragen wird und Arme 26 und 27 besitzt, von denen der erste die üblichen mit `den Kontaktstiften i i in Eingriff stehenden Bürsten 28 trägt.Each dark switch is operated by means of a lever 24, which is from a horizontal shaft is loosely supported and has arms 26 and 27, one of which the first the usual brushes engaged with the contact pins i i 28 carries.

Der andere Arm 27 ist nahezu rechtwinklig zu dem Arm 26 angeordnet und trägt einen Griff 29 und eine Kupplung, durch'die in bekannter Weise der Hebel 24 mit der Welle 25 gekuppelt werden kann. Am äußeren Ende des Armes 27 ist ein durchbohrter Winkelansatz angeordnet, in dem eine Führungsstange 31 gelagert ist. Das äußere Ende dieser Stange 31 trägt den Handgriff 29, während das andere Ende mit einem elliptisch gestalteten Daumen 32 versehen ist, der einen Teil der Kupplung bildet.The other arm 27 is arranged almost at right angles to the arm 26 and carries a handle 29 and a coupling, through which the lever in a known manner 24 can be coupled to the shaft 25. At the outer end of the arm 27 is a arranged pierced angular extension in which a guide rod 31 is mounted. The outer end of this rod 31 carries the handle 29, while the other end is provided with an elliptically shaped thumb 32 which forms part of the coupling forms.

Die Kupplung besteht aus zwei Hebeln 33, die beide bei 34 an den Hebel 24 angelenkt sind. Jeder dieser beiden Hebel umgreift mit einer halbrunden Backe 35 die Welle 25. Die Backen 35 wirken als Mitnehmer für die Welle 25, wenn die beiden Kupplungshebel 33 einander genähert werden. Die Annäherungsbewegung der beiden Kupplungshebel 33 wird durch eine Spiralfeder 36 herbeigeführt, so daß normalerweise die Kupplungshebel 33 in Eingriff mit der We11e25 stehen. Die äußeren Enden der beiden Kupplungshebel 33 stehen unter der Einwirkung des elliptischen Daumens 32 und werden je nach der Stellung dieses Daumens geschlossen oder geöffnet, d. h. mit der Welle 25 gekuppelt oder davon entkuppelt. Vermittels einer solchen Kupplung kann jede beliebige Zahl von Schalthebeln der Dunkelschaltergruppe mit der Welle 25 derartig gekuppelt werden, daß sie gleichzeitig ihre Tätigkeit ausüben, während eine andere Zahl von Bedienungshebel der Dunkelschaltergruppe entkuppelt bleiben und dann in Ruhe verharren kann, und zwar in einer Stellung, die ihnen vorher gegeben ist.The coupling consists of two levers 33, both of which are hinged to the lever 24 at 34. Each of these two levers engages around the shaft 25 with a semicircular jaw 35. The jaws 35 act as drivers for the shaft 25 when the two clutch levers 33 are brought closer to one another. The approach movement of the two clutch levers 33 is brought about by a spiral spring 36, so that the clutch levers 33 are normally in engagement with the we11e25. The outer ends of the two coupling levers 33 are under the action of the elliptical thumb 32 and are closed or opened depending on the position of this thumb, that is, coupled to the shaft 25 or uncoupled therefrom. By means of such a coupling, any number of control levers of the dark switch group can be coupled to the shaft 25 in such a way that they perform their activity at the same time, while another number of operating levers of the dark switch group can remain uncoupled and then remain at rest, namely in a position which was given to them beforehand.

