DE555510C - Double hammer mill - Google Patents

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM
25. JULI 1932ISSUED ON
JULY 25, 1932

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

Vi 555510 KLASSE 50 c GRUPPEVi 555510 CLASS 50c GROUP

Humboldt Deutzmotoren A. G. in Köln-Kalk*) DoppelhammermühleHumboldt Deutzmotoren A. G. in Cologne-Kalk *) double hammer mill

Patentiert im Deutschen Reiche vom 8-Mai 1931 abPatented in the German Empire from May 8, 1931

Es sind Hammermühlen bekannt, bei denen in einem gemeinsamen Gehäuse zwei Hammersterne umlaufen und in denen das Mahlgut einer Mahlkammer zugeleitet wird, aus der es durch die Schläge der Hämmer in die zweite Mahlkammer getragen werden soll, sofern der Austrag nicht bereits durch Roste in der ersten Kammer erfolgt. Bei diesen Mühlen laufen in der Regel die HammersterneThere are hammer mills known in which two hammer stars in a common housing circulate and in which the ground material is fed to a grinding chamber, from which it is hit by the hammers in the second grinding chamber should be carried, provided that the discharge is not already through grids in the first chamber takes place. In these mills, the hammer stars usually run

ίο gleichsinnig um, so daß die Förderung des Gutes von der ersten in die zweite Kammer nicht mit genügender Sicherheit erfolgt. Die vorbekannten Einrichtungen nutzen auch nicht annähernd die durch den Umfang beider Hammerbahnen gegebenen Mahlbahnlängen aus, obwohl nur dadurch die Leistung von Doppelhammermühlen gesteigert werden kann.ίο in the same direction so that the promotion of the Good things from the first to the second chamber did not take place with sufficient certainty. the prior art facilities do not even come close to utilizing the scope of both Hammer tracks output given grinding track lengths, although this is the only way to increase the performance of double hammer mills.

Es ist auch bereits vorgeschlagen worden,It has also already been suggested

bei der Verbindung einer Hammermühle mitwhen connecting a hammer mill with

ία einer Reibmühle die Mahlwellen entgegengesetzt so umlaufen zu lassen, daß das Mahlgut aus der ersten Mahlkammer im Richtungswechsel in die zweite Kammer gelangen kann. Diese Bauart hat aber neben dem Nachteil der Verbindung zweier so ungleichartiger Zerkleinerungsmaschinen noch den Mangel, daß in der zweiten Mahlkammer das Gut nur über einen verhältnismäßig kleinen Teil der Mahlbahn geführt wird, ehe es zur Austragöffnung gelangt. Eine nur einigermaßen vollständige Ausnutzung der zur Verfügung stehenden Mahlbahnlänge ist der vorbekannten Konstruktion also nicht zu entnehmen. ία of an attritor mill to let the grinding shafts rotate in the opposite direction so that the grist can pass from the first grinding chamber into the second chamber in a change of direction. In addition to the disadvantage of connecting two such dissimilar size reduction machines, this design also has the drawback that in the second grinding chamber the material is only guided over a relatively small part of the grinding path before it reaches the discharge opening. The previously known construction does not reveal a more or less complete utilization of the available grinding track length.

Gegenstand der Erfindung ist nun die besondere Ausbildung von Doppelhammermühlen mit zwei parallelen Mahlwellen in einem gemeinsamen Gehäuse, an dem über der ersten Mühle der Einlauf vorgesehen ist, aus der das Gut durch eine Verbindungsöffnung in die zweite Mühle übertritt, derart, daß sowohl die Einlauföffnung als auch die Auslauföffnung oder das Siebbahnende der zweiten Kammer möglichst nahe an der Verbindungsöffnung angeordnet sind und daß die nebeneinanderliegenden Mahlwellen gegenläufig mit in der Mitte von unten nach oben gerichteter Bewegung umlaufen. Dadurch wird erreicht, daß das Mahlgut, soweit es nicht vorher durch die Siebbahn ausgetragen wurde, über die ganze Länge der Mahlbahn geführt wird, so daß innerhalb einer Mühle von großem bis zu sehr feinem Korn zerkleinert werden kann. Gegenüber den einfachen Hammermühlen von gleichem Durchmesser und gleicher Breite ist dabei tatsächlich eine fast vollkommene Verdoppelung der für die Zerkleinerung wirksamen Fläche undThe invention now relates to the special design of double hammer mills with two parallel grinding shafts in a common housing on which the inlet is provided above the first mill which passes the material through a connecting opening in the second mill, such that both the inlet opening as well as the outlet opening or the end of the sieve web of the second Chamber are arranged as close as possible to the connecting opening and that the adjacent grinding shafts run in opposite directions circulate with movement in the middle from bottom to top. This ensures that the grist, as far as it was not previously discharged through the sieve path, over the entire length of the grinding path is performed so that within a mill from large to very fine grain is crushed can be. Compared to the simple hammer mills of the same diameter and the same width is actually an almost complete doubling of the effective area for comminution and

*) Von dew Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:*) The inventor has been indicated by the patent seeker:

Hans Lücke in Köln-Lindenthal.Hans Lücke in Cologne-Lindenthal.

eine entsprechende Leistungssteigerung erreicht trotz größerer baulicher und betrieblicher Einfachheit.a corresponding increase in performance achieved despite larger structural and operational Simplicity.

