DE563760C - Pilgrim thorn - Google Patents

Description

Pilgerdorn Die Erfindung betrifft einen Pilgerdorn. Der Verschleiß der Pilgerdorne besteht zum Teil in einer Querschnittsverminderung des Dornes, also in einer Werkstoffverformung bis zum Kern hin, wodurch der Dorn seine Maßhaltigkeit an einzelnen, besonders stark beanspruchten Stellen verliert. Außerdem tritt auch ein Auswalzen der äußeren Zonen des Dornes ein. Das Material wird hier stark erwärmt, der innere Kern des massiven oder hohlen Dornes bleibt verhältnismäßig kalt, und es wird durch den Walzdruck der äußere Mantel gestreckt und wandert in der Walzrichtung ab, wodurch starke Materialspannungen auftreten, die zu Brüchen und Rissen führen und die Lebensdauer des Dornes wesentlich herabsetzen.Pilgrim thorn The invention relates to a pilgrim thorn. The wear the pilgrim thorn consists partly in a cross-sectional reduction of the thorn, so in a material deformation down to the core, which gives the mandrel its dimensional accuracy loses in individual, particularly heavily used areas. Also occurs too rolling out the outer zones of the mandrel. The material is heated strongly here, the inner core of the solid or hollow mandrel remains relatively cold, and the outer shell is stretched by the rolling pressure and migrates in the rolling direction as a result of which strong material stresses occur, which lead to fractures and cracks and significantly reduce the life of the mandrel.

Gemäß der Erfindung werden diese Nachteile dadurch vermieden, daß der Pilgerdorn an beiden Enden mit Angeln versehen ist, so daß er vorzugsweise nach jeder Walzung umgedreht werden kann, also bei zwei aufeinanderfolgenden Walzungen der Walzdruck in entgegengesetzter Richtung auf den Dorn wirkt und weiterhin die stärkste Beanspruchung an verschiedenen Stellen stattfindet.According to the invention, these disadvantages are avoided in that the pilgrim's thorn is hinged at both ends so that it is preferably after each roll can be reversed, i.e. with two successive rolls the rolling pressure acts in the opposite direction on the mandrel and continues the strongest stress takes place in different places.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines derartigen Dornes in zwei Abbildungen dargestellt.The drawing shows an embodiment of such a mandrel shown in two figures.

Der Pilgerdorn a ist mit Angeln b, c versehen. Nachdem das Rohr auf dem Dorn a mit der im Dornhalter d liegenden Angel b (Abb. z) fertiggepilgert und abgezogen ist, wird, wie Abb. z zeigt, der Dorn umgedreht, so daß die Angel c in den Dornhalter d eingreift.The pilgrim thorn a is provided with hinges b, c. After the pipe has been piled up on the mandrel a with the tang b (Fig. Z) lying in the mandrel holder d and pulled off, the mandrel is turned over, as Fig. Z shows, so that the tang c engages in the mandrel holder d.

Während der Dorn beim Pilgern des ersten Rohres (Abb. z) z. B. auf der Strecke e die stärkste Werkstoffverformung bis zum Kern hin, im übrigen aber der äußere Mantel eine Streckung in Richtung von b nach c erfährt, wird vor dem Pilgern des zweiten Rohres der Dorn umgewendet, so daß die Angel c in den Dornhalter d eingreift. Beim Pilgern findet die stärkste Werkstoffverformung bis zum Kern hin nicht auf der Strecke e, sondern auf der Strecke f statt, während die Streckung des Mantels in Richtung von c nach b erfolgt.During the pilgrimage of the first tube (Fig. Z) z. B. on the distance e shows the greatest material deformation up to the core, but otherwise the outer jacket undergoes a stretching in the direction from b to c, is before the Pilgrimage of the second tube of the mandrel turned over so that the tang c in the mandrel holder d intervenes. During pilgrimages, the greatest deformation of the material takes place right down to the core not on the route e but on the route f instead of during the stretching of the jacket in the direction from c to b takes place.

Durch das Wechseln der Beanspruchungen des Dornes beim Walzen werden diese in ihrer ungünstigen Wirkung wesentlich abgeschwächt, so daß die Lebensdauer des Dornes sowie seine Leistung bis zur Nachbearbeitung erhöht wird.By changing the stresses on the mandrel during rolling this is significantly weakened in its unfavorable effect, so that the service life of the mandrel and its performance is increased until post-processing.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: z. Pilgerdorn, dadurch gekennzeichnet, daß beide Enden mit Angeln versehen sind. a. Verfahren zur Erhöhung der Lebensdauer und Leistungsfähigkeit von Pilgerdornen nach Anspruch z, dadurch gekennzeichnet, daß der Pilgerdorn durch Umwenden in wechselnder Lage der Walzrichtung verwendet wird.PATENT CLAIMS: e.g. Pilgrim thorn, characterized in that both Ends are hinged. a. Process to increase the service life and performance of pilgrim thorns according to claim z, characterized in that the pilgrim thorn through Turning is used in alternating positions of the rolling direction.