Vorrichtung zur Herstellung drallarmer Drahtseile Es sind Vorrichtungen
an Drahtverseilmaschinen bekannt, die zur Vorformung der einzelnen Drähte oder Litzen
dienen, ehe sich dieselben im Schloß zum Seile zusammenlegen. Eine Vorrichtung,
die diesem Zwecke dient, besteht aus mit mehreren Rollen versehenen Drahtarmen,
von denen für jeden Draht einer an der Verseilscheibe befestigt ist. Diese Rollen
sind in den Tragarmen verstellbar gelagert, und der zu verseilende Draht wird wellenförmig
zwischen den Rollen durchgeführt. Es ist also jedesmal beim übergang auf andere
Drahtstärken oder Schlaglängen erforderlich, sämtliche Rollen mit größter Übereinstimmung
für jeden Draht neu anzustellen. Es ist einleuchtend, daß eine solche Umstellung
sehr zeitraubendist. Außerdem ist die erforderliche Vorrichtung sehr kompliziert
und teuer. Auch können die damit versehenen Maschinen nicht ohne weiteres für die
Herstellung gewöhnlicher als auch drallarmer Seile benutzt werden, wie @ es manchmal
wünschenswert ist. Es müssen also in solchen Fällen stets zwei Maschinen vorhanden
sein.Device for the production of low-twist wire ropes There are devices
known on wire stranding machines, which are used to preform the individual wires or strands
serve before they are roped together in the castle. A device
which serves this purpose, consists of wire arms provided with several rollers,
one of which is attached to the stranding disc for each wire. These roles
are adjustable in the support arms, and the wire to be stranded becomes wavy
performed between roles. So it is always with the transition to others
Wire sizes or lay lengths required, all rolls with the greatest possible correspondence
to be re-started for each wire. It is evident that such a change should be made
is very time consuming. In addition, the device required is very complicated
and expensive. Also, the machines provided with them cannot easily be used for the
Manufacture of ordinary as well as low-twist ropes can be used, as @ it sometimes
is desirable. In such cases, two machines must always be available
be.
Bei einer bekannten anderen Vorrichtung legen sich die vorzuformenden
Drähte oder Litzen um gerade Stäbe herum. Diese geraden Stäbe sind zwischen zwei
Scheiben eines Vorbiegekopfes angebracht und bilden so einen Korb. Der Übergang
auf verschiedene Schlaglängen ist dabei umständlich. Dieser Mangel wird erfindungsgemäß
dadurch behoben, daß man Draht oder Litze um C-förmige Haken herumlaufen läßt, die
man vor der Verseilscheibe in den Draht oder die Litze einhängt. Durch Wahl geeigneter
Länge und Dicke der Haken läßt sich der Vorformungsgrad genau bestimmen. Der Haken
läßt sich ferner äußerst leicht einhängen und ebenso leicht wieder entfernen. Ohne
große Andexungen der Maschine ist es somit möglich., beliebig oft die eine oder
andere Seilart herzustellen.In another known device, the preforms are laid
Wires or strands around straight bars. These straight bars are between two
Slices of a pre-bending head attached to form a basket. The transition
on different lay lengths is cumbersome. This deficiency becomes according to the invention
fixed by running wire or strand around C-shaped hooks that
is hooked into the wire or strand in front of the stranding disc. By choosing more suitable
The degree of preforming can be precisely determined by the length and thickness of the hooks. The hook
can also be attached extremely easily and removed again just as easily. Without
It is therefore possible to adjust the machine to a large extent, as often as desired, one or
to manufacture other types of rope.
In der beiliegenden Zeichnung ist die Vorrichtung erläutert. i stellt
die Verseil- oder Schlagscheibe dar, die die einzelnen Drähte oder Litzen konisch
dem Schloß 2 zuführt. 3 ist der Haken gemäß der Erfindung, um den der einzelne Draht
herumgeschlungen ist. Der Arbeitsvorgang verläuft nach dem Einhängen des Hakens
in den Draht in der Weise, daß der Haken mit dem Draht zuerst je nach der Stelle,
an der er eingehängt worden ist, bis zu der konischen öffnung der Schlagscheibe
i mitläuft und hier natürlich fest hängenbleibt. Durch den durch die Aufwickeltrommel
der Verseilmaschine ausgeübten Zug wird jeder einzelne Draht gezwungen, sich um
den eingehängten Haken herumzuwickeln. Dadurch erhält er eine bleibende Vorformung,
wie die Abbildung zeigt. Mit diesen Vorformungen legen sich nun alle Drähte in dem
Schloß zum Seil zusammen.The device is explained in the accompanying drawing. i represents
The stranding or beating disc is the conical shape of the individual wires or strands
the lock 2 supplies. 3 is the hook according to the invention around which the single wire
is wrapped around. The work process takes place after the hook has been attached
into the wire in such a way that the hook with the wire first, depending on the place
on which it has been hung up to the conical opening of the striking disc
i runs along and of course gets stuck here. Through the take-up drum
The tension exerted by the stranding machine will force every single wire to turn around
to wrap around the hook. This gives it a permanent preform,
as the picture shows. With these preforms, all the wires are now placed in the
Connected to a rope.