Ausfahrbares oder ablenkbares Schaltgerät Es ist vorgeschlagen worden,
bei einer Schaltanlage mit Doppelsammelschienensystem und ausfahrbarem Schaltgerät
zwischen Schaltgerät und Sammelschienen- oder Kabelanschlußkasten ein Gehäuse mittels
Steckerv erbindungen einzuschalten, das eine Vorrichtung zum Umschalten des Schaltgerätes
auf das eine oder andere Sammelschienensv stem und zur Verbindung von Schaltgerät
und Kabel ein Verbindungsstück zwischen den entsprechenden Steckkontakten des Gehäuses
enthält. Dieses Verbindungsstück kann durch einen Stromwandler ersetzt werden. Der
Stromwandler im Gehäuse bildet dann einen Teil der Zwischensteckvorrichtung, die
mit beiderseitigen Steckschaltstükken zum Anschluß des Schaltgerätes an Sammelschienen
und Kabel dient.Withdrawable or deflectable switching device It has been proposed that
for a switchgear with a double busbar system and withdrawable switchgear
between the switchgear and the busbar or cable connection box, a housing by means of
Switch on plug connections, the one device for switching the switching device
on one or the other busbar system and for connecting switching devices
and cable a connector between the corresponding plug contacts of the housing
contains. This connector can be replaced by a current transformer. Of the
Current transformer in the housing then forms part of the adapter plug device that
with plug-in switching pieces on both sides for connecting the switching device to busbars
and cable is used.
Die Erfindung besteht dieser Anordnung gegenüber darin. daß der Stromwandler
bei Anordnung zwischen dem ausfahrbaren und feststehenden Teil der Schaltanlage
als selbständiges Steckerglied ausgebildet wird. Das hat den Vorteil, daß der Stromwandler
sich beim Auswechseln leicht ein- und ausbauen läßt. Erfindungsgemäß ist der Stromwandler
beiderseitig mit Anschlußsteckernversehen und zwischen die Steckschaltstücke des
ausfahrbaren Schaltgerätes einerseits und des Kabelanschlußkastens bzw. des Sammelschienenkastens
anderseits eingeschaltet. Bei der letzteren Anordnung ergibt sich außer der leichten
Auswechselbarkeit des Stromwandlers noch als weiterer Vorteil die besonders einfache
Anordnung der Meßgeräte auf dem Gehäuse des Stromwandlers. Die Anordnung des Stromwandlers
kann derart erfolgen. da6 er entweder beim Ausfahren an dem feststehenden Schalterteil
verbleibt oder aber mit dem ausfahrbaren Schalteroberteil ausgefahren wird. Für
empfindliche Meßgeräte empfiehlt sich die erstere Art, da in diesem Falle die Meßgeräte
auch beim Ausfahren des Schalters in Ruhe bleiben.In relation to this arrangement, the invention consists in this. that the current transformer
when arranged between the withdrawable and fixed part of the switchgear
is designed as an independent connector member. This has the advantage that the current transformer
can be easily installed and removed when changing. The current transformer is according to the invention
Provided with connectors on both sides and between the plug-in contacts of the
retractable switching device on the one hand and the cable connection box or the busbar box
on the other hand switched on. In the latter arrangement, besides the light one, there is also the light one
Interchangeability of the current transformer has another advantage: the particularly simple one
Arrangement of the measuring devices on the housing of the current transformer. The arrangement of the current transformer
can be done in this way. that it is either on the stationary part of the switch when it is being extended
remains or is extended with the retractable upper part of the switch. For
Sensitive measuring instruments, the former type is recommended, since in this case the measuring instruments
stay calm even when extending the switch.
Das Porzellangehäuse des Stromwandlers wird zweckmäßig so ausgebildet,
dab es über die Isolatoren der beiderseitigen Stezker übergreift. Hierdurch wird
auch bei höheren Spannungen eine gedrungene Bauart des Stromwandlergehäuses erreicht.
Das Porzellangehäuse wird von einem Guögehä@se umgeben, auf welchem, z. B. durch
eine S:eckverbindung. das Gehäuse für die Meßgeräte befestigt wird.The porcelain housing of the current transformer is expediently designed in such a way that
that it overlaps over the insulators of the two-sided stiffeners. This will
A compact design of the current transformer housing is achieved even at higher voltages.
The porcelain housing is surrounded by a Guögehä @ se on which, for. B. by
a corner connection. the housing for the measuring devices is attached.
Wird der Stromwandler nicht benö";t oder vorübergehend ausgebaut,
so können die Anschlüsse des Sammelschienen- bzw. des Anschlußkastens einerseits
und des ausfahrbaren Schalteroberteiles anderseits durch eine entsprechend lange
Steckverbindung überbrückt werden.If the current transformer is not required or is temporarily removed,
so the connections of the busbar or the connection box on the one hand
and the extendable upper part of the switch on the other hand by a correspondingly long
Plug connection to be bridged.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes.
teilwei-ze im Schnitt, dargestellt, bei welchem sich ;1e-
Stromwandler
zwischen Sammelschienenkasten und Schalteroberteil befindet.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention.
partly in section, shown in which; 1e-
Power converter
is located between the busbar box and the upper part of the switch.
Der auf einem Gerüst i vierfahrbare Schalter 2 besitzt an der Rückseite
des Schalteroberteiles Steckeranschlüsse 3 und 4. Auf dem Gerüst i sind ferner ein
Saminelschienenkasten 5 und ein Anschlußkasten 6 angeordnet, an denen sich die Steckeranschlüsse
7 und 8 befinden. Während die Überbrückung der Steckeranschlüsse 3 und 8 in diesem
Falle durch einen auswechselbaren Verbindungsstecker 9 erfolgt, ist zwischen den
Steckeranschlüssen 4 und 7 ein Stromwandler io, der beiderseitig mit Anschlußsteckern
ii und 12 versehen ist, eingeschaltet. Das Porzellangehäuse 13 des Stromwandlers
io greift über die Isolatoren 14. und 15 der Steckeranscnlüsse 4 und 7. Auf einem
Gußgehäuse 16, welches das Porzellangehäuse 13 des Stromwandlers io umgibt, ist
ein Gehäuse 17 für die bießgeräte angeordnet. Zuin Zwecke der leichten Auswechselbarkeit
geschieht die Verbindung ebenfalls mittels Steckern. Das Ausführungsbeispiel stellt
ein ausfahrbares Schaltgerät dar, doch läßt sich die beschriebene Anordnung sinngemäß
auch bei ablenkbaren Schaltgeräten anwenden.The switch 2, which can be moved four times on a frame, is located on the rear
of the switch top plug connections 3 and 4. On the frame i are also a
Saminelschienenkasten 5 and a junction box 6 are arranged, on which the plug connections
7 and 8 are located. While bridging the plug connections 3 and 8 in this
The case is done by a replaceable connector 9, is between the
Plug connections 4 and 7 a current transformer io, which is on both sides with connection plugs
ii and 12 is provided, switched on. The porcelain housing 13 of the current transformer
io engages over the insulators 14. and 15 of the plug connections 4 and 7. On one
Cast housing 16, which surrounds the porcelain housing 13 of the current transformer io
a housing 17 is arranged for the blasting devices. For the purpose of easy interchangeability
the connection is also made using plugs. The embodiment represents
a retractable switching device, but the described arrangement can be analogous
also apply to deflectable switchgear.