Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING
KLASSE 32: Glas.CLASS 32: Glass.
Patentirt im Deutschen Reiche vom 16. September 1890 ab.Patented in the German Empire on September 16, 1890.
Die in der Zeichnung dargestellte Pfeife besteht aus zwei konisch auslaufenden, am weiteren
Ende winklig umgebogenen Röhren A und B, von denen die letztere innerhalb der
anderen angeordnet ist und an beiden Enden aus derselben hervorragt. Das äufsere Rohr A
ist am engeren Ende mit einem durchlochten Mundstück α versehen und am anderen Ende
glockenförmig erweitert und durch eine Platte D verschlossen. Letztere ist mit Lochungen d
versehen und derart eingesetzt, dafs der Rand des Rohres B und der Rand al der glockenförmigen
Erweiterung etwas über dieselbe hinausragt. The pipe shown in the drawing consists of two conically tapering tubes A and B, bent at an angle at the other end, of which the latter is arranged inside the other and protrudes from the same at both ends. The outer tube A is provided with a perforated mouthpiece α at the narrower end and widened in the shape of a bell at the other end and closed by a plate D. The latter is provided with perforations d and inserted in such a way that the edge of the tube B and the edge a 1 of the bell-shaped enlargement protrude somewhat beyond the same.
Wird die Glocke in geschmolzenes Glas oder in Seifenbrühe eingetaucht und wieder zurückgezogen,
so kann man, indem man das engere Ende des Rohres B mit der Zunge verschliefst,
zuerst an dem Glockenrand a1 einen Ballon
anblasen; giebt man dann die Mündung des Rohres B frei, so bildet sich bei weiterem
Blasen an diesem ebenfalls ein Ballon, welcher nothwendigerweise von dem anderen umschlossen
ist.If the bell is immersed in molten glass or in soap broth and withdrawn again, one can, by closing the narrower end of the tube B with the tongue, first blow a balloon at the bell rim a 1; If the mouth of the tube B is then released, a balloon is also formed on it if it continues to blow, which is necessarily enclosed by the other.
Patent-Aνsprüch:Patent application:
Pfeife zum Blasen von doppelwandigen Glasballons und Seifenblasen, bestehend aus zwei
Röhren (A und BJ, von denen die eine innerhalb der anderen angeordnet und mittelst
durchlochter Scheiben bezw. Mundstücke in concentrischer Lage gehalten wird.Pipe for blowing double-walled glass balloons and soap bubbles, consisting of two tubes (A and BJ, one of which is arranged inside the other and held in a concentric position by means of perforated discs or mouthpieces.