Da die neue Mühle mit zwei gänzlich getrennten Mahlräumen versehen ist, kann man zweckmäßig die erste Mühle besonders für die Arbeit des Vorbrechens geeignet machen. Man rüstet sie zu diesem Zweck mit stärkeren Schlägern aus und läßt die Wellen entsprechend langsamer umlaufen. Die zweite Mühle erhält die für die Feinmahlung erforderliche größere. Anzahl von Schlägern und außerdem eine feiner eingestellte Rostspaltoder Siebweite. Während man also bisher zum Zweck des Vor- und Nachbrechens einen dazwischen angeordneten Siebapparat benutzte, erhält man gemäß der vorliegenden Erfindung eine räumlich außerordentlich gedrängte Mahleinrichtung, die zudem noch den Vorteil bietet, daß eine Zwischenabsiebung nicht erforderlich ist.Since the new mill is provided with two completely separate grinding rooms, you can expediently make the first mill particularly suitable for the work of pre-crushing. For this purpose, they are equipped with stronger clubs and the waves are left accordingly circulate more slowly. The second mill receives what is required for fine grinding bigger. Number of clubs and also a finer grate gap or Mesh size. So while up to now a sieve device was used for the purpose of pre- and post-breaking, one obtains according to the present invention a spatially extremely compact one Grinding device, which also offers the advantage that intermediate screening is not required.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann man die zweite Mühle auch als Mühle mit freiem Austrag einrichten. Dabei bestehen die verschiedensten Möglichkeiten. Man kann z. B. beide Mühlen mit Rosten oder Sieben versehen. Ferner ist es möglich, die erste Mühle nur mit Rosten oder Sieben zu versehen, während die zweite Mühle mit ununterbrochener Mahlbahn arbeitet; schließlich kann man beide Mühlen mit ununterbrochener Mahlbahn versehen. Die ununterbrochene Mahlbahn kann hierbei glatt oder geriffelt, je nach dem zu verarbeitenden Gut, ausgeführt sein. Die Doppelmühle mit freiem Austrag wird insbesondere da am Platze sein, wo feuchtes und klebendes Gut, z. B. Braunkohle oder feuchte Steinkohle vermählen-werden soll. Dabei wird es ganz von der Art des Mahlgutes und der beabsichtigten Zerkleinerung abhängen, wie weit man die Verbindungsöffnung zwischen den beiden Mühlen und dem freien Austrag am Ende der zweiten Mühle gestaltet.In a further embodiment of the invention, the second mill can also be used as a mill set up with free discharge. There are a wide variety of options. You can z. B. both mills provided with grids or sieves. It is also possible the first grinder should only be provided with grates or sieves, while the second grinder with uninterrupted grinding path works; after all, you can have both mills with uninterrupted Provided grinding track. The uninterrupted grinding path can be smooth or corrugated, depending on the material to be processed, be executed. The double mill with free discharge will be particularly suitable where moist and sticky goods, e.g. B. lignite or wet hard coal-be milled target. It depends entirely on the type of grist and the intended size reduction depend on how far you get the connection opening between the two mills and the free discharge at the end of the second Mill designed.

Die Zeichnung gibt Ausführungsbeispiele der Erfindung wieder, und zwar zeigt Abb. ι eine Mühle mit Vor- und Nachbrecher. Das Gut fällt durch den Trichter α in die rechte Mühle und wird dort zwischen den schweren Hämmern b, der Prallplatte c¹, c² und der Rostbahn d vorzerkleinert. Die Prallplatte kann dabei glatt oder gezahnt ausgeführt sein. Das genügend vorgebrochene Gut gelangt durch die Verbindungsöffnung e in die zweite Mühle, die mit einer größeren Anzahl von flachen Schlägern/ ausgerüstet ist. Hier findet die Fertigmahlung statt zwischen den Schlägern/, den Prallplatteng'und der Rostbahn h. In vielen Fällen wird es genügen, wenn beide Mühlen mit den gleichen Rosten oder Sieben und den gleichen Schlägern ausgerüstet sind; hierbei hat man überdies noch den Vorteil, daß völlig gleiche Bauteile verwandt werden. Die beschriebenen Mühlen sind in dem gemeinsamen Gehäuses untergebracht. The drawing shows exemplary embodiments of the invention, namely Fig. Ι shows a mill with primary and secondary crusher. The material falls through the funnel α into the right mill and is pre-crushed there between the heavy hammers b, the baffle plate c ¹ , c ² and the grate track d. The baffle plate can be smooth or toothed. The sufficiently pre-crushed material passes through the connection opening e into the second mill, which is equipped with a larger number of flat beaters /. Here the final grinding takes place between the beaters /, the baffle plates g ' and the grate track h. In many cases it will be sufficient if both mills are equipped with the same grates or sieves and the same beaters; this also has the advantage that completely identical components are used. The mills described are housed in the common housing.

Die Abb. 2, 3 und 4 zeigen mehrere Ausführungen der neuen Doppelmühle, bei welcher die zweite Mühle mit einem freien Austrag k versehen ist. Die Abbildungen lassen das Wesen der Erfindung ohne weiteres erkennen und zeigen insbesondere, daß man ebensogut Roste m wie auch ununterbrochene Mahlbahnen η, ο und schließlich einfache Siebe p, q verwenden kann. Auch bei diesen Mühlen kann man erforderlichenfalls die erste als Vorbrecher mit stärkeren Schlagwerkzeugen u. dgl. und die zweite als Feinbrecher ausführen. Die ununterbrochenen Mahlbahnen können auf ihrer Oberfläche entweder gerauht, geriffelt oder aber ganz glatt ausgeführt sein.Figs. 2, 3 and 4 show several versions of the new double mill, in which the second mill is provided with a free discharge k . The figures reveal the essence of the invention without further ado and show in particular that grates m as well as uninterrupted grinding paths η, ο and finally simple sieves p, q can be used. With these mills, too, the first can be designed as a primary crusher with stronger impact tools and the like and the second as a fine crusher, if necessary. The uninterrupted grinding tracks can either be roughened, grooved or completely smooth on their surface.

Da das durch den freien Austrag ausgeschleuderte Gut vielfach die unerwünschte Eigenschaft hat, in den Gehäuseteilen festzukleben und festzubacken, so kann man in den Weg dieses Gutes ein bewegliches Plattenband oder eine Walze u. dgl. einbauen, welche das fortgeschleuderte Gut auffangen und von welchen dieses mit Hilfe eines Schabers wie- g₀ der abgenommen wird.Since the material thrown out by the free discharge often has the undesirable property of sticking and baking in the housing parts, a movable apron conveyor or a roller etc. can be installed in the path of this material, which catch the material being thrown away and from which it with the aid of a scraper How-g ₀ is removed.

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: i. Doppelhammermühle, in der in einem gemeinsamen Gehäuse zwei parallele Mahlwellen mit sie ganz oder teilweise umgebenden Sieb- oder Mahlbahnen angeordnet sind und an der über der ersten Mühle der Einlauf vorgesehen ist, aus der ₁₀₍, das Gut in die zweite Mühle durch eine Verbindungsöffnung übertritt, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl die Einlauföffnung als auch die Auslauföffnung oder das Siebbahnende der zweiten Kammer möglichst nahe an der Verbindungsöffnung angeordnet sind und daß die nebeneinanderliegenden Mahlwellen gegenläufig — in der Mitte mit von unten nach oben gerichteter Bewegung — umlaufen. u₀ i. Double hammer mill, in which two parallel grinding shafts are arranged in a common housing with sieve or grinding tracks surrounding them completely or partially and on which the inlet is provided above the first mill, from _{10 (} , the material passes into the second mill through a connecting opening , characterized in that both the inlet opening and the outlet opening or the end of the sieve web of the second chamber are arranged as close as possible to the connecting opening and that the adjacent grinding shafts rotate in opposite directions - in the middle with movement directed from bottom to top. u ₀ 2. Doppelhammermühle nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Kante der Verbindungsöffnung nach der Seite der ersten Kammer gegenüber der unteren Kante versetzt ist. n₅ 2. Double hammer mill according to claim i, characterized in that the upper edge of the connecting opening is offset towards the side of the first chamber relative to the lower edge. n ₅ 3. Doppelhammermühle nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß beide Mühlen mit Sieb- oder Rostmänteln umgeben sind und die zweite Mühle einen unteren freien Austrag kurz vor der Verbindungsöffnung aufweist.3. Double hammer mill according to claim i, characterized in that both mills are surrounded by sieve or grate coats and the second mill is one having lower free discharge just before the connection opening. 4. Doppelhammermühle nach An-4. Double hammer mill after arrival spruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die erste oder die zweite Mühle oder beide Mühlen mit undurchbrochenen Mahlbahnen und die zweite Mühle mit einem unteren freien Austrag versehen sind.claim I, characterized in that the first or the second mill or both Mills with uninterrupted grinding tracks and the second mill with a lower free discharge are provided. 5. Doppelhammermühle nach Anspruch ι bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils vor den gelochten oder undurchbrochenen Mahlbahnen gezahnte Brechflächen (c, g) angeordnet sind.5. Double hammer mill according to claim ι to 4, characterized in that toothed breaking surfaces (c, g) are arranged in each case in front of the perforated or uninterrupted grinding tracks. 6. Doppelhammermühle nach Anspruch ι bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die erste, als Vorbrecher arbeitende Mühle gegenüber der zweiten mit stärkeren Schlägern versehen und mit geringerer Drehzahl betrieben ist.6. Double hammer mill according to claim 1 to 5, characterized in that that the first mill, which works as a primary crusher, is stronger than the second Rackets and is operated at a lower speed. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings