DE551412C - Sealing device for waterless gas containers - Google Patents

Description

Abdichtungsvorrichtung für wasserlose Gasbehälter Die Abdichtung für wasserlose Gasbehälter wird regelmäßig bewirkt durch gegen die Behälterwandung gepreßte Gleitstücke unter Verwendung eines geeigneten Schmier- und Dichtungsstoffes an der Gleitstelle. Da die Behälterwandung bei den großen hier vorliegenden Abmessungen nicht mit mathematischer Genauigkeit hergestellt werden kann, so müssen die Gleitstücke eine gewisse Beweglichkeit senkrecht zur Wandungsfläche aufweisen, um sich den Abweichungen im Durchmesser der Behälterwandung anpassen zu können. Diese Beweglichkeit wird bei den bekannten Anordnungen dadurch erzielt, daß die Konstruktionsteile, welche die eigentlichen Dichtungsorgane tragen und deshalb parallel zur Behälterwandung angeordnet sind, eine gewisse Federung zulassen. Sie werden entweder elastisch ausgeführt oder gelenkig gelagert, so daß sie unter der Wirkung senkrecht zur Behälterwandung gerichteter Kräfte gegen diese angedrückt werden. Die andrückenden Kräfte werden dabei entweder hervorgebracht durch Gewichtsbelastung oder durch Federwirkung. Da die Schwerkraft der Gewichtsbelastung nach unten geht, so muß deren Richtung durch Hebelgestänge in die Waagerechte übersetzt werden. Dadurch ergeben sich auch bei der an sich einfacheren Gewichtsbelastung ebenso verhältnismäßig komplizierte Anordnungen wie bei der Verwendung von Federn.Sealing device for waterless gas containers The sealing device for waterless gas container is regularly caused by pressed against the container wall Sliders using a suitable lubricant and sealant on the Sliding point. Because the container wall with the large dimensions present here cannot be made with mathematical accuracy, the sliders must have a certain mobility perpendicular to the wall surface to accommodate the deviations to be able to adjust the diameter of the container wall. This agility will achieved in the known arrangements in that the structural parts, which carry the actual sealing organs and therefore parallel to the container wall are arranged to allow a certain amount of suspension. They are either made elastic or articulated so that they are perpendicular to the container wall under the action directed forces are pressed against them. The pressing forces are either brought about by weight loading or by spring action. There the gravity of the weight load goes down, so its direction must go through Lever linkage can be translated into the horizontal. This also results in the inherently simpler weight load is also relatively complicated arrangements as with the use of feathers.

Gegenstand der Erfindung ist nun eine Anordnung, welche eine besonders einfache Ausgestaltung ermöglicht und welche außerdem mit Vorteil auch anwendbar ist bei den neuerdings vorgeschlagenen Glockengasbehältern. Diese bestehen aus einer heb- und senkbaren Glocke, welche über einen feststehenden Boden gestülpt ist und je nach der Füllung weniger oder mehr über diesen Boden herabsinkt. Im Gegensatz zu den sonst im Gebrauch befindlichen wasserlosen Gasbehältern liegt bei diesen Glockenbehältern der Gasraum über der Abdichtungsstelle. Würde man dabei die allgemein bekannten Abdichtungsvorrichtungen mit Anpreßgewichten oder Federn verwenden, so würden diese Dichtungsvorrichtungen, da sie über der Abdichtungsstelle liegen, in den Gasraum zu liegen kommen, also nicht zugänglich sein ohne Störung des Behälterbetriebes. Bei der vorliegenden Erfindung hingegen können die Anpreßgewichte mit Vorteil unter die Abdichtungsvorrichtung gelegt werden, so daß sie sich bei Glockenbehältern im Luftraum befinden, also leicht zugänglich sind. Gleichzeitig kann dabei, wie erwähnt, die Verwendung von Hebelgestängen zur Umlenkung der Schwerkraft in die Waagerechte vermieden werden.The invention is now an arrangement which is a particularly allows simple design and which can also be used with advantage is with the recently proposed bell gas containers. These consist of one raisable and lowerable bell, which is placed over a fixed floor and depending on the filling, sinks more or less over this bottom. In contrast to the waterless gas containers that are otherwise in use lies with these Bell containers in the gas space above the sealing point. Would you do the general use known sealing devices with contact weights or springs, so would these sealing devices, since they are above the sealing point, in the gas space come to rest, i.e. not be accessible without disrupting the operation of the container. In the present invention, however, the contact weights can with advantage the sealing device are placed so that they are in the bell-shaped containers Are located in the airspace, i.e. easily accessible. At the same time, as mentioned, the use of lever rods to redirect gravity to the horizontal be avoided.

Nach der Erfindung wird zur Verbindung der eigentlichen Dichtungsorgane mit dem sie tragenden Behälterteil ein ringförmiger, oben offener Kasten verwendet, dessen Boden unter der Einwirkung einer Belastung sich unter Drehung um seine innere Kante in eine nach außen abfallende Schräglage durchbiegt und die der Behälterwand zunächst liegende senkrechte Kastenwand unter Schrägstellung mit ihrem freien Ende gegen die Behälterwand anpreßt. Um dies zu ermöglichen, muß die äußere Kastenwand und der Boden eine gewisse Elastizität besitzen. Diese kann geschaffen werden entweder dadurch, daß man Boden und Wand aus an sich elastischem Material herstellt (z. B. Ebonit), oder dadurch, daß man sie aus an sich starrem Material, aber in bekannter Weise unterteilt herstellt, wobei die einzelnen Teile eine gewisse gegenseitige Verschiebung zulassen.According to the invention is used to connect the actual sealing organs a ring-shaped box open at the top is used with the container part carrying it, the bottom of which, under the action of a load, rotates around its interior Edge sags in an outward sloping incline and that of the container wall initially lying vertical box wall at an incline with her presses free end against the container wall. To make this possible, the external Box wall and floor have a certain elasticity. This can be created are either by having the floor and wall made of an inherently elastic material produced (e.g. ebonite), or by making them from inherently rigid material, but it produces subdivided parts in a known manner, with the individual parts having a certain allow mutual displacement.

Die Verwendung kastenförmiger ' Ringkanäle, deren äußere Wand die Abdichtungsorgane trägt, ist schon früher vorgeschlagen worden. Dabei wurde aber die notwendige Elastizität dadurch geschaffen, daß der Kastenboden in waagerechter Richtung, also senkrecht zur Behälterwand nachgiebig war, und infolgedessen mußte zwecks Anpressung der Dichtungsorgane auch , dort ein waagerechter Druck ausgeübt werden, womit die oben schon erwähnten Umständlichkeiten verbunden sind. Beim Gegenstand der vorliegenden Erfindung genügt dagegen die einfache; in senkrechter Richtung wirkende Belastung des Kastenbodenrandes, um die erforderliche Anpressung zu bewirken.The use of box-shaped 'ring channels, the outer wall of which the Carrying sealing members has been proposed earlier. But it was the necessary elasticity created by the fact that the bottom of the box in a horizontal Direction, i.e. perpendicular to the container wall, was flexible, and consequently had to for the purpose of pressing the sealing organs also, a horizontal pressure is exerted there with which the above mentioned inconveniences are connected. At the subject the present invention, however, suffices the simple; in the vertical direction Acting load on the edge of the box floor in order to bring about the required contact pressure.

