DE551372C - Self watering for grazing cattle - Google Patents

Description

Selbsttränke für WeideviehSelf-drinking for grazing cattle

Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Selbsttränke für Weidevieh.The subject of the invention is a self-drinking trough for grazing cattle.

Es sind bereits Selbsttränken bekannt, bei denen mittels einer von den Tieren betretenen Wippe o. dgl. eine Pumpe in Tätigkeit gesetzt wird, welche aus einem Brunnen oder Graben Wasser in ein Tränkbecken fördert. Diese Selbsttränken sind mit der Wasserentnahmestelle stets fest verbunden. Infolgedessen war bisher für jede Weide entweder eine besondere Anlage erforderlich, was sehr hohe Einrichtungskosten verursachte, oder die einzige vorhandene Selbsttränke mußte bei jedem Weidewechsel abgebrochen und an einem anderen Wasserplatz aufgebaut werden, was sehr viel Zeit und Arbeit erforderte. Auch der in jedem Herbst notwendige Abbrach dieser Selbsttränken war ziemlich umständlich. There are already self-watering systems known in which one of the animals entered Rocker o. The like. A pump is set in action, which from a well or Digging water into a drinking basin promotes. These self-drinkers are with the water withdrawal point always firmly connected. As a result, up to now either a special system was required for each pasture, which is very important caused high set-up costs, or had to use the only self-potion available be broken off at each change of pasture and set up at a different water place, which took a lot of time and effort. Also the interruption that is necessary every autumn this self-soaking was quite cumbersome.

Zur Beseitigung dieser Nachteile ist die Selbsttränke gemäß der Erfindung auf einem Fahrgestell angeordnet, so daß sie an verschiedenen Wasserplätzen aufgestellt werden kann. Es sind zwar schon fahrbare Tränken bekannt geworden, die aus einem mit einem Tränkbecken versehenen Wasserbehälter bestehen. Diese Tränken müssen aber jedes- j mal, wenn sie leer sind, von der Weide zu- j rückgeholt und wieder gefüllt werden, wäh- jTo eliminate these disadvantages, the self-trough according to the invention is on one Chassis arranged so that they can be set up at different water places can. It is true that mobile drinking troughs have become known that consist of one with one There are water tanks provided with drinking basins. However, these potions must be used every j times, when they are empty, they are brought back from the pasture and filled again, j

rend diese Arbeit bei der Selbsttränke gemäß i der Erfindung fortfällt. Diese Tränke wird vielmehr in der bekannten Weise von den Tieren selbst bedient und kann nach Bedarf schnell von einer Weide zur anderen gefahren und ohne weiteres an jeden Wasserplatz abgeschlossen werden; ebenso läßt sie sich im Herbst bequem in einen geschlossenen Raum bringen.rend this work is omitted in the self-drinking according to i of the invention. This potion will rather, it is served in the known manner by the animals themselves and can as required quickly driven from one pasture to another and easily locked to every water place will; it can also be comfortably put into a closed room in autumn bring.

Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung an Hand mehrerer Ausführungsbeispiele dargestellt, und zwar zeigenThe subject matter of the invention is shown in the drawing using several exemplary embodiments shown, namely show

Abb. ι und 2 Seitenansicht und Grundriß einer Selbsttränke mit Kolbenpumpe,Fig. Ι and 2 side view and floor plan of a self-drinking machine with a piston pump,

Abb. 3 und 4 Seitenansicht und Grundriß einer Selbsttränke mit Membranpumpe und *5Fig. 3 and 4 side view and floor plan of a self-drinker with diaphragm pump and * 5

Abb. 5 eine Seitenansicht einer etwas abgeänderten Ausführungsform der Selbsttränke nach Abb. 3.Fig. 5 is a side view of a somewhat modified embodiment of the self-trough according to Fig. 3.

