DE544680C - Press water container with compressed air loading - Google Patents

Description

Preßwasserbehälter mit Druckluftbelastung Die Erfindung betrifft einen Preßwasserbehälter mit Druckluftbelastung, bei dem das im Innern des Behälters bewegliche Schwimmergestänge an einer ebenfalls im Innern des Behälters befindlichen Vorsteuerung der Scbaltvorrichtung für die Prel3wasserförderung angreift.Pressurized water tank with compressed air loading The invention relates to a Pressed water tank with compressed air load, in which the movable inside the tank Float linkage on a pilot control also located inside the container the switching device for the Prel3wasserförderung attacks.

Dadurch wird erreicht, daß keine bewegten Teile durch die Wand des Behälters geführt zu werden brauchen.This ensures that no moving parts through the wall of the Need to be performed container.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.The drawing shows an embodiment of the invention.

Abb. i und 2 sind senkrechte Schnitte durch den für die Erfindung wesentlichen Teil des Preßwasserbehälters nach der Linie A-B der Abb. 3 bei zwei Stellungen der Steuerung.Figs. I and 2 are vertical sections through the for the invention essential part of the press water tank according to the line A-B of Fig. 3 at two Control positions.

Abb.3 ist ein waagerechter Schnitt nach der Linie C-D der Abb. i.Fig.3 is a horizontal section along the line C-D in Fig. I.

Abb. q. und 5 sind Schnitte bei zwei Steliungen der Steuerung nach der Linie E-F der Abb. i.Fig.q. and 5 are sections in two positions of the control the line E-F of Fig. i.

An einer im Preßwasserbehälter i senkrecht geführten Stange z ist ein Schwimmer 3 zwischen zwei Anschlägen q. und 5 beweglich. An den Behälterinnenraum schließt sich ein Vorraum 6 an, von dem durch eine Wand 7 ein Nebenraum 8 getrennt ist. Einerseits in der Wand g des Vorraumes und andererseits in dem Deckel io des Nebenraumes ist die Achse i i des Schwimmergestänges gelagert. Sie durchdringt die Wand 7 in einer Öffnung i2. die weit genug ist, daß keine Berührung zwischen Achse und Wand eintritt, vielmehr das Preßwasser zwischen dem Vorraum 6 und dem Nebenraum 8 noch hindurchtreten kann. Auf der Achse ii ist der Schwimmerhebel 13 aufgekeilt, dessen eines Ende einen die Stange :2 durchdringenden Ouerstift 14 mittels einer Schleife 15 umfaßt. Am anderen Ende des Schwimmerhebels 13 ist ein Gegengewicht 16 angebracht, dessen Größe und Stellung so bemessen sind, daß es das Schwimmergestänge mit geringem Übergewicht in der in Abb. i dargestellten Stellung zu halten sucht. Auf der Achse ii ist ferner innerhalb des Vorraumes 6 ein Ventilkegel 17 befestigt, dem gegenüber an der Wand 7 ein die Öffnung 12 umgebender Ventilsitz 18 liegt. Zwei Schrauben i9 in der Wand 9 und dem Deckel io sind gleichachsig mit der Welle i i so angebracht, daß dadurch die Welle ii in ihrer Längsrichtung verschoben werden kann.On a rod z guided vertically in the press water tank i a float 3 between two stops q. and 5 movable. To the interior of the container This is followed by an anteroom 6, from which an adjoining room 8 is separated by a wall 7 is. On the one hand in the wall g of the vestibule and on the other hand in the lid io des In the adjoining room, the axis i i of the float rod is mounted. It penetrates the Wall 7 in an opening i2. which is far enough that no contact between axis and wall enters, rather the press water between the anteroom 6 and the adjoining room 8 can still pass through. The float lever 13 is keyed on the axis ii, one end of which a cross pin 14 penetrating the rod: 2 by means of a Loop 15 includes. At the other end of the float lever 13 is a counterweight 16 attached, the size and position of which are dimensioned so that it is the float linkage with a slight excess weight seeks to hold in the position shown in Fig. i. On the axis ii, a valve cone 17 is also attached within the anteroom 6, opposite to which on the wall 7 is a valve seat 18 surrounding the opening 12. Two Screws i9 in the wall 9 and the cover io are coaxial with the shaft i i mounted so that thereby the shaft ii are displaced in its longitudinal direction can.

In dem Nebenraum 8 ist auf der Welle i 1 ' ein Doppelhebel2o aufgekeilt, dessen Enden als z. T. kreisbogenförmige Blätter ausgestaltet sind. Die beiden Blätter treten je nach der Stellung der Welle i i (Abb. q. und 5) in die Kröpf ungen 21 zweier Ventilhebestifte 22 oder aus ihnen heraus. In der Stellung Abb. 4 werden die Ventilhebestifte 22 bei einer Drehung der Welle ii durch dieDoppelhebel 20 mitgenommen. Die Ventilhebestifte dienen zur Bewegung von zwei Ventilen a3 und 24, deren eines in dem Ventilraum 25 und deren anderes in dem Ventilraum 26 liegt. Die Ventilhebestifte 22 sind eben zwischen den Ventilräumen 25 und 26 und dem Preßwasserraum, unten in der Wand des Preßwasserraumes geführt. Der Ventilraum 25 ist durch den Kanal 27 mit dem Preßwasserraum 8 und dieser durch den Kana128 mit der Ouerfläche des zugehörigen Ventilhebestiftes @- verbunden. Der Ventilraum 26 ist durch den Kanal. 2, mit der Querfläche des zugehörigen Ventilhebestiftes, durch den Kanal 30 mit dem Raum über dem Ventilsitz des Ventiles 23 und durch diesen und die Leitung 3 i mit dem Zylinderraum 32 der Hauptsteuerung verbunden. Eine Dichtung 33 sperrt den Führungsspalt am unteren Ende des zum Ventil24 gehörigen Hebestiftes, solange im Kanal 29 geringerer Druck herrscht als im Raum B. Der Raum über dem Ventilsitz des Ventils 24 ist durch die Leitung 37 mit dem Abwasserraum der nicht dargestellten Preßpumpe verbunden.In the adjoining room 8, a double lever 2o is keyed on the shaft i 1 ', the ends of which are used as z. T. arc-shaped sheets are designed. The two leaves occur depending on the position of the shaft ii (Fig. Q. And 5) in the crankings 21 of two valve lifting pins 22 or out of them. In the position Fig. 4, the valve lifting pins 22 are entrained by the double levers 20 when the shaft ii is rotated. The valve lifting pins are used to move two valves a3 and 24, one of which is located in the valve chamber 25 and the other in the valve chamber 26. The valve lifting pins 22 are evenly guided between the valve chambers 25 and 26 and the press water chamber, at the bottom in the wall of the press water chamber. The valve chamber 25 is connected through the channel 27 to the press water chamber 8 and this through the channel 128 with the outer surface of the associated valve lifting pin @ -. The valve chamber 26 is through the channel. 2, with the transverse surface of the associated valve lifting pin, through the channel 30 with the space above the valve seat of the valve 23 and through this and the line 3 i connected to the cylinder chamber 32 of the main control. A seal 33 blocks the guide gap at the lower end of the lifting pin belonging to valve 24 as long as the pressure in channel 29 is lower than in chamber B. The space above the valve seat of valve 24 is connected by line 37 to the waste water space of the press pump, not shown.

In dem Zylinderraum 32 der Hauptsteuerung bewegt sich ein Kolben 34, der an seinem einen Ende einen Ventilkegel bildet und sich damit auf einen Ventilsitz 35 aufsetzen kann. Von dem Ende des Zylinderraumes 32, das den Ventilsitz 35 enthält, geht eine Leitung 36 zum Abwasserraum der Pumpe. Der Raum 38, der durch den Kolben 34 vom Zylinderraum 32 abgeschlossen werden kann, steht durch die Leitung 39 mit der Druckseite der Pumpe in Verbindung, die Preßwasser in den Behälter i zu fördern hat und aus dem Abwasserraum saugt. Der Raum 38 ist andererseits mit der Leitung 40, die Preßwasser zum Behälter i führt, durch ein nach der Leitung 4o zu aufschlagendes Rückschlagventil4i verbunden.A piston 34 moves in the cylinder chamber 32 of the main control, which forms a valve cone at one end and thus sits on a valve seat 35 can put on. From the end of the cylinder space 32, which contains the valve seat 35, a line 36 goes to the sewage space of the pump. The space 38 that passes through the flask 34 can be closed off by the cylinder space 32, is through the line 39 with the pressure side of the pump in connection to promote the press water in the container i and sucks from the sewage room. The room 38 is on the other hand with the line 40, the press water leads to the container i, through a to be hit after the line 4o Check valve 4i connected.

Bei der in Abb. i dargestellten Stellung der Schaltvorrichtung nach Füllung des Behälters i fördert die Pumpe durch die Leitung 39, den Raum 38 und die Leitung 3.6 im Umlauf Wasser aus dem Abwasserraum in den Abwasserraum zurück. Der in dem Raum 38 herrschende Gegendruck reicht nicht aus, um das Rückschlagventil4i anzuheben.In the position of the switching device shown in Fig Filling the container i promotes the pump through the line 39, the space 38 and the line 3.6 in circulation water from the sewage space back into the sewage space. The counterpressure prevailing in the space 38 is not sufficient to open the check valve 4i to raise.

Wird Preßwasser aus dem Behälter entnommen, so setzt sich schließlich der Schwimmer 3 auf den Anschlag 5 auf und drückt bei weiterem Sinken des Wasserspiegels die Stange :2 und zugleich den Schwimmerhebel 13 in die in Abb.2 dargestellte Lage hinunter. Die Schaltvorrichtung nimmt dann die in Abb. 2 gezeichnete Lage auf folgendem Wege ein. Wenn durch Schließen des Ventils 24 das rechte Ende des Zylinderraumes 32 von der Leitung 37 nach dem Abwasserraum abgesperrt und durch Öffnen des Ventils 23 durch die Leitungen 27 und 31 mit dem Preßwasserraum 8 verbunden wird, drückt das Preßwasser den Kolben 34 an sein linkes Hubende und verschließt dadurch die Verbindung zwischen 3$ und 36. Das von der Preßpumpe durch die Leitung 39 geförderte Wasser hebt deshalb das RückschlagVentil4i an und fließt durch die Leitung 40 in den Behälter i.If press water is removed from the container, the float 3 finally rests on the stop 5 and, as the water level continues to fall, pushes the rod: 2 and at the same time the float lever 13 down into the position shown in Figure 2. The switching device then assumes the position shown in Fig. 2 in the following way. When the right end of the cylinder space 32 is shut off from the line 37 to the waste water space by closing the valve 24 and connected to the press water chamber 8 by opening the valve 23 through the lines 27 and 31 , the press water pushes the piston 34 to its left stroke end and thereby closes the connection between 3 $ and 36. The water conveyed by the press pump through line 39 therefore lifts the non-return valve 4i and flows through line 40 into container i.

Ist der Behälter wieder genügend gefüllt, so schlägt der Schwimmer 3 gegen den Anschlag 4 an, nimmt die Stange 2 und den Schwimmerhebel 13 nach oben mit und stellt die Schaltvorrichtung wieder in die in Abb. i dargestellte Lage. Die rechte Seite des Zylinderraumes 32 wird durch das Ventil 23 vom Preßwasserraum 8 abgeschaltet und durch die Leitung 30 und das Ventil 24 mit der Leitung 37 nach dem Abwasserraum verbunden; der im Raum 38 herrschende Druck der Preßpumpe schiebt den Kolben 34 zurück, und die Preßpumpe fördert wieder nur Wasser im Umlauf.If the container is sufficiently filled again, the float 3 strikes against the stop 4, takes the rod 2 and the float lever 13 upwards with it and sets the switching device back into the position shown in Fig. I. The right side of the cylinder space 32 is switched off by the valve 23 from the press water space 8 and connected through the line 30 and the valve 24 to the line 37 to the waste water space; the pressure of the press pump prevailing in space 38 pushes the piston 34 back, and the press pump again only circulates water.