In den Fig. i bis 3 ist die Erfindung in einigen Ausführungsformen dargestellt. In Fig. i ist h zu denken als der Mantel der beweglichen Glocke, r ist der feststehende Boden des Glockenbehälters. Dieser Boden r trägt an seinem äußeren Umfang einen ringförmigen Kasten von rechteckigem Querschnitt, dessen innere Wand mit f, äußere Wand mit d und dessen Boden mit g bezeichnet ist. Die äußere Wand d trägt die beiden Dichtungsringe a und b, zwischen die ein Schmier- und Dichtungsstoff c eingefüllt sein kann. Es kann als solcher sowohl konsistentes Fett (wie Staufferfett) als auch solches von irgendwelcher anderen Art, wie Gargoylefett, flüssiges und halbflüssiges Fett, Verwendung finden. Soweit die Viskosität des Schmiermittels dies zuläßt, kann es durch eine 'geeignete Vorrichtung (Pumpe) eingepreßt werden. Die erforderliche Anpressung der Dichtungsringe a, b wird dadurch bewirkt, daß sich der Kastenboden g an seinem äußeren Ende unter der Wirkung von Belastungsgewichten G .durchbiegt und dadurch die Kastenwand d mit den Dichtungsringen a und b gegen die Behälterwand k anpreßt. Die Kastenwand f kann gegebenenfalls auch in Wegfall kommen, indem man den Kastenboden g direkt an den ihn tragenden Behälterteil anbaut.The invention is shown in some embodiments in FIGS. In Fig. I, h is to be thought of as the casing of the movable bell, r is the fixed base of the bell container. This base r carries on its outer circumference an annular box of rectangular cross-section, the inner wall of which is denoted by f, the outer wall by d and the base of which is denoted by g. The outer wall d carries the two sealing rings a and b, between which a lubricant and sealant c can be filled. As such, both consistent fat (such as Stauffer fat) and that of any other type, such as gargoyle fat, liquid and semi-liquid fat, can be used. As far as the viscosity of the lubricant permits, it can be pressed in by a suitable device (pump). The required pressing of the sealing rings a, b is caused by the fact that the box bottom g bends at its outer end under the action of loading weights G and thereby presses the box wall d with the sealing rings a and b against the container wall k. The box wall f can also be omitted if the box bottom g is attached directly to the container part carrying it.

Der Kastenboden g ist so bemessen, daß er unter der vorgesehenen Belastung die notwendige Durchbiegung hergibt. Zweckmäßiger-«-eise kann diese Belastung auch herbeigeführt werden dadurch, daß man in den Kasten d, f, g eine Belastungsflüssigkeit la, z. B. Teer, einfüllt. Die Anordnung bedingt natürlich, daß die Kastenwand d ebenso wie die Abdichtungsringe a und b entsprechend den geringen Durchmesseränderungen des Behälters unter dem Druck der Belastung sich ausdehnen können. Dieses Ziel kann dadurch erreicht werden, daß man die Wand d und die Ringe a, b aus Ebonit (Hartgummi) anfertigt. Dieses Material hat (s. Jahrbuch »Hütte«, Jahrgang 1929, I. Band, Seite 596) folgende Eigenschaften: Zugfestigkeit 55o kg pro qcm, Druckfestigkeit 870 kg pro qcm, Elastizitätsmodul 263o (bis zu einer Zugbeanspruchung von i .o8 kg pro qcm). Eirene Messungen der Erfinderin mit einer minder elastischen Sorte von Hartgummi haben einen Elastizitätsmodul in etwa zehnfacher Höhe ergeben. Auch dieser genügt noch, um die bei der Erfindung angestrebten Wirkungen zu ermöglichen. - Aus diesen Daten geht im Vergleich mit. dem normalen Baustoff (Flußeisen) hervor, daß die Zugfestigkeit rund 1/$, der Elastizitätsmodul aber nur 1/$o0 von Flußeisen beträgt. Das Material besitzt also bei relativ hoher Festigkeit eine außerordentliche elastische Dehnungsfähigkeit. Werden die Ringe ä und b sowie die Wand d aus diesem Material hergestellt, so sind besondere Einrichtungen für die radiale Nachgiebigkeit dieser Teile nicht mehr erforderlich.The box bottom g is dimensioned so that it gives the necessary deflection under the intended load. Conveniently - «- else this stress can also be caused by the fact that in the case d, f, g a load fluid la, z. B. tar, fills. The arrangement naturally means that the box wall d as well as the sealing rings a and b can expand under the pressure of the load in accordance with the small changes in diameter of the container. This goal can be achieved by making the wall d and the rings a, b from ebonite (hard rubber). This material has the following properties (see yearbook "Hütte", year 1929, Volume I, page 596) : tensile strength 55o kg per square cm, compressive strength 870 kg per square cm, modulus of elasticity 263o (up to a tensile load of 10o8 kg per square cm ). Eirene measurements by the inventor with a less elastic type of hard rubber have shown a modulus of elasticity about ten times as high. Even this is still sufficient to enable the effects sought in the invention. - From this data goes in comparison with. the normal building material (fluent iron) shows that the tensile strength is around 1 / $, but the modulus of elasticity is only 1 / $ o0 of fluids. The material therefore has an extraordinary elastic extensibility with a relatively high strength. If the rings a and b and the wall d are made of this material, special devices for the radial flexibility of these parts are no longer required.

Der Kastenboden G sowie die andere Wand f können aus Flußeisen oder ähnlichem normalen Baumaterial angefertigt werden, da die Federung des Kastenbodens auch bei Verwendung von Flußeisen vollständig ausreicht, um den nötigen Anpreßdruck für die Ringe a und b zu erhalten. Gegebenenfalls kann auch der Kastenboden g aus höhenwertigem Material (Nickelstahl o. dgl.) angefertigt werden, um die nötige Festigkeit gegenüber der Vertikalbelastung zu erzielen.The box bottom G and the other wall f can be made of fluoro iron or similar normal building material can be made, as the suspension of the box floor even when using fluoro iron, it is completely sufficient to achieve the necessary contact pressure for rings a and b. If necessary, the box bottom g can also be made from High-quality material (nickel steel or the like) can be made to provide the necessary strength to achieve compared to the vertical load.

Wird auch für die Ringe a und b und/oder die Wand d normales Konstruktionsmaterial, z. B. Flußeisen, verwendet, so können diese Teile in bekannter Weise so hergestellt werden, daß sie die notwendige Ausdehnung zulassen (Zusammensetzung aus einzelnen überlappten Teilen, die an den überlappungsstellen geringe Verschiebungen zulassen und dort durch geeignete Einlagen - Asbest, Gewebestoffe o. dgl. - gegeneinander gedichtet sind).Is also used for the rings A and B and / or the wall d normal construction material such. B. fluent iron is used, these parts can be manufactured in a known manner so that they allow the necessary expansion (composition of individual overlapped parts that allow slight displacements at the points of overlap and there by suitable inserts - asbestos, fabric or the like. - are sealed against each other).

Das Kondenswasser, welches sich an der Innenseite des Mantels niederschlägt, fließt in den Kasten d, f, g ab, lagert sich dort über der Kastenfüllung 1a und kann in bekannter Weise durch ein U-förmiges Rohr i abgezogen werden. Um die Berührungsfläche zwischen der Kastenfüllung (Teer) und dem Kondens- Wasser zu vermindern, kann innerhalb des Kastens d, f, g ein besonderer Kasten nz vorgesehen sein, wie dies die Fig. 2 zeigt. Das oben auflagernde Kondenswasser fließt dann in diesen Kasten an ab und kann von diesem gleichfalls in bekannter Weise durch das Rohr t: abgezogen werden. Soll dabei das Rohr i: über die obere Fläche des Bodens r hinausgezogen werden, so empfiehlt es sich, auf diesem Boden r einen kleineren, nach unten offenen Kasten L anzubringen, damit Durchdringungen des Rohres i durch die gasdichte Haut des Bodens r vermieden werden.The condensation, which is deposited on the inside of the jacket, flows into the box d, f, g , is deposited there over the box filling 1a and can be drawn off in a known manner through a U-shaped pipe i. In order to reduce the contact area between the box filling (tar) and the condensation water , a special box nz can be provided within box d, f, g , as shown in FIG. The condensation on top then flows into this box and can also be withdrawn from it in a known manner through the pipe t :. If the pipe i: is to be pulled out over the upper surface of the floor r, it is advisable to mount a smaller box L open at the bottom on this floor r so that the pipe i does not penetrate the gas-tight skin of the floor r.

Gegebenenfalls empfiehlt es sich. den ringförmigen Kasten d, f, g mit einem flüssigkeitsfesten Gewebe tz auszukleiden, um bei eventuellen kleinen Undichtigkeiten des Kastens das Durchsickern der Belastungsflüssigkeit h zu vermeiden. Der Kasten d', f, g kann auch durch Schottwände unterteilt sein.If necessary, it is recommended. Line the ring-shaped box d, f, g with a liquid-proof fabric tz in order to prevent the contaminating liquid h from seeping through in the event of small leaks in the box. The box d ', f, g can also be divided by bulkheads.

Die Anordnung kann auch Verwendung finden in Verbindung mit an Hebelgestängen wirkenden Belastungsgewichten. Das Wesentliche ist dabei, daß die erforderliche elastische Formänderung der ganzen Dichtungskonstruktion auch hierbei auf einer elastischen Durchbiegung des Kastenbodens beruht. Eine derartige Anordnung zeigt Fig. 3. Mit r ist wiederum der Boden eines Glockenbehälters bezeichnet, k ist die Glokkenwand. Auch die übrigen Buchstaben entsprechen den in Fig. i und 2 gebrauchten. Das Belastungsgewicht G ist mittels eines Hebels p im Punkt d gelagert und wirkt mittels des senkrecht verlaufenden Hebelarmes s auf die .1,bdichtungsringe a und b. Um dies zu ertnöglichen, sind diese durch biegungsfeste Rohre t miteinander verbunden, in welche der Hebelarm s von unten eintritt. Diese Rohre t können zwecks Abdichtung mit einem geeigneten Dichtungsfett gefüllt sein.The arrangement can also be used in connection with loading weights acting on lever rods. The essential thing is that the required elastic change in shape of the entire seal construction is based on elastic deflection of the box bottom. Such an arrangement is shown in FIG. 3. The base of a bell-shaped container is again denoted by r, and k is the bell wall. The other letters also correspond to those used in FIGS. The loading weight G is supported by a lever p at point d and acts on the .1, b sealing rings a and b by means of the vertically extending lever arm s. In order to make this possible, these are connected to one another by flexible tubes t, into which the lever arm s enters from below. These tubes t can be filled with a suitable sealing grease for the purpose of sealing.

Wenn die vorliegende Anordnung bei Behältern Verwendung findet, bei deren die Abclichtungsvorrichtung ortsunveränderlich ist, also beispielsweise am Bodenrand von Glokkenbehältern, so weist sie einen weiteren sehr erheblichen Vorteil auf. Sie ermöglicht dann nämlich in einfachster Weise die Anbringung einer An@%rärmevorrichtung. Zu diesem Zweck werden Heizschlangen o angeordnet, welche in das Innere des flüssigkeitsgefüllten Kastens d?, f, g hineinragen und mittels Elektrizität, Dampf, Heißluft oder in sonstiger geeigneter `'eise beheizt werden. Sie erwärinen den gesamten Kasteninhalt h, und infolge der unmittelbaren Nachbarschaft zwischen diesem und den eigentlichen Dichtungsorganen a. )r, c wird diejenige Stelle der Behälterwand, an der die Dichtungsvorrichtung gerade anliegt, so weit angewärmt, daß jede Eisbildung an dieser Stelle beseitigt wird. Diese Erwärmung ermöglicht es, solche Behälterfette zu verwenden, welche bei sehr tiefen Temperaturen zu fest werden würden.When the present arrangement is used with containers, at which the Abclichtungvorrichtung is immutable, so for example on Bottom edge of bell containers, it has another very significant advantage on. It then enables the attachment of an an @% rärmeinrichtung in the simplest possible way. For this purpose, heating coils o are arranged, which in the interior of the liquid-filled Box d ?, f, g protrude and use electricity, steam, hot air or other suitable for heating. They heat up the entire contents of the box h, and as a result of the immediate proximity between this and the actual sealing organs a. ) r, c is the point on the container wall where the sealing device just touched, warmed so far that any ice formation is eliminated at this point will. This heating makes it possible to use such container greases, which at would become too solid at very low temperatures.

Diese Dichtungskonstruktion ist an allen Stellen verwendbar, wo bei wasserlosen Gasbehältern Teile der Konstruktion gegeneinander gleiten.This seal construction can be used in all places where waterless gas containers parts of the construction slide against each other.

Claims (6)

PATENTANSPRÜCHE: i. Abdichtungsvorrichtung für wasserlose Gasbehälter, bei welcher die erforderliche elastische Nachgiebigkeit in der Hauptsache bewirkt wird durch die Nachgiebigkeit des Bodens eines die eigentlichen Abdichtungsorgane tragenden ringförmigen Kastens, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden (g) unter der Einwirkung einer Belastung sich unter Drehung um seine innere Kante in eine nach außen abfallende Schräglage durchbiegt und die der Behälterwand (h) zunächst liegend senkrechte elastische Kastenwand (d) unter Schrägstellung mit ihrem freien Ende gegen die Behälterwand (k) anpreßt. PATENT CLAIMS: i. Sealing device for waterless gas containers, which mainly causes the required elastic resilience becomes the actual sealing organs through the resilience of the bottom supporting annular box, characterized in that the bottom (g) under the action of a load turns around its inner edge into a outward sloping inclination sags and that of the container wall (h) initially lying vertical elastic box wall (d) at an incline with its free Presses the end against the container wall (k). 2. Abdichtungsvorrichtung für wasserlose Gasbehälter nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Belastung des Kastenbodens (g) durch eine Flüssigkeit (lt) bewirkt wird, welche in den Ringkasten (d, f, g) eingefüllt ist. 2. Sealing device for waterless gas containers according to claim i, characterized in that the loading of the box bottom (g) is effected by a liquid (lt) which is filled into the ring box (d, f, g). 3. Abdichtungsvorrichtung für wasserlose Gasbehälter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der ringförmige Kasten mit einem flüssigkeitsdichten Gewebe (ta) ausgekleidet ist. 3. Sealing device for waterless gas containers according to claim 2, characterized in that the annular box with a liquid-tight Fabric (ta) is lined. 4. Abdichtungsvorrichtung für wasserlose Gasbehälter nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß im Ringkasten (et f, g) ein zweiter, kleinerer Ringkasten (in) angeordnet ist, in welchem sich das Kondenswasser sammelt und durch ein U-förmiges Rohr (i) in bekannter Weise abgezogen wird. 4. Sealing device for waterless gas containers according to claim i to 3, characterized in that a second, smaller ring box (in) is arranged in the ring box (et f, g) , in which the condensation water collects and through a U-shaped tube (i ) is deducted in a known manner. 5. Abdichtungsvorrichtung für wasserlose Gasbehälter nach Anspruch i bis .I, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungsringe (a, b) und(oder die sie tragende Kastenwand (d) aus Ebonit hergestellt sind. 5. Sealing device for waterless gas containers according to claim i to .I, characterized in that the sealing rings (a, b) and (or the box wall carrying them (d) are made of ebonite. 6. Abdichtungsvorrichtung für wasserlose Gasbehälter nach Anspruch i bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Ringkasten (d, f, g) mit einer Heizvorrichtung (o) ausgestattet ist.6. Sealing device for waterless gas containers according to claim i to 5, characterized in that the ring box (d, f, g) with a heating device (o) is equipped.