DE549547C - Process for the manufacture of telephone cables and cables manufactured by this process - Google Patents

Description

In der Fernsprechkabeltechnik werden in der letzten Zeit in steigendem Maße Kabelkonstruktionen verwendet, bei denen innerhalb einer Verseillage Gruppen verschiedenen Aufbaues und damit verschiedenen Gruppendurchmessers angeordnet werden. Abb. 1 zeigt beispielsweise den Aufbau eines solchen Kabels. Die I. Verseillage dieses Kabels enthält acht Gruppen gleichen Durchmessers (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) und eine Gruppe 9 mit einem beispielsweise durch Aufbringen eines elektrostatischen Schutzes erhöhten Durchmesser. Über dieser unsymmetrisch aufgebauten I. Verseillage können sich weitere Verseillagfen II oder der Außenbleimantel befinden. In telephone cable technology, cable constructions have recently been used to an increasing extent in which groups of different structures and thus different group diameters are arranged within a stranding layer. Fig. 1 shows, for example, the structure of such a cable. The I. stranding layer of this cable contains eight groups of the same diameter (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) and a group 9 with an increased diameter, for example by applying an electrostatic protection. Over this asymmetrically structured I. stranding layer there can be further stranding layers II or the outer lead jacket.

Die elektrischen Eigenschaften, insbesondere die kilometrischen Betriebskapazitäten der acht gleichartigen Gruppen 1 bis 8The electrical properties, especially the kilometric operating capacities of the eight similar groups 1 to 8

2Q dürfen von einem bestimmten Wert nicht oder nur innerhalb sehr enger Grenzen abweichen, wenn . der Wellenwiderstand der Sprechkreise für die zusammengeschaltete Gesamtkabelanlage den erforderlichen gleichmäßigen Verlauf aufweisen soll.2Q must not be of a certain value or only deviate within very narrow limits, if. the wave resistance of the Speech circles for the interconnected overall cable system the required uniform Should show course.

Um diese erforderliche Gleichmäßigkeit der Betriebskapazitäten für die gleichartigen Gruppen einer Lage zu erzielen, werden bisher verschiedene Arbeitsverfahren angewendet, die alle dadurch gekennzeichnet sind, daß die in einer Verseillage unterzubringenden gleichartigen Gruppen entweder völlig gleichartig oder, bei Anwendung verschiedener Schlaglängen für die gleichartigen Gruppen einer Verseillage, nur mit solchen Abweichungen in ihrem Aufbau hergestellt werden, daß in beiden Fällen die kilometrischen Betriebskapazitäten einander von vornherein gleich oder nahezu gleich sind.To this required uniformity of the operating capacities for the like To achieve groups of a situation, different working methods have been used so far, all of which are characterized in that they are to be accommodated in a stranded layer groups of the same type are either completely similar or, if different groups are used Lay lengths for the similar groups of a strand layer, only produced with such deviations in their structure that in both cases the kilometric operating capacities are mutually exclusive from the outset are the same or nearly the same.

Alle bisher bekannt gewordenen Verfahren reichen aber nicht aus, um die Betriebskapazität gleicher Gruppen innerhalb einer unsymmetrisch aufgebauten Verseillage, wie in Abb. ι gezeigt, völlig oder nahezu völlig gleichmäßig zu erhalten.However, all of the methods that have become known so far are not sufficient to maintain the operating capacity identical groups within an asymmetrically structured stranded layer, as shown in Fig. ι, completely or almost completely get evenly.

Bei dem Herstellungsverfahren nach der Erfindung werden nun an sich bekannte Verfahren bei der Ader- oder Gruppenherstellung in neuartiger Weise so angewendet, daß auch bei unsymmetrischem Aufbau einer Verseillage die kilometrischen Betriebskapazitäten gleichartiger Gruppen einander völlig oder nahezu völlig gleich werden. Der Gedankengang der Erfindung ist folgender:In the production process according to the invention, processes are now known per se used in the production of wires or groups in a new way so that even with an asymmetrical structure one The kilometric operating capacities of groups of the same type are completely aligned with one another or almost exactly the same. The concept of the invention is as follows:

Wird über eine geometrisch unsymmetrische Verseillage, wie eine solche als Verseillage I in Abb. 1 und 2 gezeigt ist, eine weitere Lage verseilt oder ein Bleimantel ge-Used over a geometrically asymmetrical stranding layer, such as a stranding layer I is shown in Fig. 1 and 2, another layer is twisted or a lead sheath is

preßt, so wird diese Verseillage oder der Bleimantel nicht die in Abb. ι gezeigte theoretische Lage und Form aufweisen. Sie wird vielmehr in Wirklichkeit nach Abb. 2 zwar eine kreisförmige Form aufweisen, jedoch wird ihr Mittelpunkt M₂ gegen den Mittelpunkt M₁ der I. Lage um den Abstand /J verschoben sein. Wie aus Abb. 2 weiter hervorgeht, berühren damit die Gruppen 3, 4, 5 \o und 6 der I. Lage den Innendurchmesser der II. Lage, während die Gruppen 1, 2 und 7, 8 einen größeren Abstand vom Innendurchmesser der II. Lage und vom Außenbleimantel aufweisen. Infolge dieser unregelmäßigen Lage der gleichartigen Gruppen innerhalb der Verseillage 1 werden die kilometrischen Betriebskapazitäten der Gruppen 3, 4, 5 und 6 im fertig verseilten Kabel auch dann von jenen der Gruppen 1, 2 und 7, 8 ao erheblich abweichen, wenn die gleichartigen Gruppen nach den bisher bekanntgewordenen Verfahren zur Erzielung einheitlicher Werte der kilometrischen Betriebskapazität hergestellt wurden.presses, this stranded layer or the lead sheath will not have the theoretical position and shape shown in Fig. ι. Rather, it will actually have a circular shape according to FIG. 2, but its center point M _{2 will be} shifted by the distance / J from the center point M _{1 of the first position.} As can also be seen from Fig. 2, groups 3, 4, 5, o and 6 of the first layer touch the inner diameter of the second layer, while groups 1, 2 and 7, 8 are at a greater distance from the inner diameter of the second layer. Position and from the outer lead jacket. As a result of this irregular position of the groups of the same type within the stranded layer 1, the kilometric operating capacities of groups 3, 4, 5 and 6 in the completely stranded cable will also differ considerably from those of groups 1, 2 and 7, 8 ao if the groups of the same type after the previously known methods for achieving uniform values of the kilometric operating capacity were established.

Das Arbeitsverfahren nach der Erfindung besteht nun darin, daß zunächst zeichnerisch oder auf eine andere Weise diejenigen Gruppen innerhalb der unsymmetrischen Verseillage ermittelt ■ werden, die den äußeren Berührungskreis der unsymmetrischen Verseillage berühren oder nahezu berühren. Diese Gruppen, im vorliegenden Beispiel die Gruppen 3, 4, S, 6, werden von vornherein mit zunächst geringerer kilometrischer Paarkapazität als die Gruppen 1, 2 und 7, 8 hergestellt. Bei der Fertigstellung dta Kabels erhöhen sich die Betriebskapazitäten dieser Gruppen 3, 4, 5 und 6 durch ihre geringere Entfernung von der darüberliegenden Verseillage und dem Außenbleimantel zwangsläufig mehr als sich diejenigen der Gruppen 1, 2 und 7, 8 erhöhen. Durch diese Maßnahme läßt sich leicht eine völlige oder nahezu völlige Gleichheit der kilometrischen Betriebskapazitäten der in einer unsymmetrischen Verseillage angeordneten gleichartigen Gruppen erreichen; es bereitet keine Schwierigkeit, durch Versuche zu ermitteln, wie groß die anfänglichen Betriebskapazitäten im Einzelfall gewählt werden müssen, um den Sollwert im fertigen Kabel zu ereichen.The working method according to the invention consists in that first of all those groups within the asymmetrical stranding layer that touch or almost touch the outer contact circle of the asymmetrical stranding layer are determined graphically or in some other way. These groups, in the present example groups 3, 4, S, 6, are produced from the outset with an initially lower kilometric pair capacity than groups 1, 2 and 7, 8. When dta Kabel is completed, the operating capacities of these groups 3, 4, 5 and 6 inevitably increase more than those of groups 1, 2 and 7, 8 due to their shorter distance from the layer of stranding above and the outer lead jacket. This measure makes it easy to achieve complete or almost complete equality of the kilometric operating capacities of the groups of the same type arranged in an asymmetrical stranded layer; there is no difficulty in determining through experiments how large the initial operating capacities must be selected in the individual case in order to achieve the target value in the finished cable.

Die bei dem Verfahren erforderliche Herstellung von Gruppen mit zunächst voneinander verschiedener kilometrischer Betriebskapazität geschieht in einfacher Weise durch an sich bekannte Variationen bei der Aderoder Gruppenherstellung, beispielsweise durch Aufbringen von verschieden starker oder aus verschiedenem Material bestehenden Aderisolation oder durch geringe Änderung des Aderdurchmessers oder durch eine andere der die Betriebskapazitäten beeinflussenden, an sich bekannten Variationsmöglichkeiten bei der Ader- oder Gruppenherstellung.The production of groups with one another, which is required in the process different kilometric operating capacity is done in a simple manner known variations in the production of veins or groups, for example by Application of wire insulation of different strengths or of different materials or by a slight change in the wire diameter or by another of the ones that affect the operating capacities known variation possibilities in the production of wires or groups.

Das Verfahren nach der Erfindung unterscheidet sich demnach von den bisher bekannt gewordenen Verfahren dadurch, daß nicht nur darauf verzichtet wird, die innerhalb einer unsymmetrischen Verseillage anzuordnenden gleichartigen Gruppen von vornherein mit einer möglichst gleichmäßigen Betriebskapazität herzustellen, sondern daß im Gegenteil gleichartige, in einer unsymmetrischen Verseillage unterzubringende Gruppen planmäßig mit zunächst in vorherbestirnmter Weise voneinander abweichenden Betriebskapazitäten hergestellt werden. Neben dem in Abb. 1 und 2 gezeigten geometrisch unsymmetrischen wird auch ein elektrisch unsymmetrischer Aufbau häufig angewendet. Ein elektrisch unsymmetrischer Aufbau liegt dann vor, wenn eine Verseillage zwar aus Gruppen gleichen oder annähernd gleichen Durchmessers besteht, jedoch eine oder mehrere Gruppen mit einem Außenmetallmantel, beispielsweise mit einer Metallfolienbespinnung, umgeben sind. Diese mit einem Metallmantel umgebenen Gruppen können ebenfalls die Betriebskapazitäten der ihnen benachbarten Gruppen ändern. Auch auf diesen Kabelaufbau wird das Herstellungsverfahren gemäß der Erfindung so angewendet, daß die den mit Metallmantel umgebenen Gruppen benachbarten Gruppen zunächst mit einer von den anderen gleichartigen Gruppen derselben Verseillage verschiedenen Betriebskapazität hergestellt werden.The method according to the invention therefore differs from those previously known procedures by not only dispensing with the within groups of the same type to be arranged in an asymmetrical stranding layer from the outset with an as uniform as possible Establish operating capacity, but that, on the contrary, similar, in an unbalanced Groups to be accommodated in the stranding position as planned, initially in a predetermined Way different operating capacities can be produced. In addition to that shown in Fig. 1 and 2 geometrically asymmetrical, an electrically asymmetrical structure is also often used. There is an electrically asymmetrical structure when one strand layer is off Groups of the same or approximately the same diameter exist, but one or more Groups with an outer metal jacket, for example with a metal foil covering, are surrounded. These groups, which are surrounded by a metal jacket, can also use the operating capacities of their neighbors Change groups. The manufacturing method according to the invention is also applied to this cable structure so that the the groups surrounded by a metal jacket with one of the other similar groups of the same strand layer different operating capacity getting produced.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: i. Verfahren zur Herstellung von Fern- *°° sprechkabeln mit geometrisch oder elektrisch oder geometrisch und elektrisch unsymmetrischem Aufbau einer oder mehrerer Verseillagen, dadurch gekennzeichnet, daß die gleichartigen, innerhalb einer unsymmetrischen Lage unterzubringenden Gruppen planmäßig mit voneinander verschiedenem Gruppenaufbau durch Anwendung an sich bekannter Variationsmöglichkeiten bei der Ader- oder Gruppen- herstellung, beispielsweise durch Anwendung verschieden starker oder aus verschiedenem Material bestehender Isolation, so hergestellt und bei der Kabelverseilung so angeordnet werden, daß im fertigen Kabel die Betriebskapazitäten der gleichartigen Gruppen einer unsymmetrischen Verseillage einander völlig oder nahezu gleich sind.i. Process for the production of long-distance * °° speaking cables with geometrically or electrically or geometrically and electrically asymmetrical Structure of one or more stranding layers, characterized in that the similar, within groups to be accommodated in an asymmetrical position according to plan with a group structure that differs from one another Application of known variation possibilities in the wire or group production, for example by using different strengths or from different Material of existing insulation, produced and arranged in the cable stranding so that in manufacture cables the operating capacities of the same groups of an unbalanced Verseillage are completely or almost identical to each other. 2. Elektrisches Fernsprechkabel mit geometrisch oder elektrisch oder geometrisch und elektrisch unsymmetrischem2. Electrical telephone cable with geometric or electrical or geometric and electrically asymmetrical Aufbau einer oder mehrerer Verseillagen, dadurch gekennzeichnet, daß gemäß Anwendung des Herstellungsverfahrens nach Patentanspruch ι die gleichartigen Gruppen in den unsymmetrischen Verseillagen hinsichtlich der Art oder der Abmessungen des Isolationsmaterials oder hinsichtlich der Ader- oder Gruppendurchmesser oder sonstwie in bestimmter Weise verschieden sind.Structure of one or more stranding layers, characterized in that according to the application of the manufacturing process according to claim ι the similar groups in the asymmetrical stranding layers with regard to the type or dimensions of the insulation material or with regard to the core or group diameter or in some other way are different. Hierzu ι Blatt ZeichnungenFor this purpose ι sheet of drawings