DE564034C - Float frame for aircraft - Google Patents

Description

Es sind bereits Abfederungen für Schwimmergestelle bekannt geworden, bei denen die Schwimmer sich nur in der Senkrechtebene, die durch ihre Längsachse läuft, bewegen können, während ihnen jede Querbewegung unmöglich gemacht ist, um so eine sichere Führung der Schwimmer beim Gleiten auf dem Wasser zu erreichen. Es wurde dies dadurch erreicht, daß die Schwimmer nur anThere are already cushions for float racks are known where the Swimmers only move in the vertical plane that runs through their longitudinal axis can, while every transverse movement is made impossible for them, so as to be safe Guiding the swimmers to achieve while gliding on the water. It became this because of it managed to get the swimmers just on

ίο den vorderen Verstrebungen abgefedert wurden, während die hinteren Verbindungsstellen als waagerechte Querachse ausgebildet wurden, um welche die Schwimmer beim Aufsetzen Schwingbewegungen in der Senkrechtebene ausführen können.ίο the front struts have been cushioned, while the rear connection points were designed as a horizontal transverse axis, around which the swimmers can perform oscillating movements in the vertical plane when they touch down.

Eine solche Abfederung an den vorderen Streben allein mag für gewöhnliche Wasserflugzeuge genügen, sie ist jedoch unzureichend für Schwimmer, welche an Amphienflugzeugen angebracht sind und welche daher die viel stärkeren Stöße, die beim Aufsetzen auf festem Boden auftreten können, auszuhalten haben.Such a cushioning on the front struts alone may be the case for ordinary seaplanes suffice, but it is insufficient for swimmers, which on amphi-aircraft are appropriate and which therefore withstand the much stronger shocks that can occur when touching down on solid ground to have.

Die Abfederung der Schwimmer an vorderen und hinteren Streben ist hier unumgänglich. Eine solche Abfederung an zwei in der Flugrichtung hintereinanderliegenden Stellen ist für Wasserflugzeuge bereits vorgeschlagen worden, da jedoch bei derart abgefederten Schwimmern die Einhaltung des Kurses nicht gewährleistet war, konnten sie sich nicht einführen. The cushioning of the swimmers on the front and rear struts is essential here. There is such a cushioning at two points one behind the other in the direction of flight has already been proposed for seaplanes, however, since with such cushioned Swimmers were not guaranteed to adhere to the course, they could not introduce themselves.

Demgegenüber sieht das Schwimmergestell gemäß der Erfindung eine Abfederung der Schwimmer an zwei oder mehreren in der Flugrichtung hintereinanderliegenden Stellen vor, welche ein Abweichen vom Kurs oder ein seitliches Verdrehen der Schwimmer dadurch vermeidet, daß sämtliche am Schwimmer angelenkte Streben, welche in an sich bekannter Weise nach oben frei endigen, zwar ausschließlich durch Federn mit dem Flugzeug, d. h. mit den starr mit ihm verbundenen Gestellteilen verbunden sind, daß aber jede dieser beweglichen Streben mindestens zweimal in Führungsösen dieses starren Gestellteiles geführt ist, wobei diese Führungen alle in der durch die Schwimmerlängsachse gehenden Senkrechtebene liegen.In contrast, the float frame according to the invention sees a cushioning of the Swimmers in two or more places one behind the other in the direction of flight before which a deviation from the course or a sideways twisting of the swimmer as a result avoids that all of the struts hinged to the float, which are known per se Way upwards freely ending, although exclusively by springs with the plane, d. H. are connected to the frame parts rigidly connected to it, but that each of these movable struts at least is performed twice in guide eyes of this rigid frame part, these guides all lie in the vertical plane passing through the longitudinal axis of the float.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung wiedergegeben.An embodiment of the invention is shown in the drawing.

Abb. ι zeigt ein abgefedertes Schwimmergestell in Seitenansicht.Fig. Ι shows a sprung float frame in side view.

Abb. 2 zeigt einen Teil des Gestells im Grundriß mit den Parallelführungen.Fig. 2 shows part of the frame in plan with the parallel guides.

/ ist eine Tragflügelrippe., und t sind die Holme des Flügels, mit welchen ein Stabviereck ίο, ί₃, f₄, p_s, das in der durch die/ is a wing rib., and t are the spars of the wing, with which a rod square ίο, ί ₃ , f ₄ , p _s , which is in the through the

Schwimmerachse gehende Senkrechtebene liegt, sowie dessen Diagonale t_± fest verbunden sind. In den oberen Knotenpunkten p_± und p₂ sowie in den unteren Knotenpunkten p, p dieses Stabvierecks sind insgesamt vier Führungsösen für die zwei am Schwimmer in Zapfenlagern angelenkten Gestellstreben v_s und V₃ vorgesehen, welch letztere als Doppelrohre ausgebildet sind, von denen dasThe vertical plane going through the float axis and its diagonal t _{± are} firmly connected. In the upper nodes p _± and p ₂ as well as in the lower nodes p, p of this quadrangle there are a total of four guide eyes for the two frame struts v _s and V ₃ hinged to the float in journal bearings, the latter being designed as double tubes, of which the

ίο innere kolbenartig verschieblich am Schwimmer angreift, während das äußere in den Führungsösen oben und unten geführte Rohr mit an sich bekannten starken Gummifedern mit den entsprechenden senkrechten Rohren t₂ ίο inner piston-like slidably engages the float, while the outer tube guided in the guide eyelets above and below with known strong rubber springs with the corresponding vertical tubes t ₂

iS und i₄ des genannten Stabvierecks elastisch verbunden ist. Am Außenrohr v₂ greifen außerdem zwei Streben v-i an, welche den Landestoß in geeigneter Weise auf das Rohr V₂ übertragen. Die vordere und die hintere etwas schwächere Abfederung übertragen die Beanspruchung nur in sehr gemilderter Form auf das feste Stabviereck und den Tragflügel. Die Bewegungen des Schwimmers und der an ihm angelenkten Verstrebungsteile erfolgen stets in der Senkrechtebene durch die Schwimmerachse. iS and i ₄ of said quadrilateral bar is elastically connected. On the outer tube ₂ v also engage two struts vi, which transmit the landing impact in a suitable manner to the tube _V2. The front and rear somewhat weaker cushioning transfer the stress only in a very mild form to the solid bar and the wing. The movements of the swimmer and the strut parts hinged to him always take place in the vertical plane through the swimmer axis.

Claims (3)

Patentansprüche:
i. Schwimmergestell für Flugzeuge mit Abfederung des Schwimmers an zwei oder mehreren in der Flugrichtung hintereinanderliegenden Stellen, dadurch gekennzeichnet, daß sämtliche nach oben frei endigende, am Schwimmer angelenkte Streben (v₂, v_s) ausschließlich durch Federn mit einem Stabsystem {t₂, t_a, i₄, ^₃) verbunden werden, das starr mit dem Flugzeug vereinigt ist und das in der durch die Schwimmerlängsachsen gehenden Senkrechtebene Führungsösen (p, p_v p₂, p) aufweist, in denen jede bewegliche Strebe (v₂, v_s) mindestens zweimal geführt ist.Patent claims:
i. Float frame for aircraft with cushioning of the float at two or more points one behind the other in the direction of flight, characterized in that all struts (v ₂ , v _s ) articulated on the float and which end freely upwards are exclusively by springs with a rod system {t ₂ , t _a , i ₄ , ^ ₃ ), which is rigidly united with the aircraft and which has guide eyes (p, p _v p ₂ , p) in the vertical plane passing through the longitudinal axes of the swimmers, in which each movable strut (v ₂ , v _s ) is performed at least twice. 2. Schwimmergestell nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß alle am Schwimmer angreifenden Gestellteile durch Zapfen an demselben angelenkt sind, die senkrecht zur genannten Senkrechtebene verlaufen.2. float frame according to claim 1, characterized in that all on Swimmers attacking frame parts are articulated by pins on the same, which are perpendicular to the aforementioned vertical plane get lost. 3. Schwimmergestell nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die geführten Gestellteile (V₂, ^₃) als ausziehbare Doppelrohre ausgebildet sind.3. float frame according to claim 1, characterized in that the guided _{frame parts (V 2} , ^ ₃ ) are designed as extendable double tubes. Hierzu ι Blatt ZeichnungenFor this purpose ι sheet of drawings