Der Hebestift des Ventils 2.3 ist durch die Leitungen 27 und 28 dauernd beiderseits mit Preßwasser belastet; der Hebestift des Ventils 24 ist durch die Leitung 29 beiderseits mit dem wechselnden, im Ventilraum 26 herrschenden Druck belastet. Soll die in dem Nebenraum 8 liegende Vorsteuerung aus irgendwelchen Gründen zugänglich gemacht werden, so wird die rechte Schraube i9, Abb. 4 und 5, heraus- und die linke Schraube i9 hineingeschraubt, bis sich das Ventil 17 auf seinen Sitz 18 aufgesetzt hat. Nun kann der Raum geöffnet und darin gearbeitet werden, ohne daß erst der ganze Preßwasserbehälter i entleert wird. Die blattförmigen Enden des Hebels 2o treten dabei aus den Kröpfungen 2i der Hebestifte 22 heraus, so daß auch die Hebestifte ohne weiteres äusgebaut werden können. Nachdem der Nebenraum 8 wieder verschlossen ist, wird die Gebrauchsstellung auf dem umgekehrten Wege wieder hergestellt.The lifting pin of valve 2.3 is permanent through lines 27 and 28 loaded with press water on both sides; the lifting pin of the valve 24 is through the Line 29 on both sides with the changing pressure prevailing in the valve chamber 26 burdened. Should the pilot control located in the adjoining room 8 for whatever reasons are made accessible, the right screw i9, Figs. 4 and 5, is removed. and screwed in the left screw i9 until the valve 17 is seated 18 has touched down. Now the room can be opened and worked in without that only the whole press water tank i is emptied. The leaf-shaped ends of the Lever 2o step out of the crankings 2i of the lifting pins 22, so that also the lifting pins can be easily built in. After the adjoining room 8 again is closed, the position of use is restored in the opposite direction.

Claims (6)

PATENTANSPRÜCHE: i. Preßwasserbehälter mit Druckluftbelastung, bei dem das im Innern des Behälters bewegliche Schwimmergestänge an einer ebenfalls im Innern des Preßwasserraumes befindlichen Vorsteuerung der Schaltvorrichtung für die Preßwasserförderung angreift. PATENT CLAIMS: i. Pressurized water tank with compressed air loading, at which is also attached to the floating rod, which is movable inside the container pilot control of the switching device for located in the interior of the press water chamber attacks the press water pumping. 2. Preßwasserbehälter nach Anspruch i, bei dem die Vorsteuerung in einem gegen den Preßwasserraum abschließbaren Nebenraum liegt. 2. Press water tank according to claim i, in which the pilot control is located in an adjoining room that can be locked from the pressurized water area. 3. Preßwasserbehälter nach Anspruch i, enthaltend zwei vom Schwimmergestänge gegenläufig bewegte Ventile, die abwechselnd ein Ende des Zylinderraumes der Hauptsteuerung, das eine mit dem Preßwasserraum, das andere mit dem Abwasserraum, verbinden. q.. 3. Pressed water tank according to claim i, containing two of the float linkage in opposite directions moving valves that alternate one end of the cylinder chamber of the Main control, connect one to the press water area and the other to the sewage area. q .. Preßwasserbehälter nach Anspruch 3, dessen Ventilhebestifte in Führungen einerseits zwischen den Ventilräumen und dem Preßwasserraum, andererseits in der Wand des Preßwasserraumes geführt sind, und bei dem .die Querflächen der Ventilhebestifte, die eine ebenso wie der zugehörige Ventilraum mit .dem Preßwasserraum, die andere mit dem zugehörigen Ventilraum verbunden sind. Pressed water tank according to claim 3, the valve lifting pins of which in guides on the one hand between the valve chambers and the press water chamber, on the other hand in the wall of the press water chamber are guided, and in the .die transverse surfaces of the valve lifting pins, the one as well like the associated valve chamber with .dem press water chamber, the other with the associated Valve chamber are connected. 5. Preßwasserbehälternach Anspruch a, bei dem die Achse des Schwimmergestänges die Trennungswand des Preßwasserraumes durchdringt, einen Ventilkegel trägt und von außen längsverschiebbar ist, während ein zum Ventilkegel passender Ventilsitz die Öffnung der Trennungswand umgibt. 5. Press water containers according to claim a, in which the axis of the float rod penetrates the partition wall of the press water space, one Carries valve cone and is longitudinally displaceable from the outside, while one to the valve cone matching valve seat surrounds the opening in the partition wall. 6. Preßwasserbehälter nach Anspruch 5, bei dem die V entilhebestifte mit Kröpfungen die blattförmigen Enden eines auf der Achse des Schwimmergestänges angebrachten Hebels umfassen.6. Press water tank according to claim 5, wherein the valve lifting pins with cranks are leaf-shaped Include ends of a lever mounted on the axis of the float rod.