Die Hauptschalter 6 (Fig. i) für die einzelnen Dunkelschaltergruppen sind auf der Schalttafel 5 in der mittleren Abteilung 49 zwischen den beiden senkrechten Reihen von Dunkelschaltergruppen angeordnet.. Jeder Hauptschalter ist als Messerschalter ausgebildet, liegt an der rückwärtigen Wand und wird mittels eines Gestänges bedient. Auf diese Weise wird verhütet, daß der Schaltende in Berührung mit stromführenden Teilen kommen kann. Die Messerschalter 6 und das Gestänge ergeben sich aus den Fig.7 und B. Die durch Schlitze 53 einer abnehmbaren Deckplatte 54 ragenden Griffe 52 sind auf einer durchgehenden Welle 51 gelagert und mit den rückwärtigen Armen 5o an Zug- Stangen 55 angeschlossen. Diese Zugstangen 55 wirken auf Kniehebel 56 und 58, von denen die einen auf ortsfesten Wellen 57 gelagert sind und die anderen die Stromunterbrecher 6 steuern (Fig. 7 und 8). Auf diese Weise sind sämtliche Schaltergriffe an einer Stelle nebeneinander angeordnet und der Gestängeanschluß an die darüberliegenden Schalter erfolgt gegebenenfalls unter Zwischenschaltung eines Doppelhebels 56Q, 56b, 56" falls der betreffende Handgriff 52 nicht unmittelbar unter dem Schalter Platz findet.The main switches 6 (Fig. I) for the individual dark switch groups are arranged on the control panel 5 in the middle section 49 between the two vertical rows of dark switch groups. Each main switch is designed as a knife switch, is on the rear wall and is operated by means of a linkage . In this way it is prevented that the switch end can come into contact with live parts. The knife switches 6 and the linkage are shown in FIGS. 7 and B. The handles 52 protruding through slots 53 of a removable cover plate 54 are mounted on a continuous shaft 51 and are connected to tie rods 55 with the rear arms 5o. These tie rods 55 act on toggle levers 56 and 58, some of which are mounted on stationary shafts 57 and the others control the circuit breakers 6 (FIGS. 7 and 8). In this way, all switch handles are arranged next to one another at one point and the linkage connection to the switches above takes place, if necessary, with the interposition of a double lever 56Q, 56b, 56 "if the handle 52 in question does not fit directly under the switch.

Werden die Schaltergriffe 52 nach oben geschwenkt, so ziehen die Zugstangen die Knieliebel nach unten und die Messer 6 werden aus den Schalterklemmen zum Zweck der Stromunterbrechung herausgezogen. Diese Unterbrecherstellung zeigt F ig. B.If the switch handles 52 are pivoted upwards, the pull rods pull the knee gibs down and the knives 6 are out of the switch clamps for the purpose the power interruption pulled out. This interruption is shown in Fig. B.

Die oben beschriebenen Einzelheiten sind dem Wesen nach bekannt und gehören nicht zu der Erfindung. Die den Gegenstand der Erfindung bildenden Verbesserungen sind im nachfolgenden beschrieben.The details described above are inherently known and do not belong to the invention. The improvements forming the subject of the invention are described below.

Das Dunkelschaltergehäuse 8 eines jeden Dunkelschalters wird nach vorn durch eine Klappe 37 abgeschlossen, die wieder in Teilklappen 38 unterteilt ist. Die Seitenkanten der Teilkuppen 38 stoßen aneinander (Fig. 3), und in jeder Teilklappe ist ein Ausschnitt 39 vorgesehen. Diese Ausschnitte bilden paarweise eine Führung 4o für je einen Schalthebel 2.I. Auf jeder Teilklappe 38 sind Teilstriche 4i zur Kennzeichnung der Zwischenstellungen des Schalthebels angeordnet; sie bilden eine zusätzliche Kontrolle für den jeweiligen Dunklungsgrad.The dark switch housing 8 of each dark switch is after Completed at the front by a flap 37, which is again divided into partial flaps 38 is. The side edges of the sub-domes 38 abut one another (Fig. 3), and in each Part of the flap is provided with a cutout 39. These cutouts form in pairs one guide 4o for one gear lever 2.I. There are graduation marks on each partial flap 38 4i arranged to identify the intermediate positions of the shift lever; they form an additional control for the respective degree of darkness.

Das obere geschlossene Ende der Führung .Io bildet einen Anschlag 34, durch den die Aufwärtsbewegung des Schalthebels begrenzt wird. Das untere Ende der Führung geht in einen verbreiterten Teil43 über, so daß die Klappe hochgeschwenkt werden kann, wenn der Handhebel 2g in seiner untersten Stellung sich befindet. Am unteren Ende der vorderen Klappe ist eine mit Gummi umkleidete Stange .I4 angeordnet, die von Konsolen 45 des Hauptrahmens getragen wird und einen unteren Anschlag für die Schalthebel und gleichzeitig auch für die Teilklappen bildet. Die schwenkbaren Teilklappen 38 gewähren einen bequemen Zugang zu den Dunkelschalterplatten und Kontakten für den Fall, daß Drahtleitungen wieder hergestellt oder ersetzt oder andere Reparaturen ausgeführt «-erden müssen. Ebenfalls kann man vermittels dieser schwenkbaren Teilklappen auch Kühlluft in das Innere des Gehäuses und zu den Widerständen leiten. In der geschlossenen Stellung schützen diese Teilklappen den den Apparat Bedienenden vor unbeabsichtigten Berührungen mit stromführenden Teilen und schaffen auch eine Sicherung gegen unbefugte Eingriffe.The upper closed end of the guide .Io forms a stop 34, which limits the upward movement of the shift lever. The lower end the guide merges into a widened part 43 so that the flap is pivoted up can be when the hand lever 2g is in its lowest position. At the a rubber-covered rod .I4 is arranged at the lower end of the front flap, which is carried by consoles 45 of the main frame and a lower stop for forms the switching lever and at the same time also for the partial flaps. The swiveling ones Partial flaps 38 provide convenient access to the dark switch plates and contacts in the event that wire lines are restored or replaced or other repairs must be carried out. You can also use these pivoting partial flaps also direct cooling air into the interior of the housing and to the resistors. In the In the closed position, these partial flaps protect the operator from operating the device unintentional contact with live parts and also create a fuse against unauthorized interference.

