DE542504C - Guide device for the faceplate of vertical swivel arms - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Führungseinrichtung für die Planscheiben von senkrechten Drehbänken, welche gestattet, unter guten Bedingungen ein und dieselbe Planscheibe für die Bearbeitung von Werkstücken von großen und kleinen Abmessungen zu benutzen. The invention relates to a guide device for the face plates of vertical Lathes, which allow one and the same faceplate under good conditions to be used for machining workpieces of large and small dimensions.

Es ist bekannt, auf der Planscheibe für die Bearbeitung von Werkstücken von großen Abmessungen außer der üblichen ringförmigen Führung, die einen verhältnismäßig kleinen Durchmesser besitzt, eine ringförmige Führung von größerem Durchmesser vorzusehen, um schädliche Vibrationen während der Arbeit zu vermeiden.It is known to use the faceplate for machining large workpieces Dimensions apart from the usual annular guide, which has a relatively small diameter, an annular one Provide a guide with a larger diameter to avoid harmful vibrations during work.

Diese zusätzliche äußere Führung von großem Durchmesser bedingt aber infolge der auftretenden Reibung einen hohen Verbrauch von Arbeitskraft, und dieser Verbrauch wirdThis additional outer guide of large diameter but due to the Occurring friction a high consumption of manpower, and this consumption will

ao vollkommen unnötig, wenn man auf der Planscheibe Werkstücke von verhältnismäßig kleinen Abmessungen bearbeitet.ao completely unnecessary if you have workpieces of proportionately on the faceplate machined small dimensions.

Um dieser Unzulänglichkeit abzuhelfen, hat man bereits vorgeschlagen, eine zweiteilige Planscheibe zu benutzen, nämlich eine Planscheibe mit einem mittleren kreisförmigen und einem äußeren ringförmigen Teil, wobei diese Teile mit kreisförmigen konzentrischen Führungen versehen sind und je nach Bedarf miteinander gekuppelt und voneinander getrennt oder gemeinsam verwendet werden. Hierbei verwendet man den mittleren Teil allein, wenn Werkstücke von kleinen Abmessungen bearbeitet werden sollen, und man verwendet beide miteinander gekuppelten Teile, wenn Werkstücke von großen Abmessungen bearbeitet werden sollen.In order to remedy this inadequacy, it has already been proposed to use a two-part To use face plate, namely a face plate with a central circular and an outer annular part, these parts having circular concentric Guides are provided and coupled with and from each other as needed can be used separately or together. The middle part is used here alone when workpieces of small dimensions are to be machined, and you uses both parts coupled together when workpieces of large dimensions should be processed.

Gemäß der Erfindung erzielt man dasselbe Ergebnis auf einfachere Weise, indem man eine aus einem einzigen Stück bestehende Planscheibe benutzt. Zu diesem Zwecke wird die Vorkehrung getroffen, daß die äußere zusätzliche Führung bei der Bearbeitung von Werkstücken von kleinen Abmessungen gegenüber der Planscheibe so verschoben werden kann, daß sie nicht mehr mit der entsprechenden zusätzlichen Tragfläche der Planscheibe in Berührung kommt, während sie eingeschaltet werden kann, wenn Werkstücke von großen Abmessungen bearbeitet werden sollen.According to the invention, the same result can be achieved in a simpler manner by a single piece faceplate is used. To this end, will the provision has been made that the outer additional guide when machining Workpieces of small dimensions relative to the faceplate can be moved so that they no longer match the corresponding additional support surface of the faceplate comes into contact while it can be turned on when workpieces of large dimensions are to be processed.

Die Zeichnung stellt beispielsweise eine Ausführungsform des Erfindüngsgegenstandes zum Teil in senkrechtem axialem Schnitt und zum Teil in Außenansicht dar.The drawing represents, for example, an embodiment of the subject matter of the invention partly in vertical axial section and partly in external view.

Die Planscheibe α besitzt außer der axialen Führung mittels der Spindel a¹ eine ringförmige Führung α-² von verhältnismäßig geringem Durchmesser, die mit der Gleitbahn c- der Drehbank c zusammen arbeitet, sowie eine ringförmige Führung α⁴ von größerem Durchmesser, die außerhalb und konzentrisch zu der Führung α² angeordnet ist. Diese ringförmige Führung α⁴ stützt sich auf eine Baling, die auf einem ringförmigen Stück h von keilförmigem Querschnitt aufruht, das auf dem Drehbankbett c angebracht ist. Dieses keilförmige Stück h ist so an-The face plate α has in addition to the axial guidance by means of the spindle a ¹ an annular guide α- ² of relatively small diameter, which works with the slide c- the lathe c together, and an annular guide α ⁴ of larger diameter, the outside and concentric to the guide α ^{2 is} arranged. This annular guide α ⁴ is based on a baling which rests on an annular piece h of wedge-shaped cross-section, which is mounted on the lathe bed c . This wedge-shaped piece h is so

geordnet, daß es in der Richtung des Durchmessers der Planscheibe α eine kleine Verschiebung in dem einen oder anderen Sinne erhalten kann. Soll die Planscheibe α zum Bearbeiten schwerer Stücke und zum Bearbeiten von Stücken von großen Abmessungen benutzt -werden, so bringt man das keilförmige Stück h in die in der Zeichnung veranschaulichte Lage, indem man es in der Richtung des Pfeiles χ verschiebt. Der äußere ringförmige Teil der Planscheibe α ruht alsdann mit seiner Fläche α⁴ auf der Bahn g auf. Soll dagegen die Planscheibe α nur zum Drehen von Werkstücken von kleineren Abmessungen dienen, so braucht man nur das keilförmige Stück h etwas in der Richtung des Pfeiles y zu verschieben, damit die Bahn g etwas abwärts geht und die ebene Fläche α⁴ nicht mehr mit ihr in Berührung kommt. Man vermeidet auf diese Weise einen unnützen Verbrauch an Arbeitskraft, der sich aus der zwischen c⁴ und g auftretenden Reibung ergibt.ordered that it can receive a small shift in one sense or the other in the direction of the diameter of the face plate α. If the faceplate α is to be used for machining heavy pieces and for machining pieces of large dimensions, then the wedge-shaped piece h is brought into the position illustrated in the drawing by moving it in the direction of the arrow χ . The outer annular part of the face plate α then rests with its surface α ⁴ on the path g . If, on the other hand, the faceplate α is only to be used to turn workpieces of smaller dimensions, then one only needs to shift the wedge-shaped piece h a little in the direction of the arrow y so that the path g goes down a little and the flat surface α ⁴ no longer with it comes into contact. In this way one avoids a useless consumption of manpower, which results from the friction occurring ^{between c 4} and g.

Die Drehbewegung der Planscheibe α wird in üblicher Weise durch ein nicht veranschaulichtes Zahnrad bewirkt, welches in der Drehbänke gelagert ist und in den Zahnkranz e auf der Innenfläche der Planscheibe a eingreift.The rotary movement of the face plate α is brought about in the usual way by a gear wheel (not shown) which is mounted in the lathes and engages in the ring gear e on the inner surface of the face plate a.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Führungseinrichtung für die Planscheibe senkrechter Drehbänke, die aus einem Stück besteht und außer der üblichen ringförmigen Führung von verhältnismäßig geringem Durchmesser eine zusätzliche Führung von größerem Durchmesser besitzt, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere zusätzliche Führung am Maschinengestell durch eine einzige Ein-Stelloperation gehoben oder gesenkt werden kann, wobei sie ständig parallel zu sich selbst verbleibt.1. Guide device for the faceplate of vertical lathes that consist of one piece and apart from the usual ring-shaped guide of relatively small diameter has an additional guide of larger diameter, characterized in that that the outer additional guide on the machine frame by a single one-setting operation can be raised or lowered, always remaining parallel to itself. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzliche2. Device according to claim 1, characterized in that the additional _ Führungsbahn (g) auf einem keilförmigen und ringförmigen Stück (K) ruht, welches in der Richtung des Durchmessers der Planscheibe (a) auf dem Maschinengestell verschiebbar ist._ Guide track (g) rests on a wedge-shaped and ring-shaped piece (K) , which can be moved in the direction of the diameter of the face plate (a) on the machine frame. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings