DE542311C - Hydraulic control device - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine hydraulische Steuervorrichtung.The invention relates to a hydraulic control device.

Es sind hydraulische SteuervorrichtungenThey are hydraulic control devices

bekannt, bei denen ein in einem Zylinder arbeitender Doppelkolben unmittelbar oder mittelbar auf die Ruderpinne einwirkt. Eine derartige Einrichtung kann aus einem doppelten Kolben bestehen, der mit einer Kolbenstange an dem Ruderschaft ζ. Β. mittels einer Zahnstange und Zahnsektors angreift.known in which a double piston working in a cylinder directly or indirectly acts on the tiller. Such a device can consist of a double piston consist of a piston rod on the rudder stock ζ. Β. by means of a rack and Attacks the dental sector.

Es ist ferner bekannt, bei Einzelzylindern,It is also known, in the case of single cylinders,

von denen zwei auf ein Ruderschaftquerhaupt wirken, unter Weglassung eines Kreuzkopfes die Pleuelstange unmittelbar am Kolben im Innern des Zylinders anzulenken. Es ist auch bereits eine Bauart vorgeschlagen worden, bei der ein in zwei Zylindern arbeitender, doppelt wirkender Kolben mittels eines Kreuzkopfes auf eine Kreuzkopfführung an der Ruderpinne einwirkt.two of which act on a rudder stock cross head, omitting a cross head to link the connecting rod directly to the piston inside the cylinder. It is also a design has already been proposed in which one working in two cylinders, double Acting piston by means of a cross head on a cross head guide on the tiller handle acts.

Nach der Erfindung ist innen im Mittelteil des hohlen Doppelkolbens das auf die Ruderpinne wirkende Übertragungsglied angelenkt. Dadurch wird ein besonders günstiges Verhältnis Q zu K erreicht, und der Doppelkolben kann infolgedessen verhältnismäßig leicht ausgebildet werden.According to the invention, the transmission member acting on the tiller is hinged inside in the middle part of the hollow double piston. As a result, a particularly favorable ratio Q to K is achieved, and the double piston can consequently be designed to be relatively light.

Erfindungsgemäß ist es ferner möglich, den Doppelkolben aus zwei von außen gegeneinander verstellbaren Hälften herzustellen, zwischen denen die Kolbendichtung liegt.According to the invention, it is also possible to mutually oppose the double piston from two from the outside produce adjustable halves between which the piston seal is located.

Auf der Zeichnung sind schematisch die Kräfteverhältnisse bei den verschiedenen Arten von hydraulischen Steuervorrichtungen und ein Ausführungsbeispiel einer Steuervorrichtung nach der Erfindung dargestellt; es zeigen:The drawing shows the balance of power in the various species of hydraulic control devices and an embodiment of a control device shown according to the invention; show it:

Abb. ι schematisch die Anordnung und die Kräfteverhältnisse bei einer hydraulischen Steuervorrichtung bekannter Art mit zwei gleichachsig liegenden Zylindern,Fig. Ι schematically the arrangement and the balance of forces in a hydraulic Control device of a known type with two coaxial cylinders,

Abb. 2 in gleicher Weise die Verhältnisse bei einer hydraulischen Steuervorrichtung mit zwei parallel liegenden Zylindern in einer Endlage des Ruders,Fig. 2 shows in the same way the conditions in a hydraulic control device with two parallel cylinders in an end position of the rudder,

Abb. 3 schematisch die Kräfteverhältnisse bei einer Maschine nach Abb. 2 in der Mittellage,Fig. 3 schematically shows the balance of forces in a machine according to Fig. 2 in the central position,

Abb. 4 zum Teil in Ansicht, zum Teil im Schnitt eine hydraulische Steuervorrichtung nach der Erfindung undFig. 4 partly in view, partly in section, a hydraulic control device according to the invention and

Abb. 5 schematisch die Kräfteverhältnisse bei einer Steuervorrichtung nach Abb. 4.Fig. 5 schematically shows the balance of forces in a control device according to Fig. 4.

Bei der in Abb. 1 dargestellten hydraulischen Steuervorrichtung ist das Verhältnis der Druckkraft K zur Querkraft Q in der Endlage des Ruders 4000/2800 kg.In the hydraulic control device shown in Fig. 1, the ratio of the pressure force K to the transverse force Q in the end position of the rudder is 4000/2800 kg.

Nach dem in Abb. 2 dargestellten Diagramm einer Steuervorrichtung mit parallel liegenden Zylindern ist in der Endlage das Verhältnis K 4000 ,
Q. 650 °' Bei der schematischen Darstellung nach Abb. 3According to the diagram of a control device with parallel cylinders in the end position, the ratio K is 4000 ,
Q. 650 ° ' In the schematic representation according to Fig. 3

beträgt das Verhältnisis the ratio

K 4000 K 4000

kg·kg

Q. 1200
Nach dem Kräftediagramm gemäß der Erfindung (Abb. 5) ist das Kräfteverhältnis -^Q. 1200
According to the force diagram according to the invention (Fig. 5), the force ratio is - ^

4000 ,4000,

dagegen -L— kg. Bei sämtlichen Diagrammenon the other hand -L- kg. With all diagrams

sind Steuereinrichtungen gleicher Leistung angenommen. control devices of the same power are accepted.

Daraus ist ersichtlich, daß die Zylinder, Kolben und ihre Fundamente nach der Erfindung für gleiche Leistungen leichter ausgeführt werden können.It can be seen that the cylinders, pistons and their foundations according to the invention can be carried out more easily for the same services.

In den Abb. ι bis 3 und 5 sind ferner gleiche Größenverhältnisse angenommen, so daß sich auch für eine Steuervorrichtung nach der Erfindung ein bedeutend geringerer Raumbedarf ergibt.In Figs. Ι to 3 and 5, the same size ratios are also assumed, so that also a significantly smaller space requirement for a control device according to the invention results.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel wird eine hydraulische Druckpumpe α durch das Steuerrad b unmittelbar angetrieben. Von der Pumpe führt die Saug- oder Druckleitung c, c' nach dem hydraulischen Zylinder d. Dieser ist mit Stutzen e¹, e² endseits versehen und mittels nicht dargestellter Fundamente auf dem Deck verankert. In die Stutzen mündet die Saug- oder Druckleitung c, d. In dem Zylinder d arbeitet ein Plungerkolben f, der als doppelt wirkender Kolben ausgebildet ist. Zur Führung des Plungerkolbens dienen entsprechend ausgebildete Büchsen g, g', die mit Stopfbüchsen h, h' versehen sind. Eine Kolbenstange i ist in dem Plungerkolben auf der der Ruderpinne zugekehrten Seite tief im Innern des Plungerkolbens bei k angelenkt. Ihr anderes Ende greift bei I an der Ruderpinne in an, welche auf dem Ruderschaft η aufgekeilt ist.In the illustrated embodiment, a hydraulic pressure pump α is driven directly by the control wheel b. The suction or pressure line c, c 'leads from the pump to the hydraulic cylinder d. This is provided with nozzles e ¹ , e ^{2 at the} end and anchored on the deck by means of foundations (not shown). The suction or pressure line c, d opens into the nozzle. A plunger piston f, which is designed as a double-acting piston, works in the cylinder d. Correspondingly designed sleeves g, g ', which are provided with stuffing boxes h, h' , are used to guide the plunger. A piston rod i is articulated in the plunger on the side facing the tiller, deep inside the plunger at k. Its other end engages at I at the tiller in to what is keyed η on the rudder stock.

Der Plungerkolben besitzt Packungen 0, ft, The plunger has packings of 0, ft,

die mittels einer Schraubspindel q angezogen werden können, die in dem der Ruderpinne abgekehrten Teil des Plungerkolbens angeordnet ist und eine Mutter r trägt. Es ist daher möglieh, die Packung auch bei in Fahrt befindlichem Schiff nachzuziehen.which can be tightened by means of a screw spindle q , which is arranged in the part of the plunger piston remote from the tiller and carries a nut r. It is therefore possible to tighten the packing even when the ship is in motion.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, besteht der Plungerkolben aus zwei Teilen f¹, f². Der Teil/"¹ besitzt in der Achsenrichtung eine als Ansatz s und fest damit verbundene Stange q gezeichnete, genau zentrische Verlängerung, die den daraufgeschobenen Teil f ² an seinen beiden Enden genau mit f¹ fluchtend führt. Die Verlängerung trägt auch die Packungen, die durch Drehen der Mutter r mehr oder weniger zwischen den Teilen f¹, f² angezo'gen werden.As can be seen from the drawing, the plunger consists of two parts f ¹ , f ² . The part / " ¹ has in the axial direction an exactly centric extension drawn as an attachment s and a rod q firmly connected to it, which guides the part f ² pushed onto it at its two ends precisely in alignment with f ^1. The extension also carries the packs that by turning the nut r more or less attracted between the parts f ¹ , f ^2.

Statt eines doppelt wirkenden Kolbens können auch zwei hintereinanderliegende Kolben im Rahmen der Erfindung angewendet werden.Instead of a double-acting piston, two pistons lying one behind the other can also be used be used within the scope of the invention.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Hydraulische Steuervorrichtung mit unmittelbar oder mittelbar auf die Ruderpinne wirkendem, in einem Zylinder arbeitendem Doppelkolben, dadurch gekennzeichnet, daß innen im Mittelteil des hohlen Doppelkolbens das auf die Ruderpinne wirkende Übertragungsglied angelenkt ist.1. Hydraulic control device with directly or indirectly on the tiller handle acting double piston working in a cylinder, characterized in that that inside in the middle part of the hollow double piston acting on the tiller Transmission member is articulated. 2. Hydraulische Steuervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Doppelkolben (f) aus zwei von außen gegeneinander verstellbaren Hälften (f¹, f²) besteht, zwischen denen die Kolbendichtung liegt.2. Hydraulic control device according to claim 1, characterized in that the double piston (f) consists of two externally mutually adjustable halves (f ¹ , f ² ) , between which the piston seal is located. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings