DE561902C - Parallel folding unit equipped with a plurality of folding pockets in direct succession - Google Patents

Description

Mit einer Mehrzahl von unmittelbar aufeinanderfolgenden Falztaschen ausgerüstetes Parallelfalzwerk Bei nach dem Stauchverfahren arbeitenden Parallelfalzmaschinen, die mit einerMehrzahl von unmittelbar aufeinanderfolgenden Falztaschen ausgerüstet sind, müssen bekanntlich, je nach Art und Anzahl der Brüche, die nicht gebrauchten Taschen unwirksam gemacht werden.With a plurality of folding pockets in direct succession Equipped parallel folding unit For parallel folding machines working according to the upsetting process, which are equipped with a plurality of folding pockets in direct succession are, as is well known, depending on the type and number of breaks that are not used Bags are rendered ineffective.

Das wurde dadurch erreicht, daß man die Taschen abnehmbar oder verschiebbar gestaltete und vor ihrer Mündung Ablenker (Bogenweichen) einsetzte.This was achieved by making the bags removable or slidable designed and used deflectors (curved turnouts) in front of their mouth.

Es sind Ablenker bekannt, bei denen die obere Platte der Tasche gegenüber festen Anschlägen verschiebbar und in ihrer Endstellung feststellbar angeordnet ist, wobei der Taschenschnabel gleichzeitig als Ablenker dient.Deflectors are known in which the top plate of the pocket is opposite fixed stops displaceable and arranged lockable in their end position with the pocket bill doubles as a deflector.

Bei anderen bekannten Vorrichtungen dieser Art wird das bereits einmal gefalzte Papier über eine drehbar unterhalb zweier Falz-oder Förderwalzen angeordnete Weiche, je nach Bruchart und Bruchzahl, wahlweise nach rechts, links oder senkrecht nach unten geleitet, wobei das Papier beim Ablauf nach links oder rechts den Falzwalzen- oder Förderbändern des folgenden Falzwerkes zugeführt wird. Bei anderen Taschenfalzern wird der Ablenker von der Seite her in den von der Falztasche und den zugehörigen Einführ- und Falzwalzen begrenzten Raum eingeschoben. Alle diese Vorrichtungen sind zum Teit zeitraubend, umständlich und kostspielig. DieseÜbelstände zu beseitigen, soll der Zweck vorliegenderErfindung sein, die darin besteht, daß der Ablenker in dem von der Falztasche und den zugehörigen Einführ- und Falzwalzen begrenzten Raum drehbar angeordnet ist und bei geöffneter Falztasche gleichzeitig als Taschenschnabel dient.In other known devices of this type this is already done once folded paper over a rotatably arranged underneath two folding or conveyor rollers Switch, depending on the type and number of fractions, optionally to the right, left or vertical downwards, with the paper flowing to the left or right against the folding roller or conveyor belts of the following folder is fed. With other pocket folders the deflector is from the side in the from the folding pocket and the associated Infeed and folding rollers inserted in a limited space. All of these devices are sometimes time-consuming, cumbersome and expensive. To remove these deficiencies, is intended to be the purpose of the present invention, which is that the deflector in the space bounded by the folding pocket and the associated infeed and folding rollers is rotatably arranged and at the same time as a pocket beak when the folding pocket is open serves.

Bei Drehung dieses Ablenkers nach rechts oder links wird die Tasche abgesperrt oder geöffnet; bei geöffneter Tasche dient der Ablenker gleichzeitig als Taschenschnabel. dessen jeweilige Lage durch eine Kugel gesichert wird.Turning this deflector to the right or left will make the pocket locked or opened; When the bag is open, the deflector serves at the same time as a pocket beak. whose respective position is secured by a ball.

Fig. r der Zeichnungen stellt den Aufriß mit geöffneten, Fig. a mit geschlossenen Taschen dar; Fig. 3 zeigt den Aufriß eines Falzwerkes bei geöffneter Tasche mit Bogenlauf, wobei die Weiche gleichzeitig als Taschenschnabel dient, und gestrichelt bei geschlossener Tasche mit Bogenlauf in größerem Maßstab; Fig. q. und 5 zeigen den Auf-und Grundriß einer Falzvorrichtung, Fig. 6 und 7 den Auf- und Grundriß einer Kugelsicherung für die Bogenweiche.Fig. R of the drawings represents the front elevation with opened, Fig. A with closed pockets; Fig. 3 shows the front view of a folding mechanism when it is open Bag with a curved path, where the switch doubles as a pocket bill, and dashed with closed pocket with sheet travel on a larger scale; Fig. Q. 5 and 5 show the top and bottom plan of a folding device, FIGS. 6 and 7 the top and bottom plan Ground plan of a ball safety device for the curved turnout.

Wie bekannt, wird der den Walzen z und a zugeführte Bogen von diesen erfaßt und weitergetrieben. Der Bogen gleitet über die gleichzeitig als Taschenschnabel dienende, geöffnete Weiche 4 hinweg in die Filztasche 5 bis an den einstellbaren Anschlag 6. Der Bogen, dadurch in seiner Bewegung aufgehalten, von den Walzen i und 2 jedoch weitergetrieben, bildet im Zwischenraum der Falzwalzen 2 und 3 eine Falte; diese wird von den Walzen 2 und 3 erfaßt und somit der erste Bruch gebildet. Dieser Vorgang wiederholt sich nun so oft, wie Taschen und Walzenpgare in der Maschine angeordnet sind.As is known, the sheet fed to the rollers z and a becomes one of them captured and driven on. The bow slides over at the same time as a pocket bill serving, open Soak 4 away into the felt pocket 5 up to the adjustable stop 6. The bow, thereby held up in its movement, of the rollers i and 2, however, driven further, forms in the space between the folding rollers 2 and 3 a fold; this is detected by the rollers 2 and 3 and thus the first Fracture formed. This process is now repeated as often as pockets and roller packs are arranged in the machine.

Werden nun, wie Fig. 2 zeigt, die Weichen um etwa 9o° gedreht, so wird die Tasche 5 abgeschaltet; der Bogen, in seiner Laufrichtung abgelenkt, gleitet nun über dieWeichen 4 hinweg, wird von den Walzen 1, 2, 3 usw. erfaßt und weitergefördert, also ungefalzt durch die Maschine geführt. Ein Handgriff bzw. eine Drehung der Weiche 4 genügt, um eine Falzart in die andere umzuschalten, ohne dabei die Maschine außer Betrieb setzen zu müssen. Wie aus Fig. 6 und 7 ersichtlich, erfolgt die Umschaltung einer Weiche 4 durch Drehung einer am Ende der Weiche angeordneten Stellgriffscheibe 7.If now, as FIG. 2 shows, the switches are rotated by about 90 °, so the pocket 5 is switched off; the sheet, deflected in its running direction, slides now over the switches 4, is grasped by the rollers 1, 2, 3 etc. and conveyed further, that is, fed through the machine unfolded. A handle or a turn of the switch 4 is sufficient to switch from one type of fold to the other without disrupting the machine To have to go into operation. As can be seen from FIGS. 6 and 7, the switchover takes place a switch 4 by rotating an adjusting handle disc arranged at the end of the switch 7th

Die Drehrichtung der Weiche 4 wird durch eine am Umfang der Stellgriffscheibe 7 angeordnete Aussparung 8, in welche ein Stift 9 eingreift, bedingt, und diese wird in ihrer jeweilig gewünschten Endstellung durch Kugelsicherung arretiert.The direction of rotation of the switch 4 is determined by a handle on the circumference of the handle 7 arranged recess 8, in which a pin 9 engages, conditions, and this is locked in its desired end position by means of a ball lock.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Mit einer Mehrzahl von unmittelbar aufeinanderfolgenden Falztaschen ausgerüstetes Parallelfalzwerk, bei dem für jede Falztasche ein einstellbarer, die Falztasche abschließender oder offenhaltender Ablenker vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Ablenker (4) in dem von der Falztasche (5, 6) und den dazugehörigen Einführ- und Falzwalzen (1, 2, 3) begrenzten Raum drehbar angeordnet ist und bei geöffneter Falztasche gleichzeitig als Taschenschnabel dient. PATENT CLAIMS: i. Equipped with a plurality of immediately successive folding pockets, in which an adjustable deflector that closes the fold pocket or keeps the fold open is provided for each fold pocket, characterized in that the deflector (4) in the one of the fold pocket (5, 6) and the associated infeed - and folding rollers (1, 2, 3) limited space is rotatably arranged and at the same time serves as a pocket beak when the folding pocket is open. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die ortsfest und drehbar im Maschinengestell gelagerten Ablenker (4) an ihrem einen Ende eine Stellscheibe (7) tragen und mittels Kugelsicherung in ihren Endstellungen feststellbar sind.2. Device according to Claim i, characterized in that the stationary and rotatable in the machine frame mounted deflector (4) at one end of an adjusting disc (7) and means Ball lock can be determined in their end positions.