Jede Dunkelschalterplatte g ist mit einem kleinen als Messerschalter ausgebildeten Sicherheitsschalter 46 ausgestattet, dessen Hebel 47 (Fig. 3) durch einen Schlitz 48 der entsprechenden Teilklappe 38 ragt. Dieser Schlitz nimmt den Hebel47 mit, wenn die Teilklappe 38 gehoben wird; dadurch wird der Strom selbsttätig unterbrochen, so daß also bei geöffneter Teilklappe im Innern des betreffenden Ahteils sich keine stromführenden Teile mehr befinden.Each dark switch plate g is equipped with a small one as a knife switch trained safety switch 46 equipped, the lever 47 (Fig. 3) by a slot 48 of the corresponding partial flap 38 protrudes. This slot takes that Lever 47 with when the partial flap 38 is raised; this makes the electricity automatic interrupted, so that with the partial flap open inside the Ahteils concerned there are no more live parts.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Schalttafel, insbesondere fürTheaterbeleuchtungen, bei welcher zu beiden Seiten der Hauptschalter je mehrere Gruppen von Dunkelschaltern in Gehäusen mit aufklappbaren Vorderwänden übereinander angeordnet sind und die Schalthebel einer jeden Dunkelschaltergruppe unter Verwendung von Reibungskupplungen einzeln mit einer gemeinsamen Welle kuppelbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die aufklappbare Gehäusewand einer jeden Dunkelschaltergruppe entsprechend der Anzahl der Schalthebel (26) aus mehreren in den Schwenkebenen der Schalthebel zusammenstoßendenTeilklappen (38) besteht, und daß zwischen je zwei einander benachbarten Teilklappen für den Handhebel (2g) eines jeden Schalthebels (26) eine Führung (4o) gebildet ist, die zugleich zur Begrenzung der Schwenkbewegung des Handhebels dient. PATENT CLAIMS: i. Control panel, especially for theater lighting, in which on both sides the main switch has several groups of dark switches are arranged one above the other in housings with hinged front walls and the Shift levers of each dark switch group using friction clutches can be individually coupled to a common shaft, characterized in that the hinged housing wall of each dark switch group according to the number the switching lever (26) consists of several partial flaps which collide in the pivot planes of the switching lever (38) consists, and that between two adjacent partial flaps for the Hand lever (2g) of each shift lever (26) a guide (4o) is formed which at the same time serves to limit the pivoting movement of the hand lever. 2. Schalttafel nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß für jeden Dunkelschalter ein zusätzlicher Stromunterbrecher (46) angeordnet ist, der mit der zugehörigen Teilklappe (38) des Gehäuses derart in Verbindung steht, daß durch die Öffnungsbewegung der Teilklappe (38) die Stromzuführung nach den durch die Teilklappenöffnung zugänglichen stromführenden Teilen unterbrochen wird. 2. Control panel according to claim i, characterized in that for each dark switch an additional Circuit breaker (46) is arranged with the associated partial flap (38) of the Housing is connected in such a way that by the opening movement of the partial flap (38) the power supply to the power supply accessible through the partial flap opening Sharing is interrupted. 3. Schalttafel nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Bedienungshebel (47) des zusätzlichen Stromunterbrechers (46) durch eine Öffnung (48) der zugehörigen Teilklappe (38) hindurchgreift, so daß er bei der Öffnungsbewegung der Teilklappe geschwenkt wird.3. Control panel according to claims i and 2, characterized in that that the operating lever (47) of the additional circuit breaker (46) by a Opening (48) of the associated partial flap (38) engages through so that it engages during the opening movement the partial flap is pivoted.