Vorrichtung zum Verbinden der Vorderschale eines Gas-Wassererhitzers
mit dessen Rückwand Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Verbinden
der Vorderschale eines Gas-Wassererhitzers mit dessen Rückwand, wobei die Vorderschale
an hakenförmig nach oben gekrümmten Randteilen der Rückwand mittels hakenförmig
gekrümmter Randleisten aushebbar aufgehängt ist. Die bisher verwendeten Befestigungsmittel
(Befestigungsschrauben, Federbolzen u. dgl.) sind verhältnismäßig umständlich zu
bedienen, zumal man hierzu bestimmte Werkzeuge benötigt. Insbesondere bei Verwendung
von Federbolzen kann es leicht vorkommen, daß beim Hineindrükken eines solchen Federbolzens
das Werkzeug ausrutscht, wobei Handverletzungen oder Beschädigungen am Email der
Vorderschale entstehen können. Eine weitere Schwierigkeit tritt in :der Regel dann
auf, wenn diese Wassererhitzer in der Nähe einer Wandecke angeordnet sind, da das
der Wandecke zugekehrte Befestigungsmittel für die Vorderschale dann nur schwer
zugänglich ist.Device for connecting the front shell of a gas water heater
with its rear wall The invention relates to a device for connecting
the front shell of a gas water heater with its rear wall, the front shell
on edge parts of the rear wall that are curved upward in the shape of a hook by means of a hook shape
curved edge strips is suspended removable. The previously used fasteners
(Fastening screws, spring bolts, etc.) are relatively cumbersome too
operate, especially since certain tools are required for this. Especially when using
of spring bolts, it can easily happen that when such a spring bolt is pushed in
the tool slips, causing hand injuries or damage to the enamel
Front shell can arise. Another difficulty arises in: usually then
when these water heaters are located near a corner of the wall, as the
the wall corner facing fastening means for the front shell then only with difficulty
is accessible.
Diese Mängel lassen sich erfindungsgemäß dadurch vermeiden, daß ein
zweischenkliger Klemmbügel mit einem Schenkel an der Wasserarmatur befestigt ist
und mit seinem anderen, freien Schenkel die untere Kante der Vorderschale nach innen
und unten drückt. Hierdurch wird vor allem eine sehr billige und einfache Herstellung
der Vorrichtung erreicht. Das Befestigungsmittel kann ohne jedes Werkzeug leicht
bedient werden und ist gut zugänglich. Weiterhin ist die Vorderschale von der Rückwand
sehr schnell und sehr leicht abzunehmen. Darüber hinaus bietet die Erfindung den
Vorteil, daß das Befestigungsmittel vollständig von der Vorderschale des Wassererhitzers
verdeckt wird.These deficiencies can be avoided according to the invention in that a
two-legged clamping bracket is attached to the water fitting with one leg
and with its other, free leg, the lower edge of the front shell inwards
and presses down. Above all, this makes production very cheap and simple
reached the device. The fastener can easily be used without any tools
can be served and is easily accessible. Furthermore, the front shell is from the rear wall
very quick and very easy to take off. In addition, the invention offers the
Advantage that the fastening means completely from the front shell of the water heater
is covered.
Es ist vorteilhaft, wenn der eine Schenkel des aus Polyamid bestehenden
Klemmbügels mit einem Befestigungsloch versehen ist und wenn der andere, freie Schenkel,
.der mit einer nach außen gerichteten Wölbung versehen ist, unter der Gegenkraft
der zu befestigenden Vorderschale gegen den festen Schenkel zurückgebogen wird.
Es ist zweckmäßig, den freien Schenkel mit einer oder mehreren Rasten für den Eingriff
der Kante der Vorderschale zu versehen. Zweckmäßigerweise ist die Länge der Projektion
des gewölbten Schenkels auf den festen Schenkel gleich der Länge dieses Schenkels.
In vorteilhafter Weise ist am freien Ende des freien Schenkels ein Ansatz für eine
Betätigung der Vorrichtung von Hand angeordnet.It is advantageous if one leg is made of polyamide
Clamping bracket is provided with a fastening hole and if the other, free leg,
.which is provided with an outward curvature, under the counterforce
the front shell to be attached is bent back against the fixed leg.
It is useful to provide the free leg with one or more notches for engagement
the edge of the front shell. The length of the projection is expedient
of the arched leg on the fixed leg equal to the length of this leg.
