Dampf- und Heißwassererzeuger für 1Vlassageapparate Die Erfindung
stellt einen neuartigen Dampf-und Heißwassererzeuger für Massageapparate dar, dessen
Bauart nach Inbetriebsetzung des Apparates fast eine sofortige und dauernde Dampf-
und Heißwassererzeugung ermöglicht.Steam and hot water generator for 1Vlassage apparatus The invention
represents a new type of steam and hot water generator for massage apparatus, its
Type of construction after commissioning of the apparatus almost immediate and permanent steam
and hot water generation possible.
In der Abb. r ist ein Längsschnitt, in der Abb. 2 ein Querschnitt
und in der Abb.3 eine Ansicht des Apparates veranschaulicht.In Fig. R is a longitudinal section, in Fig. 2 is a cross section
and in Fig.3 shows a view of the apparatus.
d ist ein im Innern des Apparates befindlicher Dampfkessel, der mit
einem oder mehreren Heißluftschächten e versehen ist. Über den Dampfkessel d ist
ein haubenähnlicher Wassermantel b zwecks Vorwärmung des Wassers gestülpt. Zwischen
dem Wassermantel b und dem Dampfkessel d ist ein Heißluftraum z zur
Erreichung möglichst großer Heizflächen vorgesehen. Unmittelbar über dem Boden des
Wassermantels b ist ein Kaltwasserzuflußrohr a angeordnet, das sich im Innern
des Wassermantels b einmal, kreisförmig am Boden liegend, herum-,iindet. Das Kaltwasserzuflußrohr
a ist mit kleinen, seitlich angeordneten \'v'asserspritzlöchern i zu dem Zwecke
versehen, das einströmende kalte Wasser durch diese in einer kreisförmigen Richtung
gegen die innere heiße Wandung des Wassermantels b zu treiben. Hierdurch wird eine
schnelle und gleichmäßige Vorwärmung des Wassers erreicht. Nun wird das Wasser allmählich
im Wassermantel b emporgedrängt und fließt dann in die Öffnung des Verbindungsrohres
c, welches in dem Heißluftraum z einen Kreis in auf- und abwärts bewegenden Windungen
vollzieht und das Wasser zum Dampfkessel d leitet. Nachdem das Verbindungsrohr c
in den Dampfkessel d mündet, beschreibt es dort einen Kreis und umwindet die Heißluftschächte
e. Dieser letzte Teil des Verbindungsrohres ist mit kleinen, nach den Wandungen
des Dampfkessels d und der Heißluftschächte e seitlich angeordneten Wasserspritzlöchern
i versehen, durch die das bereits erhitzte Wasser in einer kreisförmigen Richtung
gegen die heißen Wandungen des Dampfkessels d und der Heißluftschächte c gleichmäßig
verteilt getrieben wird und dadurch bereits, bevor es den Boden des Dampfkessels
d erreicht, zum Teil verdampft. Nun strömt der sich im Dampfkessel d entwickelnde
Dampf durch das mit einem Hahn versehene Abdampfrohr f zum Gebrauch nach außen.
Zum Zwecke der Gewinnung von kochendem Wasser ist an dem Abdampfrohr fein mit einem
Hahn versehenes Zweigrohr lt angeordnet, welches abwärts in den Wassermantel
b hineinführt und über dem dort am Boden liegenden Kaltwasserzuflußrohra einen Kreis
vollzieht, der mit kleinen Dampfverteilungslöchern i versehen ist, durch die der
Dampf dem einfließenden kalten Wasser entgegenströmt und es gleichmäßig verteilt
erhitzt. Durch diesen Dampfkaltwassermischvorgang erzielt man äußerst schnell heißes
Wasser, welches durch das Verbindungsrohr c in den Dampfkessel d hineingedrängt
wird und von dort durch das Heißwasserabflußrohr k, das unmittelbar über dem Boden
des Dampfkessels d angeordnet ist, dem Apparat entnommen werden muß. Nur im Falle
der Heißwassergewinnung muß der Hahn des Abdampfrohrs f geschlossen und der Hahn
des
Zweigrohrs lt geöffnet sein. Zum Zwecke, daß das durch Hitze sich dehnende Wasser
vom Dampfkessel d durch das Verbindungsrohr c nicht zurückgedrängt werden kann,
ist in dem Verbindungsrohr c eine einseitig wirkende, auf einer Querstange ruhende
Verschlußkugel n angeordnet.d is a steam boiler located inside the apparatus, which is provided with one or more hot air ducts e. A hood-like water jacket b is placed over the steam boiler d to preheat the water. A hot air space z is provided between the water jacket b and the steam boiler d in order to achieve the largest possible heating surfaces. Immediately above the bottom of the water jacket b is a cold water supply pipe a, which is located in the interior of the water jacket b once, lying in a circle on the floor. The cold water supply pipe a is provided with small, laterally arranged water spray holes i for the purpose of driving the inflowing cold water through them in a circular direction against the inner hot wall of the water jacket b. This enables the water to be preheated quickly and evenly. Now the water is gradually pushed up in the water jacket b and then flows into the opening of the connecting pipe c, which makes a circle in the hot air space z in upward and downward turns and directs the water to the steam boiler d. After the connecting pipe c opens into the steam boiler d, it describes a circle there and winds around the hot air ducts e. This last part of the connecting pipe is provided with small water spray holes i, arranged laterally after the walls of the steam boiler d and the hot air ducts e, through which the already heated water is driven evenly in a circular direction against the hot walls of the steam boiler d and the hot air ducts c and thereby already partially evaporated before it reaches the bottom of the steam boiler d. The steam developing in the steam boiler d now flows through the exhaust pipe f, which is provided with a tap, to the outside for use. For the purpose of obtaining boiling water, a branch pipe lt is finely arranged with a tap on the exhaust pipe, which leads downwards into the water jacket b and above the cold water supply pipe a located there on the bottom completes a circle which is provided with small steam distribution holes i through which the Steam flows against the incoming cold water and heats it evenly distributed. This steam / cold water mixing process produces hot water very quickly, which is forced into the boiler d through the connecting pipe c and must be removed from the apparatus from there through the hot water drain pipe k, which is located directly above the bottom of the steam boiler d. Only in the case of hot water production must the faucet of the exhaust steam pipe f be closed and the faucet of the branch pipe lt open. For the purpose of preventing the water, which expands by heat, from being pushed back from the steam boiler d through the connecting pipe c, a locking ball n acting on one side and resting on a transverse rod is arranged in the connecting pipe c.