DE564003C - Handheld vacuum cleaner - Google Patents

Description

Um Handstaubsauger mühelos auch zur Bearbeitung des Fußbodens oder der oberen Wandteile und der Decken benutzen zu können, hat man sie mit einem lösbar befestigten Stiel versehen. Man· hat beispielsweise mit dem Stiel einen etwas U-förmigen Klemmbügel verbunden, der den Handgriff umfaßt und mittels einer Flügelschraube festgeklemmt wird. Eine solche Verbindung ist indessen ungenügend. Trotz leichter Lösbarkeit muß die Verbindung zwischen dem Stiel und dem Staubsauger volle Sicherheit dafür bieten, daß sich der verhältnismäßig schwere Staubsauger bei der Handhabung mittels des Stieles nicht löst und auch stets genau die gewünschte Einstellung am Stiel beibehält. Die Erfindung betrifft einen Handstaubsauger mit lösbarem Stiel, der diese Forderung erfüllt. To hand vacuum cleaner effortlessly also for processing the floor or the upper To be able to use wall parts and the ceilings, you have them with a detachable attached Provided handle. For example, the handle has a somewhat U-shaped clamping bracket connected, which includes the handle and clamped by means of a wing screw will. However, such a connection is insufficient. Despite the ease of detachment, the connection between the stem and offer the vacuum cleaner full security that the relatively heavy Vacuum cleaner does not solve when handling by means of the handle and always exactly that Maintains the desired setting on the stick. The invention relates to a handheld vacuum cleaner with a detachable handle that meets this requirement.

so Nach der Erfindung ist am Ende des Stieles ein Halter angebracht, der sich sowohl gegen den Handgriff des Stieles als auch gegen dessen Gehäuse stützt. Der Halter greift mit einem Ansatz in eine am Gehäuse ausgebildete Tasche ein und umfaßt außerdem von drei Seiten den Griff, mit dem er mittels eines quer durch den Halter hindurchgeführten Bolzens fest verbunden wird. Zweckmäßig wird dabei in den Halter eine Feder eingefügt, um jedes Spiel in der Befestigung auszuschalten.According to the invention, a holder is attached to the end of the handle, which both against the handle of the stem as well as against its housing. The holder engages with a shoulder in a pocket formed on the housing and also includes from three sides the handle, with which it is passed through the holder by means of a cross Bolt is firmly connected. A spring is expediently inserted into the holder to avoid any play in the fastening turn off.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht, und zwar zeigt:In the drawing, the subject matter of the invention is illustrated in an exemplary embodiment, namely shows:

Fig. ι die Seitenansicht des am Handstaubsauger befestigten Stieles,Fig. Ι the side view of the handle attached to the hand vacuum cleaner,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch die Stielbefestigung undFig. 2 shows a longitudinal section through the handle attachment and

Fig. 3 eine Vorderansicht davon»Fig. 3 is a front view thereof »

Es bedeuten 1 einen Holzstiel, 2 einen Haiter zur Stielbefestigung, 3 eine Spannfeder, 4 einen Bolzen, 5 ein Befestigungskettchen für diesen, 6 den Handgriff des Staubsaugers 7, 8 eine am Staubsauger festgeschraubte Tasche, 9 das am Staubsauger befindliche übliehe Verschluß stück, 10 eine Aufhängeöse des Stieles und 11 einen Kabelhalter für das Anschlußkabel 12.It means 1 a wooden stick, 2 a Haiter for attaching the handle, 3 a tension spring, 4 a bolt, 5 a fastening chain for this, 6 the handle of the vacuum cleaner 7, 8 a screwed on the vacuum cleaner Bag, 9 the usual closure piece located on the vacuum cleaner, 10 a hanging loop of the handle and 11 a cable holder for the connection cable 12.

Der mit seinem oberen Ende α auf dem Stiel ι befestigte Halter 3 hat in seinem mittleren Teil einen U-förmigen Querschnitt, dessen Rücken mit b und dessen beide Schenkel mit c bezeichnet sind. Die U-Form ist so gewählt, daß der Handgriff 6 des Staubsaugers ohne seitliches Spiel von den beiden Sehenkein c umfaßt wird. Die im Rücken b befestigte Feder 3 ist gegen den Griff hin leicht gewölbt und wird beim Andrücken des Halters gegen den Griff gespannt, verleiht dadurch der Befestigung eine gewisse, notwendige Elastizität und verhindert das Herausgleiten des Bolzens 4, indem sie diesen gegen The holder 3 fastened with its upper end α on the stem ι has in its middle part a U-shaped cross section, the back of which is denoted by b and the two legs of which are denoted by c. The U-shape is chosen so that the handle 6 includes the vacuum cleaner without lateral play of the two See no c. The spring 3 fastened in the back b is slightly curved towards the handle and is tensioned when the holder is pressed against the handle, thereby giving the fastening a certain necessary elasticity and preventing the bolt 4 from sliding out by pressing it against it

die Außenseite der Durchgangslöcher in den Schenkeln c und gegen die Innenseite des Handgriffs preßt. Das untere Ende des Halters 2 ist so ausgebildet, daß es in die Tasche 8 eingehakt werden kann und daß der Ansatz d eine Verschiebung nach unten, der Ansatz e eine solche nach oben verhindert.presses the outside of the through holes in the legs c and against the inside of the handle. The lower end of the holder 2 is designed so that it can be hooked into the pocket 8 and that the projection d prevents a downward displacement, the projection e prevents such upward.

Die Anbringung des Stieles geschieht auf folgende Weise: Das untere Ende des Halters, der unlöslich am Stiel befestigt ist, wird in die am Handstaubsauger aufgeschraubte Tasche gehakt, sodann fest gegen den Handgriff gedrückt, wodurch die zwischenliegende Feder gespannt wird. Hierauf wird der Bolzen durch die in den beiden Schenkeln c des U-förmigen Teiles des Halters vorgesehenen Löcher gesteckt; da er innerhalb des Handgriffes hindurchgeht, sitzt der Stiel beim Loslassen fest am Staubsauger.The handle is attached as follows: The lower end of the holder, which is permanently attached to the handle, is hooked into the pocket screwed onto the handheld vacuum cleaner and then pressed firmly against the handle, thereby tensioning the spring between them. The bolt is then inserted through the holes provided in the two legs c of the U-shaped part of the holder; Since it goes through inside the handle, the handle sits firmly on the vacuum cleaner when you let go.

Damit das Anschlußkabel 12 nicht auf dem Boden schleift, wird es über den am Stiel vorgesehenen Kabelhalter 11 eingehängt und mit der Hand festgehalten.So that the connection cable 12 does not drag on the floor, it is over the handle provided cable holder 11 hooked and held by hand.

Die am oberen Ende des Stieles befindliche Aufhängeöse dient zum Aufhängen des Stieles mit oder ohne Staubsauger.The hanging loop at the top of the handle is used to hang up the handle with or without a vacuum cleaner.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: i. Handstaubsauger mit lösbarem Stiel und U-förmigem Halter an dessen Ende, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (2) in eine am Staubsauger (7) befestigte Tasche (8), mit einem Haken (0) gegen Verschieben gesichert, und ein quer durch den Halter (2) gesteckter Bolzen (4) hinter den Handgriff (6) greift.i. Hand vacuum cleaner with detachable handle and U-shaped holder at its end, characterized in that the holder (2) is attached to a vacuum cleaner (7) Pocket (8), secured against displacement with a hook (0), and a bolt (4) inserted transversely through the holder (2) behind grips the handle (6). 2. Handstaubsauger nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Feder (3) im U-förmigen Halter (2).2. Hand vacuum cleaner according to claim 1, characterized by a spring (3) in the U-shaped holder (2). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings