DE542034C - 35mm camera, especially for roll films - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Kleinkamera, insbesondere für Rollfilme, mit eingebautem, den Strahlengang umlenkendem Spiegel. Um die Handlichkeit der Kamera zu verbessern, ist erfindungsgemäß der Spiegel im Innern eines in der Achsrichtung des Objektives liegenden rotierenden Trommelverschlusses angeordnet, der aus zwei einen regelbaren Schlitz freigebenden Hohlzylindern besteht.The invention relates to a small camera, in particular for roll films, with built-in, the mirror deflecting the beam path. To improve the handiness of the camera, According to the invention, the mirror is in the interior of a mirror lying in the axial direction of the lens arranged rotating drum lock, which consists of two an adjustable slot exposing hollow cylinders.

Ferner hat die Kamera einen Entfernungsmesser nach dem Koinzidenzprinzip, der mit dem Objektiv gemeinsam arbeitet.The camera also has a rangefinder based on the principle of coincidence, with the lens works together.

Die Abbildungen zeigen eine Ausführungsform der Erfindung, und zwar Abb. 1 einen Längsschnitt, Abb. 2 einen Querschnitt und Abb. 3 eine Draufsicht auf den als Entfernungsmesser ausgebildeten Kameraunterteil. The figures show an embodiment of the invention, namely Fig. 1 a Longitudinal section, Fig. 2 is a cross section and Fig. 3 is a plan view of the range finder trained camera base.

In Abb. ι ist die Kamera im gewöhnlichenIn Fig. Ι the camera is in the ordinary

ao Transportzustand mit gespanntem Rotationsschlitzverschluß 9, 9" und auf unendlich eingestelltem Objektiv 2 dargestellt. 1 ist das Gehäuse der Kamera, deren Objektiv 2 mit einem in seiner Achsrichtung liegenden Prisma oder Spiegel 7 so zusammenarbeitet, daß die Lichtstrahlen aus dem Objektiv 2 über den Spiegel 7 nach dem Film 8^α abgelenkt werden, der hinter dem Bildfenster S liegt. Um das optische Umlegemittel 7 geht ein Trommelschlitzverschluß 9, g^a herum. Dieser Trommelverschluß besitzt einen äußeren Hohlzylinder 9, dessen Wand teilweise ausgeschnitten ist. Innen befindet sich ein Zylindersegment g", welches gegen die Öffnung des Außenrohres 9 verstellbar ist, um den Schlitz und damit die Belichtungszeit zu regeln. Natürlich kann man auch wie üblich durch Ändern der Federspannung die Umdrehungsgeschwindigkeit der Trommeln und damit die Belichtungszeit weitgehend variieren. Bei dem Aufziehen der Trommel wird der Film in bekannter Weise gleichzeitig fortgeschaltet. Also shown in the transport state with the rotating slit shutter 9, 9 ″ and the lens 2 set to infinity. 1 is the housing of the camera, the lens 2 of which works with a prism or mirror 7 lying in its axial direction so that the light rays from the lens 2 via the mirror are deflected ^α 7 after the film 8 that lies behind the picture window S. to the optical folding-over mechanism 7 is a drum slot shutter 9 g ^a round. This drum shutter has an outer hollow cylinder 9, the wall of which is partially cut out. inside there is a cylinder segment g ", which is adjustable against the opening of the outer tube 9 in order to regulate the slot and thus the exposure time. Of course, you can also vary the speed of rotation of the drums and thus the exposure time to a large extent by changing the spring tension, as usual. When the drum is drawn up, the film is simultaneously advanced in a known manner.

Das Einstellen auf das Objekt geschieht mit einem Sucher, der aus einem mit der Objektiveinstellung gekuppelten Distanzmesser nach dem Koinzidenzprinzip besteht. In Abb. 3 sieht man eine Draufsicht des in dem Kameraboden angeordneten Suchers. Ein Strahl geht über das Prisma 20 zum Spiegel 5" 17 und zur Negativlinse i6^a, welche das untere Teilbild des Objektes aufnimmt. Der andere, obere Strahl geht über das Prisma 19 und den Spiegel 18 zur Negativlinse 16 und zeigt das obere Teilbild. Diese beiden Teilbilder müssen sich bei richtiger Einstellung zu einem einheitlichen Bilde vereinigen. Die Bewegung der Spiegel 17, 18 geschieht wie folgt: Ein mit dem Triebe des Objektives 2 in loser Berührung stehender Stift 4 drückt auf eine Feder 6, an deren beiden Enden je zwei Glieder 2i stehen, welche die Spiegel tragen. Bewegt man das Objektiv durch Drehen etwa nach rückwärts, so übt es mit dem Stift 4 einen Druck gegen die Feder 6 aus ßg und verstellt durch die hierbei erfolgende Änderung der Lage der Glieder 21 die Spiegel 17 und 18. Bei der VorwärtsbewegungThe setting on the object is done with a viewfinder, which consists of a distance meter coupled to the lens setting according to the coincidence principle. In Fig. 3 you can see a top view of the viewfinder arranged in the camera base. One beam passes through the prism 20 to the mirror 5 "17 and the negative lens i6 ^a, which receives the lower part image of the object. The other, upper beam passes through the prism 19 and the mirror 18 to the negative lens 16, and shows the upper part of the image. This If the setting is correct, the two partial images must unite to form a uniform image. The movement of the mirrors 17, 18 takes place as follows: A pin 4 in loose contact with the pin 4 of the lens 2 presses on a spring 6, at both ends of which there are two links If you move the lens approximately backwards by turning it, it exerts pressure against the spring 6 with the pin 4 and, by changing the position of the members 21, adjusts the mirrors 17 and 18 When moving forward

des Objektives entspannt sich die Feder, wodurch die umgekehrte Bewegung stattfindet. Der Sucher selbst liegt rechts und links unterhalb der Achse des Objektives, wie es die Abb. ι zeigt.of the lens relaxes the spring, causing the reverse movement to take place. The viewfinder itself is located to the right and left below the axis of the lens, as is the case Fig. Ι shows.

Hat man nun auf das Objekt eingestellt,' den Verschluß gespannt und damit auch den Film um eine Bildlänge geschaltet, so löst man den Verschluß in bekannter Weise aus,If you have now adjusted to the object, 'cocked the shutter and thus also the If the film is switched by one frame length, the shutter is released in a known manner,

ίο was z. B. mit einem nicht gezeichneten Sperrhebel geschehen kann. Die Aufnahme erfolgt durch Vorbeigleiten des Trommel Schlitzes am Bildfenster 8 und dem Film 8^α.ίο what z. B. can be done with a locking lever, not shown. The recording is made by sliding the drum slot past the image window 8 and the film 8 ^α .

Die Abb. ι zeigt das Objektiv 2 mit dem Schneckengang 3, der lose auf den Stift 4 einwirkt, der wiederum mit der Feder 6 in Verbindung steht. 13, 14 und 15 sind die einzelnen Teile der Aufzugsvorrichtung für Film und Verschluß. 8 ist das Bildfenster.The Fig. Ι shows the lens 2 with the worm gear 3, which acts loosely on the pin 4, which in turn is connected to the spring 6 in Ver . 13, 14 and 15 are the individual parts of the film and shutter winding device. 8 is the image window.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Kleinbildkamera, insbesondere für Rollfilme, in der ein den Strahlengang umlenkender Spiegel eingebaut ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Spiegel im Innern eines in der Achsrichtung des Objektives liegenden rotierenden Trommelverschlusses angeordnet ist, der aus zwei einen regelbaren Schlitz freigebenden, zweckmäßig aus Leichtmetall hergestellten Hohlzylindern besteht.1. 35mm camera, especially for roll films, in which the beam path deflecting mirror is built in, characterized in that the mirror inside one in the axial direction of the Objective lying rotating drum shutter is arranged, which consists of two an adjustable slot releasing, expediently made of light metal hollow cylinders. 2. Kleinbildkamera nach Anspruch 1 mit einem mit der Objektiveinstellung gekuppelten Entfernungsmesser, dadurch gekennzeichnet, daß die schwenkbaren Spiegel (17, 18) des Entfernungsmessers symmetrisch zu beiden Seitisn des Trommelverschlusses angeordnet sind.2. 35mm camera according to claim 1 with a coupled with the lens setting Range finder, characterized in that the pivotable mirrors (17, 18) of the range finder are arranged symmetrically to both sides of the drum lock. Hierzu ι Blatt ZeichnungenFor this purpose ι sheet of drawings