Die Selbsttränke nach Abb. 1 und 2 besteht aus einem mit Rädern d versehenen 5<· Fahrgestell c mit einer um die Achse b schwenkbaren Wippe a, die durch zwei Stangen p mit zwei um Bolzen q drehbaren doppelarmigen Hebeln e verbunden ist, deren freie Enden Belastungsgewichte / tragen. An einer die Hebel e verbindenden Querstange r greift die Kolbenstange einer auf dem Fahrgestell c angeordneten Pumpe g an, deren Saugleitung s in einen Brunnen i führt. Der Ausflußstutzen der Pumpe g mündet über einem Tränkbecken Ji. Beim Betreten der Wippe a durch ein Tier 0 nimmt die Wippe die in Abb. ι gestrichelt angedeutete untere Stellung ein, wodurch unter Vermittlung der Hebel p und e Wasser von der Pumpe g aus dem Brunnen i angesaugt wird und sich in das Becken Ji ergießt. Beim Verlassen der Wippe a nimmt dieselbe unter der Wirkung der Ge-The self-drinker according to Fig. 1 and 2 consists of a 5 <· chassis c provided with wheels d with a rocker a pivotable about axis b , which is connected by two rods p to two double-armed levers e rotatable about bolts q , the free ends of which Load weights / carry. The piston rod of a pump g , which is arranged on the chassis c and whose suction line s leads into a well i , engages a cross rod r connecting the levers e. The outlet connection of the pump g opens out over a drinking bowl Ji. When an animal 0 enters the rocker a , the rocker assumes the lower position indicated by dashed lines in Fig. Ι, whereby through the mediation of the levers p and e water is sucked in by the pump g from the well i and pours into the basin Ji. When you leave the rocker a , it takes under the action of the

wichte f wieder ihre ursprüngliche obere Lage ein.weight f back to its original upper layer.

Bei der Selbsttränke nach Abb. 3 und 4 sind an dem Fahrgestell c zwei einarmige Hebel k angelenkt, die sich um Zapfen q' drehen und durch zwei Stangen p mit der Wippe α verbunden sind. Zwei weitere Stangen t greifen an einer Querstange u an, die mit der Kolbenstange ν einer Membranpumpe η verbunden ist, von der eine Druckleitung w zum Tränkbecken h führt. Eine Rückzugfeder m, die einerseits an der Kolbenstange v, andererseits an einem ortsfesten Teil der Anlage befestigt ist, dient zum Zurückführen der Wippe α in die obere Stellung. Bei der Ausführungsform nach Abb. 5, die im wesentlichen derjenigen nach Abb. 3 entspricht, sind die Stangen t zwischen den Drehpunkten q' und den Angriffspunkten der Stangen p an den Hebeln· k angelenkt.In the self-drinking according to Fig. 3 and 4, two one-armed levers k are articulated on the chassis c , which rotate around pin q ' and are connected to the rocker α by two rods p . Two further rods t attack a cross rod u which is connected to the piston rod ν of a diaphragm pump η , from which a pressure line w leads to the drinking bowl h . A return spring m, which is attached on the one hand to the piston rod v and on the other hand to a stationary part of the system, is used to return the rocker α to the upper position. In the embodiment according to FIG. 5, which essentially corresponds to that according to FIG. 3, the rods t are hinged to the levers k between the pivot points q ' and the points of application of the rods p.

Zwecks Änderung der Angriffspunkte der Stangen p und t an den Hebeln k weisen letztere mehrere Löcher χ auf, wodurch man den Ausschlag der Wippe α den verschiedenen Pumpenhüben gut anpassen kann. Den gleichen Zweck erfüllen die Löcher y des Hebels e der Ausführungsform nach Abb. 1.In order to change the points of application of the rods p and t on the levers k , the latter have several holes χ , so that the deflection of the rocker α can be adapted well to the different pump strokes. The holes y of the lever e of the embodiment according to Fig. 1 serve the same purpose.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Selbsttränke für Weidevieh, die durch das Gewicht des Tieres in Gang gesetzt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die von den Tieren zu betretende Wippe (a), der von ihr zu bewegende Pumpenantrieb und der Wassertrog auf einem Fahrgestell vereinigt sind.Self-drinking for grazing cattle, which is set in motion by the weight of the animal, characterized in that the seesaw (a) to be stepped on by the animals, the pump drive to be moved by it and the water trough are combined on a chassis. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings RIiRUN. (IKnRUCKT IN I)KHRIiRUN. (IKnRUCKT IN I) KH