In an advantageous manner, an approach for one is at the free end of the free leg
Operation of the device arranged by hand.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt,
und zwar zeigt Fig. 1 eine erste Ausführungsform der Vorrichtung zum Verbinden der
Vorderschale eines Gas-Wassererhitzers mit dessen Rückwand in schaubildlicher Darstellung,
Fig.2 eine zweite Ausführungsform der Vorrichtung in schaubildlicher Darstellung
und Fig. 3 eine Seitenansicht eines oben und unten teilweise aufgebrochenen Wassererhitzers.An embodiment of the invention is shown in the drawing,
namely Fig. 1 shows a first embodiment of the device for connecting the
Front shell of a gas water heater with its rear wall in a diagrammatic representation,
2 shows a second embodiment of the device in a diagrammatic representation
and FIG. 3 is a side view of a water heater partially broken away at the top and bottom.
Gemäß Fig. 1 besteht der Klemmbügel 10 aus einem V-förmigen Winkelstück
aus Polyamid, nämlich Nylon, mit Schenkeln il und 12, die einen Winkel von etwa
30° einschließen. Der Schenkel 11 ist an dem der Umbiegestelle 13 gegenüberliegenden
Ende mit einem Ansatz 14 versehen, der im rechten Winkel auf der dem Schenkel 12
abgekehrten Seite des Schenkels 11 angeordnet ist. Im Ansatz 14 ist ein Langloch
15 zur Befestigung des Klemmbügels vorhanden. Der freie Schenkel 12 ist mit einer
nach außen gerichteten Wölbung versehen; seine Projektionslänge auf dem befestigten
Schenkel 11 ist etwa gleich der Länge dieses Schenkels.According to FIG. 1, the clamping bracket 10 consists of a V-shaped angle piece
made of polyamide, namely nylon, with legs il and 12 that form an angle of approximately
Include 30 °. The leg 11 is at the one opposite the bending point 13
The end is provided with a shoulder 14 which is at right angles to the leg 12
remote side of the leg 11 is arranged. In approach 14 is an elongated hole
15 for attaching the clamp bracket. The free leg 12 is with a
outward curvature provided; its projection length on the fortified
Leg 11 is approximately equal to the length of this leg.
Gegebenenfalls kann der freie Schenkel 12 mit einer oder mehreren
Rasten 16 für den Eingriff einer Kante des zu befestigenden Gehäuseteiles versehen
sein. Auch kann gemäß Fig. 2 an dem Klemmbügel 10, und zwar am freien Ende des freien
Schenkels 12, ein Ansatz 24 angeordnet sein, um den Klemmbügel, insbesondere zum
Lösen der Gehäuseteile, auch von Hand betätigen zu können.Optionally, the free leg 12 can have one or more
Notches 16 provided for the engagement of an edge of the housing part to be fastened
be. Also according to FIG. 2 on the clamping bracket 10, namely at the free end of the free
Leg 12, a projection 24 can be arranged to the clamping bracket, in particular for
Loosen the housing parts, also to be able to operate by hand.
Gemäß Fig. 3 ist am oberen Rand 17 der Rückwand 18 eines Gas-Wassererhitzers
der obere Randwulst 19 einer Vorderschale 20 eingehängt. Zur Befestigung des unteren
Endes der Vorderschale 20 ist an dem mit der Rückwand 18 in Verbindung stehenden
Gehäuse 21 der Wasserarmatur der Klemmbügel 10 in entsprechender Lage mittels
einer durch das Loch 15 hindurchgeführten Kopfschraube 22 befestigt. Wenn nun die
Vorderschale 20 gegen den Klemmbügel 10 gedrückt wird, dann wird die eingebördelte
untere Kante 23 der Vorderschale gegen den freien Schenkel 12 gepreßt, so daß das
freie Ende des Schenkels 12 unter der Gehenkraft
der zu befestigenden
Vorderschale gegen den Schenkel 11 auf Grund der Elastizität des Nvlons zurückgebogen
wird. Ein Lösen der Vorderschale ist nur mit Handkraft möglich.According to FIG. 3, the upper edge bead 19 of a front shell 20 is suspended from the upper edge 17 of the rear wall 18 of a gas water heater. To fasten the lower end of the front shell 20, the clamping bracket 10 is fastened in the corresponding position to the housing 21 of the water fitting, which is connected to the rear wall 18, by means of a head screw 22 passed through the hole 15. If now the front shell 20 is pressed against the clamping bracket 10, then the crimped lower edge 23 of the front shell is pressed against the free leg 12 so that the free end of the leg 12 under the walking force of the front shell to be attached against the leg 11 due to the Elasticity of the nvlon is bent back. The front shell can only be loosened by hand.